Related to Semantics, Information structure. Changes based on if information is new or given
A man blew a bubble. He stopped.
Enrique, I can't stand. Information is given, everyone knows Enrique.
The man was bitten (by the dog). Russian puts new information at the end
It was Gracie I couldn't stand. Bringing Gracie in is new information
L'etat, c'est moi. Spanish was topic/comment but eventually dropped the topic so only the comment remains