Prydei Annwfn Flashcards
(141 cards)
1
Q
golychaf
A
I praise
1sg. pres.
2
Q
Wledic
A
the Lord / the great one
3
Q
Pendevic
A
Ruler (God)
4
Q
gwlat
A
land
5
Q
ri
A
king
6
Q
ry ledas
A
who had spread
3sg. pret.+ perfective particle
lenition
7
Q
pennaeth
A
dominion
8
Q
dros traeth
A
over the region
lenition
9
Q
Mundi
A
the world
10
Q
kyweir
A
ordered/prepared as an adj
11
Q
karchar
A
prison
12
Q
Gweir
A
Gwair
13
Q
yg Kaer Sidi
A
yn before K
Kaer Sidi
14
Q
trwy
A
through
15
Q
ebostol
A
story
(epistle)
16
Q
Neb
A
someone
17
Q
neb kyn noc ef nyt aeth idi
A
someone before than he not went to it
(nobody went to it before him)
18
Q
aeth
A
went
3sg. pret. mynet
19
Q
y’r gadwyn
A
to the chain
20
Q
tromlas
A
heavy-grey
21
Q
kywirwas
A
loyal lad
22
Q
ae ketwi
A
ignore ae. guarding
vn
23
Q
preideu
A
spoils / plunder
24
Q
tost
A
painfully
25
yt geni
yt = yd but causes lenition
geni - 3sg. imperfect
he was singing
26
yt Vrawt
until Judgement Day
lenitied
27
parahawt
will continue
fut. meaning
3sg. pres.
28
yn bardwedi
our poetic prayer
29
tri lloneit Prytwen
three loads of Prydwen
30
aetham-ni
went-we
pret. 1pl.
31
idi
to her/it
32
dyrreith
returned
3sg. pres.
33
glot-geinmyn
fame-splendid
glot lenited from clot
34
cerd
song
35
ochlywit
was heard
-t makes it perfect
36
Kaer Pedryvan
Court of Four Corners
37
pedyr ychwelyt
perfectly revolving
adv., vn.
38
kynneir
first utterance
39
peir
couldron
40
lleferit
it was uttered
impersonal imperfect
41
anadyl
breath
42
naw morwyn
nine maidens
43
gochyneuit
it was kindled
impersonal imperfect
44
neu
it is
affirmative particle
45
Penn Annwyfn
chief of Annwyfn
46
pwy
what
47
pwy y wryt
what is its demeanor
lenition
48
gwrym
dark
49
oror
border
50
mereit
pearls
51
beirw
boils
3sg. pres.
52
bwyt
food
53
llwfyr
a coward
54
ry tyghit
had preordained
perfective particle
impersonal imperfect?
55
lluch
brilliant
56
Lleawc
Lleog
57
idaw
to him/it
58
rydyrchit
had dug
perfective particle
impersonal imperfect
59
llaw Llemmniog
hand of Lleminog / leaping-one
lenited so should be a personal name
60
yd edewit
pret. impersonal
it was left behind
61
drws
door
62
porth
gate
63
Uffern
hell
64
llugyrn
lamps
sg/pl
65
lloscit
burned
impersonal imperfect
66
ni
we
67
trafferth lethrit!
trouble bright!
68
Caer Vedwit
Caer Medwit
court of Honey-Mead
69
kerd glywannor
pl. impersonal pres.
(pl. pres + impersonal ending)
songs are heard
70
ynys
island
71
pybyrdor
stout defense
72
echwyd
fresh-water
73
muchyd
jet
(coal)
74
kymyscetor
they are mixed
impersonal present
(no sg. pl.)
75
gwin
wine
76
gloyw
sparkling
77
gwirawt
liquor
78
gosgor
retinue
79
ar vor
on sea
lenition
80
Caer Rigor
Fortress of stiffness
(Rigor)
81
obrynaf-i
deserve I
pres. 1sg.
82
llawyr llen llywyadur
small men, of learning, of God
83
tra Chaer Wydyr
beyond Fortress of Glass
Spirant
84
ny welysynt
not had been seen
3pl. pluperf.
lenition
85
wrhyt Arthur
stature of Arthur
lenited
86
camhwr
hundred men
87
vgeint
twenty
88
semi
stood
89
y mur
the wall
90
anhawd
difficult
91
ymadrawr
to speak
92
gwylyadur
watchman
93
Caer Golud
Fortress of impediment
94
llaes
loose
adj.
95
kylchwy
garments
pl.
96
wdant-wy
know they
lenited
pres. 3pl.
97
py
which
98
peridyd
was created
impersonal pret.
perid - impers. pret.
-yd - 3sg. relative
99
pwy
who
100
ymeindyd
in the middle of the day
101
ganet
impersonal preterite
was born
102
gwnaeth ar
made the one who
pret. 3sg.
relative pronoun
103
Doleu Defwy
Meadows of Defwy
104
yr Ych Brych
the ox speckled
105
bras y penrwy
thick its collar
106
seith vgein
seven-twenty
107
kygwng yn y aerwy
links in the chain
108
auyrdwl gofwy
sad is the journey
not lenited because implied copular
109
Caer Vandwy
Caer Mandwy
110
gohen
purpose
111
Perchen
the Owner
112
vil
animal
lenited from mil
113
afyrdwl gynhen
wretched conflict
lenition because adj. before noun
114
Gaer Ochren
Angular Fort
115
Myneich
monks
pl.
116
dychnut
crowd together
3sg. pres.
dy - preverb
chnut - a pack of wolves
117
val
like
118
cunin cor
a choir of dogs
reverse genitive so should be lenited but isn't
119
o gyfranc udyd
from clash of lords
lenition of gyfranc
120
gwidanhor
who know
3pl.
impersonal ending
121
un hynt gwynt
one path (is) the wind
implied copular
122
un defwyr mor
one water (is) the sea
implied copular
123
un vfel tan
one spark (is) the fire
implied copular
no lenition?
124
twrwf diachor
tumult is irresistible
implied copular
125
bleidawr
wolves
archaic pl. ending
126
gwydyanhawr
who know it
passive
127
yscar
separates
sg. pres.
128
deweint a gwawr
midnight and dawn
129
neu wynt
the wind
lenition
130
rynnawd
rush
noun
131
py va
what place
lenited
132
a diua
it destroys
133
py tir a plawd
what land it strikes
3sg. pres.
134
bet
how many
lenited from pet
135
sant
saints
136
y diuant
in annihilation
(the other word)
137
allawr
alter
sg.
138
golychaf-y
I praise
139
Pendefic mawr
the ruler great
140
bwyf
might I
subj. 1sg.
141
gwadawl
rewards
3sg. pres.
