Public vlog Flashcards
1
Q
but
A
tapi
2
Q
Why is my chicken red in colour?
A
Kenapa ayam Jack warna merah
3
Q
why
A
kenapa
4
Q
colour
A
warna
5
Q
red
A
merah
6
Q
Kenapa ayam Jack warna merah
A
Why is my chicken red in colour?
7
Q
colouring
A
pewarna
8
Q
There’s colouring
A
ada pewarna
9
Q
it has/there is
A
ada
10
Q
put
A
taruk
11
Q
like
A
suka
12
Q
because
A
sebab
13
Q
not
A
bukan/tak
14
Q
Is this pekasam fish? no?
A
Ini ikan pekasam ke? bukan?
15
Q
Ini ikan pekasam ke? bukan?
A
Is this pekasam fish? no?
16
Q
What is it?
A
apa dia?
17
Q
because
A
sebab
18
Q
So I want to place the microphone close to you
A
Saya nak letak microphone dekat dengan awak
19
Q
put
A
letak
20
Q
near
A
dekat
21
Q
with
A
dengan
22
Q
Okay I want to book
A
Okay saya nak booking
23
Q
I want kerai fish
A
Nak ikan kerai
24
Q
Okay saya nak booking
A
Okay I want to book
25
owner of the shop
tauke
26
I want fried kerai fish
Saya nak ikan kerai goreng
27
Saya nak ikan kerai goreng
I want fried kerai fish
28
Yes, the middle part
Ha'ah, bahagian tengah
29
part/section
bahagian
30
yes
ya/ha'ah/iye
31
middle
tengah
32
come
datang
33
Because I'm booking it first
Sebab saya booking dulu
34
later
kemudian
35
I'll come later
Saya datang kemudian
36
because
sebab
37
first
dulu
38
Thankyou for coming you havent been here for a while
Terima kasih datang awak lama tak datang
39
come/coming
datang
40
long
lama
41
no/t
tak
42
I seldom come this way nowdays
dah jarang lalu sini dah
43
Terima kasih datang awak lama tak datang
Thankyou for coming you havent been here for a while
44
dah jarang lalu sini dah
I seldom come this way nowdays
45
seldom/rarely
jarang
46
this/here
sini
47
past (to go past)
lalu
48
So if I come through here I always stop by
So kalau lalu mesti singgah
49
So kalau lalu mesti singgah
So if I come through here I always stop by
50
if
kalau
51
must/always
mesti
52
stop by
singgah
53
the fried one
hok goreng
54
please make it two ok?
tolong buat dua ketul ye?
55
to do/make
buat
56
tolong buat dua ketul ye?
please make it two ok?
57
You suprised me
awak terkejut saya
58
suprised
terkejut
59
Looks very tasty
nampak sedapnya
60
shrimp/prawn
udang
61
village
kampung
62
village chicken
ayam kampung
63
Which part is this? The middle?
Ini bahagian mana ni? tengah ke?
64
where
mana
65
middle
tengah
66
Ini bahagian mana ni? tengah ke?
Which part is this? The middle?
67
This is the head. Small one
Ini kepala yang kecil
68
Ini kepala yang kecil
This is the head. Small one
69
head
kepala
70
If I want the middle part do you have it?
Saya nak hok tengah ada tak?
71
Saya nak hok tengah ada tak?
If I want the middle part do you have it?
72
I'll have one
Bagi satu lah
73
Bagi satu lah
I'll have one
74
Then two fried kerai
pastu kerai goreng dua
75
pastu kerai goreng dua
Then two fried kerai
76
then
pastu
77
Today is going to be very good
sedapnya hari ni
78
sedapnya hari ni
Today is going to be very good
79
very
sangat
80
Want to take some home for Bemer?
nak bungkus untuk Bemer ke?
81
nak bungkus untuk Bemer ke?
Want to take some home for Bemer?
82
to wrap up
bungkus
83
for
untuk
84
Bemer likes smoked beef right?
Bemer suka daging salai kan?
85
Bemer suka daging salai kan?
Bemer likes smoked beef right?
86
beef
daging
87
like/s
suka
88
smoked
salai
89
right?
kan?
90
yes
ya, ha'ah, ha, iye
91
Ah this is the smoked beef
Ah ni dia daging salai
92
Ah ni dia daging salai
Ah this is the smoked beef
93
Oh this is mushroom?
Oh ni mushroom?
94
Oh ni mushroom?
Oh this is mushroom?
95
Shellfish
siput
96
fresh raw vegetables and herbs
ulam
97
What does it say?
Apa dia kata?
98
it/he/she
dia
99
say
kata
100
Sweet Cempedak, four ringgit a kilo.
Cempedak manis, empat ringgit sekilo
101
Cempedak manis, empat ringgit sekilo
Sweet Cempedak, four ringgit a kilo
102
per kilo
sekilo
103
sweet
manis
104
four
empat
105
bamboo shoots
rebung
106
curry
gulai
107
ladle
senduk
108
follow
ikut
109
size
saiz
110
duck
itik
111
eggs
telur
112
mushrooms
kulat
113
comb
sisir
114
This is the fatty part right?
ni bahagian lemak dia kan?
115
fatty
lemak
116
ni bahagian lemak dia kan?
This is the fatty part right?
117
This fatty part, when fried becomes crispy on the outside and very rich and fatty on the inside, very delicious!
bahagian lemak ni bila goreng dia rangup kat luar dan kat dalam tu lemak sangat, sedapnya!
118
Bahagian lemak ni bila goreng dia rangup kat luar dan kat dalam tu lemak sangat, sedapnya!
This fatty part, when fried becomes crispy on the outside and very rich and fatty on the inside, very delicious!
119
at
kat
120
crispy
rangup
121
when
bila
122
outside
luar
123
and
dan
124
inside
dalam
125
very
sangat
126
that
tu
127
What is solok lada?
Solok lada apa?
128
There's fish inside right?
Ada ikan kat dalam kan?
129
Ada ikan kat dalam kan?
There's fish inside right?
130
There is
Ada
131
beansprout
taugeh
132
half
separuh
133
only
je
134
Lisa wants half a portion of rice only
Lisa nak nasi separuh je
135
Lisa nak nasi separuh je
Lisa wants half a portion of rice only
136
Because there's begedil, I'm afraid I wont be able to finish my food.
Sebab ada begedil, takut tak habis
137
because
sebab
138
scared
takut
139
run out/finish
habis
140
Sebab ada begedil, takut tak habis
Because there's begedil, I'm afraid I wont be able to finish my food.
141
I'd like one lemon ice tea please
Bagi teh o ais limau satu tolong la
142
Bagi teh o ais limau satu tolong la
I'd like one lemon ice tea please
143
Ice
ais
144
lemon
limau
145
iced lemon tea
Teh o ais limau
146
Time to eat
masa untuk makan
waktu untuk makan
147
for
untuk
148
Its in there alrea
dah ada dah
149
already
dah
150
chili
cili
151
Cut
Potong
152
onion
bawang
153
I have to show it first
Saya kena tunjuk dulu
154
Saya kena tunjuk dulu
I have to show it first
155
show
tunjuk
156
first
dulu
157
And then when its time to eat I'll just throw myself on the food
lepas tu bila makan saya terkam je lah
158
that
tu
159
stuck
terkam
160
Dip in soy sauce and onion
cicah dengan kicap dan bawang
161
soy suace
kicap
162
with
dengan
163
dip
cicah
164
Eat with rice
makan dengan nasi
165
makan dengan nasi
Eat with rice
166
I want to taste a bit of the kerabu
Saya nak rasa kerabu sikit
167
a bit
sikit
168
Saya nak rasa kerabu sikit
I want to taste a bit of the kerabu
169
If you want kerabu, go and get more.
Kalau nak kerabu pergi ambil lagi
170
While its still available
sementara ada
171
if
kalau
172
take
ambil
173
again
lagi
174
Kalau nak kerabu pergi ambil lagi
If you want kerabu, go and get more.
175
sementara ada
while its still available
176
there is
ada
177
while
sementara
178
Lots of people still coming
Banyak orang datang
179
A lot
Banyak
180
All of them with hungry faces
semua muka lapar belaka
181
all
semua
182
face
muka
183
hungry
lapar
184
The kerabu is delicious
sedapnya kerabu
185
This is the face of someone who has gone over the limit.
ni muka dah over dah ni
186
face
muka
187
dah
already
188
calamansi/lime
Limau kasturi
189
One hundred and fifty four (lax)
Satu lima empat
190
And then we added a bit of rice a half portion.
Lepas tu ada tambah nasi sikit separuh
191
add
tambah
192
mix/accounted
campur
193
already
dah
194
One hundred and fifty four ringgit for all that
Seratus lima puluh empat ringgit untuk semua tu
195
one hundred
seratus
196
fifty
lima puluh
197
four
empat
198
for
untuk
199
all
semua
200
that
tu
201
Cheap isn't it?
Murah eh?
202
cheap
murah
203
isnt it?
eh
204
Seratus lima puluh empat ringgit untuk semua tu
One hundred and fifty four ringgit for all that
205
We had how many
Kita berapa ekor
206
There were three pieces of fish
Ada tiga ketul ikan
207
With other lauk and the drinks
Dengan lauk lagi dengan air lagi
208
kita berapa ekor
We had how many
209
Ada tiga ketul ikan
There were three pieces of fish
210
Dengan lauk lagi dengan air lagi
With other lauk and the drinks
211
pieces
ketul
212
with
dengan
213
again
lagi
214
One hundred and fifty four
Seratus lima puluh empat
215
Look at all these people
tengok orang ramai tu
216
look
tengok
217
many
ramai
218
that/these
tu
219
You can turn on the air conditioning first then I'll get in the car.
awak pasang aircon dulu baru saya masuk
220
awak pasang aircon dulu baru saya masuk
You can turn on the air conditioning first then I'll get in the car.
221
install/turn on
pasang
222
aircon
aircon
223
new
baru
224
come in
masuk
225
its so hot
panasnya
226
god almighty
masya allah
227
one ringgit
seringgit
228
four for one ringgit
empat seringgit
229
How many do you want?
Awak nak berapa?
230
Awak nak berapa?
How many do you want?
231
How many are you buying?
Awak nak beli berapa?
232
Awak nak beli berapa?
How many are you buying?
233
buy
beli
234
i guess
kot
