quedar, quedarse

Question 1

5 main ways quedar is used in Spanish

Answer 1

1) to remain, to be left
2) to suit
3) to meet
4) to arrange or agree to do sth.
5) to stay, to remain

Question 2

There are two eggs left

Answer 2

Quedan dos huevos

Question 3

Don’t you have any money left?

Answer 3

¿No te queda dinero?

Question 4

Does this skirt suit me?

Answer 4

¿Me queda bien esta falda?

Question 5

We’re meeting at eight o’clock.

Answer 5

Quedamos a las ocho

Question 6

I’m meeting Ángel in the Plaza Mayor.

Answer 6

He quedado con Ángel en la plaza mayor

Question 7

They didn’t agree on anything

Answer 7

No quedaron en nada

Question 8

Let’s arrange to see each other on Thursday.

Answer 8

Quedemos en vernos el jueves

Question 9

We’ve agreed/decided to go to the cinema

Answer 9

Hemos quedado en ir al cine

Question 10

I stayed at home.

Answer 10

Me quedé en casa

Question 11

They are staying with their friends

Answer 11

Se quedan con sus amigos

Question 12

it’s 6km from here

Answer 12

queda a 6km de aqui

Question 13

where’s the library?

Answer 13

por donde queda la biblioteca?

Question 14

he was second last

Answer 14

quedó el penúltimo

Question 15

to be left behind

Answer 15

quedar atrás

Question 16

the crisis is behind us

Answer 16

la crisis ha quedado atrás

Question 17

her face has been disfigured

Answer 17

la cara la ha quedado desfigurada

Question 18

the bus was wrecked

Answer 18

el autobús quedó destrozado

Question 19

you’ve done a great job with the kitchen

Answer 19

te ha quedado muy bonita la cocina

Question 20

the accident left him paralyzed

Answer 20

quedó paralítico tras el accidente

Question 21

we were still friends afterwards

Answer 21

al final quedamos como amigos

Question 22

to go blind

Answer 22

quedar ciego

Question 23

to be widowed

Answer 23

quedar viuda/vuido

Question 24

how did the conversation end?

Answer 24

en qué quedó la conversación?

Question 25

it gave us a scare but it turned out all right in the end

Answer 25

al final todo quedó en un susto

Question 26

thousands of people have been left homeless

Answer 26

miles de personas han quedado sin hogar

Question 27

the project was never carried out

Answer 27

el proyecto quedó sine realizar

Question 28

he has down himself to be a show off

Answer 28

ha quedado un presumido

Question 29

gifting flowers always makes a good impression

Answer 29

regalando flores siempre que uno bien

Question 30

he only did it to make himself look good

Answer 30

sólo lo ha hecho por quedar bien

Question 31

you made us look bad by asking those questions

Answer 31

nos hiciste quedar mal haciendo esas preguntas

Question 32

do not make me look bad with your dad

Answer 32

no me hagas quedar mal con tu papa

Question 33

I don't want to get on the wrong side of them

Answer 33

no quiero quedar mal con ellos

Question 34

he ended up looking ridiculous

Answer 34

ha quedado en ridículo

Question 35

I look forward to hearing from you

Answer 35

quedo a la espera de sus noticias

Question 36

is there any dinner left

Answer 36

queda algo de la cena?

Question 37

there was nobody left on the bus

Answer 37

no quedaba nadie el el autobús

Question 38

all that remains of the city is the castle

Answer 38

de la ciudad sólo queda el castillo

Question 39

if I take two from eight, six remain

Answer 39

si a ocho le quito dos, quedan seis.

Question 40

we don't have much money left

Answer 40

no nos queda mucho dinero

Question 41

to owe sth

Answer 41

quedar a deber algo

Question 42

the party is only a few days away

Answer 42

quedan pocos días para la fiesta

Question 43

we've still got 12km to arrive in Puerto Escondido

Answer 43

nos quedan 12km para llegar a Puerto Escondido

Question 44

we still have to pay the light bill

Answer 44

nos queda para pagar la luz

Question 45

the kitchen still needs cleaning

Answer 45

queda por limpiar la cocina

Question 46

not for lack of trying

Answer 46

que no quede

Question 47

there's not harm in trying

Answer 47

por probar que no quede

Question 48

nobody could accuse you of not being nice

Answer 48

tú por ser amable que no quede

Question 49

I failed math

Answer 49

me han quedado las matemáticas

Question 50

does the dress fit you?

Answer 50

qué tal te queda el vestido?

Question 51

it's too small for me

Answer 51

me queda pequeño

Question 52

it's doesn't fit me

Answer 52

no me queda

Question 53

that dress doesn't suit you

Answer 53

no te queda bien ese vestido

Question 54

it doesn't look right like that

Answer 54

no queda bien así

Question 55

we'll do that, then, all right?

Answer 55

quedamos en eso, entonces?

Question 56

to agree to do sth.

Answer 56

quedar en / hacer algo de

Question 57

we arranged to meet tomorrow

Answer 57

quedamos en vernos mañana

Question 58

to agree that

Answer 58

quedar en que

Question 59

so what's it to be then? are you going to buy it or not?

Answer 59

en qué quedamos? lo compras or no?

Question 60

we had arranged to meet, but he didn't show up

Answer 60

habíamos quedado pero no se presentó

Question 61

shall we meet at four?

Answer 61

quedamos a las cuatro?

Question 62

where shall we meet and what time?

Answer 62

como quedamos?

Question 63

to arrange to meet somebody

Answer 63

quadar con alguien

Question 64

shall we meet her at the bus stop?

Answer 64

quedamos con ella el la parada?

Question 65

to stay

Answer 65

quedarse

Question 66

you go, I'll stay

Answer 66

ve tu, yo me quedo

Question 67

I stayed home

Answer 67

me quedé en casa

Question 68

they left for work at five, but I stayed behind until eight

Answer 68

salieron de trabajar as las cinco, pero me quedé hasta las ocho

Question 69

to fall behind, to be left bendin

Answer 69

quedarse atrás

Question 70

I stayed studying in the library until it closed

Answer 70

me quedé estudiando hasta que cerraron la biblioteca

Question 71

I stayed up late watching TV

Answer 71

me quedé viendo la tele hasta muy tarde

Question 72

I am going deaf

Answer 72

me estoy quedando sordo

Question 73

he has been widowed

Answer 73

se ha quedado viudo

Question 74

it fits me small this shirt (I've outgrown this shirt)

Answer 74

se me ha quedado pequena esta camisa

Question 75

we've run out of coffee

Answer 75

no hemos quedado sin cafe

Question 76

I lost my job

Answer 76

me quedé sin empleo

Question 77

we didn't get to see the concert in the end

Answer 77

al final no nos quedemos sin ver el concierto

Question 78

keep it as a memory/memento

Answer 78

quédatela come recuerdo

Question 79

I'll take it

Answer 79

me la quedo

Question 80

He kept my pen

Answer 80

se quedó con mi pluma

Question 81

I'll take this umbrella

Answer 81

me quedo esta paraguas

Question 82

between A and B, I'll take B

Answer 82

entra A y B, me quedo con B

Question 83

he can't remember things

Answer 83

no se queden las cosas

Question 84

sorry, I can quite remember your name

Answer 84

lo siento, no me quedé con su nombre

Question 85

I forgot the keys (using quedar)

Answer 85

se me quedaron las llaves

Question 86

are you trying to kid me

Answer 86

te estás quedando conmigo?

Question 87

to con somebody (= engañar)

Answer 87

quedarse con alguien