Relations Logiques Flashcards
Regardless of the fact that/In contradiction to the other fact…
Pourtant + nom + indicatif
U: Les 2 informations semblent contradictoires.
L’élément avec lequel il est en contradiction se trouve soit dans la phrase précédente, soit au début de la phrase, séparé par une virgule.
Despite
Malgré + nom
In contraposition to
Au contraire + nom + indicatif
U : Les 2 informations sont contraires. La 2° information nie la 1°. Utiliser au début de la phrase, suivi d’une virgule. Peut être précédé d’un nom/pronom.
On the other hand…
Rather…
However…
En revanche + nom + indicatif
Par contre + nom +indicatif
Ils permettent d’opposer 2 actions (la 2° information est complémentaire).
Normalement, un seul sujet.
Instead of…
Au lieu de + infinitif
Une action remplace l’autre.
Sadly
Happily
Malheureusement
Heureusement
Une action empêche ou permet une autre action.
But, in light of the unexpected ________, …
Or
Une information inattendue modifie le site logique. La conséquence de la modification est introduite par « donc » ou une autre expression de conséquence.
Evénements avant « or » ont lieu dans le passé.
Where as…
Alors que + indicatif
Tandis que + indicatif
Une opposition avec une idée de comparaison.
Le plupart du temps : 2 sujets.
Peuvent aussi exprimer la concession, dont le résultat n’est pas logique. Avec la concession, il y souvent un seul sujet, mais deux sont aussi possibles.
Even though at the same time…
Conséquence + alors que + cause
“Elle reste mince alors qu’elle mange beaucoup.”
All the same
Quand même
Tout de même
Un peu formel.
Souvent précédés de « mais » + indicatif
Après le verbe
Bien que + subjonctif
No direct English equivalent
Bien que + subjonctif
« Bien qu’il ait été malade très souvent, il a réussi ses examens ».
Le plus souvent, au début de phrase.
Even if…this will happen…
Même si + indicatif
Quelque chose arrivera quelques soient les circonstances.
Le plus souvent, il s’utilise pour des actions futures.
Au passé, on utilise pour indiquer une supposition.
Peut être au milieu de la phrase ou dan au début.
