Schreibtraining I

Question 1

ablegen; legte ab; abgelegt

Answer 1

archivar algo: Die Sekretärin hat alle notwendige Dokumente abgelegt. Quitarse algo: Er legte sein Mantel ab. Eine Prüfung ablegen = tomar un examen.

Question 2

verknüpfen

Answer 2

concatenar, unir, conectar; markieren Sie die Wörter, die im Text Informationen verknüpfen.

Question 3

leisten; geleistet

Answer 3

hacer algo, rendir, conseguir . Die Freiwilligen leisten großartige Arbeit= los voluntarios hacen un trabajo estupendo. Ich leiste mehr, wenn ich ausgeschlafen bin= yo rindo más cuando he dormido lo suficiente. Du hast eine Menge geleistet! Has conseguido/logrado mucho.

Question 4

aüßerst (adj)

Answer 4

extremo, extremadamente, profundo. Er fährt immer mit äußerster Konzentration= el maneja con extrema concentración.

Question 5

pressen ; presste ; gepresst

Answer 5

prensar, exprimir algo; einen Orangensaft pressen

Question 6

zubereiten

Answer 6

preparar algo (de comida)

Question 7

anzünden; zündete an; angezündet

Answer 7

encender algo con fuego, prender fuego

Question 8

ausdrücken ; drückte aus ; ausgedrückt

Answer 8

expresarse; apagar un cigarrillo. Die gerauchte Zigarette kannst du hier ausdrücken = el cigarrillo que acabaste lo puedes apagar acá.

Question 9

herunterfahren; fuhr herunter ; heruntergefahren

Answer 9

ausschalten = to shutdown = apagar

Question 10

herunterladen (runterladen) ; lud herunter; heruntergeladen

Answer 10

to download; descargar

Question 11

aufknöpfen; knöpfte auf; aufgeknöpft

Answer 11

desabotonar

Question 12

zuknöpfen

Answer 12

abotonarse

Question 13

knacken; knackte; geknackt

Answer 13

to crack; crujir, descifrar, romper. Der Eis knackte, als ich darauf trat= el hielo crujió, apenas lo pise. Er hat der Tresor/code knacken = el descifro/abrió la caja fuerte/código.

Question 14

aufbrechen; brach auf; aufgebrochen

Answer 14

forzar algo para abrirlo; break open. Das Schloss/ der Tür wurde aufgebrochen = el candado/la puerta fue forzado/a

Question 15

basteln; bastelte; gebastelt

Answer 15

Hacer un trabajo manual : to craft. Er hat ein Regal aus Holzbrettern gebastelt.

Question 16

aufreißen; riss auf; aufgerissen

Answer 16

to tear/rip open. Den Brief ist aufgerissen = el sobre esta abierto. Open wide; sie riss ihre Mund auf und schrie vor Freude = ella abrió la boca extensamente y grito de placer.

Question 17

schleichen - schlich - geschlichen

Answer 17

ir de puntillas; to creep. Die Katze schlicht durch das Haus

Question 18

hasten - hastete - gehastet

Answer 18

Eile = Apresurarse. Er eiltete/ rastete zur Ubahn

Question 19

Bummeln- bummelte - gebummelt

Answer 19

To stroll= pasear sin prisa. Er bummelte durch die schöne Altstadt. Perder el tiempo; du solltest aufhören zu bummeln und dich auf die Doktorarbeit konzentrieren.

Question 20

krabbeln - krabbelte - gekrabbelt

Answer 20

gatear. Das Kind krabbelte unter den Tisch.

Question 21

klettern - kletterte - geklettert

Answer 21

Escalar. Sie kletterte auf dem Berg.

Question 22

torkeln - torkelte - getorkelt

Answer 22

tambalearse, zigzaguear . Sie war so betrunken, dass sie torkelte.

Question 23

trödeln - trödelte - getrödelt

Answer 23

Tardarse, hacer algo lento. Ich war in Eile und sagte ihn, er sollte nicht trödeln.

Question 24

schleppen- schleppte- geschleppt

Answer 24

arrastrar algo / alguien . Ich schleppe den schweren Koffer zu meinem Zimmer. Er schleppte sich zum Gipfel = el se arrastró hasta la cima .

Question 25

hinken - hinkte - gehinkt

Answer 25

cojear.

Question 26

Hochsteigen

Answer 26

Hochgehen= subir algo. Er ging die Treppe hoch= el subió las escaleras.

Question 27

aufbrechen- aufbrach-aufgebrochen

Answer 27

partir: sie brachen am frühen Morgen auf= ellos partieron temprano en la mañana. Romper: der Schloss kann nicht aufgebrochen werden.

Question 28

rasen - raste - gerast

Answer 28

Ir a toda velocidad. Der Junge raste nach Hause, um nicht zu spät zu sein.

Question 29

kriechen- kroch - gekrochen

Answer 29

reptar. Arrastrarse . Ir muy lento. Die Schnecke (caracol) kriechen auf der Straße.

Question 30

donnern- donnerte- gedonnert vorbei

Answer 30

tronar de pasar muy rápido. Der LKW donnerte an mir vorbei = el camión

Question 31

Schütten / schüttete/ geschüttet

Answer 31

vertir algo, to pour sth

Question 32

sich wegwerfen

Answer 32

morirse de la risa: ich werfe mich weg! Das hast du wirklich laut vor allen Leuten gesagt? Da wäre ich gerne dabei gewesen!

Question 33

die Redewendung

Answer 33

un dicho

Question 34

der Ast/ die Äste

Answer 34

la rama (bot), el gajo.

Question 35

entkommen; entkam ; entkommen

Answer 35

escaparse, fugarse. Es ist kein trennbare Verb

Question 36

durchsetzen; setzte durch; durchgesetzt

Answer 36

imponer. Wer keine Rücksicht auf andere nimmt und alles sofort auf seinem Willen durchzusetzen möchte, will mit dem Kopf durch die Wand