Schwyzerdytsch5 Flashcards
(122 cards)
1
Q
verchrugälä
A
zerknittern
2
Q
verdurä
A
vorüber gegangen
3
Q
vergältsgott
A
dankeschön
4
Q
vergelstärät
A
entgeistert
5
Q
vergizlä
A
kaum erwarten können
6
Q
vergöischtig
A
missgünstig / neidisch
7
Q
verheit
A
defekt
8
Q
verhudärä /verhudlä
A
durcheinander bringen
9
Q
verliidä
A
ertragen / tolerieren
10
Q
verlöfflä
A
leichtsinig vertun
11
Q
verlumpä
A
konkursieren / Pleite gehen
12
Q
verlunggä
A
verlieren
13
Q
vernuuschät
A
unauffindbar
14
Q
verpfludärä
A
auseinanderfallen
15
Q
verplämpälä
A
vertrödeln
16
Q
verpuzä
A
verschleudern
17
Q
verjagen
A
explodieren
18
Q
verjagt
A
ausser sich geraten / ausser Rand und Band / zersprengt / explodiert
19
Q
verrätschä
A
verraten / ausplaudern
20
Q
verschnäpfä
A
unabsichtlich ausplaudern
21
Q
verschnupft
A
verärgert
22
Q
verschtupfä
A
zerreissen / zerpflücken
23
Q
versecklä
A
täuschen
24
Q
Versuecherli
A
Kostprobe
25
versütta
jemanden verprügeln
26
vertädälä / vertäfälä
jemanden verraten
27
verussä
im Freien
28
verwütscht
gefangen / erwischt / verhaftet
29
Viärlig
125 Gramm
30
vögeliwohl
wohlauf / guter Laune
31
vorig
vor Kurzem / soeben
32
voorig
überzählig / reichlich / übrig
33
vorfern
vor zwei Jahren
34
vornä inä
gebückte Körperhaltung
35
Vörteli
Trick / geübte Vorgehensweise
36
Vörtuech
Halbschürze
37
vürsi / *vüredsi / vürsi cho / vürsi go / vüredsi
vorwärts / voran kommen / vorwärts gehen
38
wääger
sicherlich / wahrlich
39
Wädälä
Brennholzbündel
40
Wedägeentä
Seitenstechen
41
wägäminä
von mir aus / meinetwegen
42
Waggis
Person aus dem Elsass
43
Waggu /Waggäl
Wanderung
44
Wälschland
französische Schweiz / Romandie
45
Wäjä
Früchtekuchen
46
Wank
Bewegung / keinen Finger rühren (neg. )
47
Watschä
Ohrfeige
48
wasgiischwashäsch
blitzschnell
49
Wasserschodlär
Wasserfall
50
Wätterlainä
Blitzen ohne hörbaren Donner
51
Webstübler
Spinner
52
Weggli
Brötchen
53
weideli
schnell
54
welleweg
jedenfalls
55
werchä
körperlich arbeiten
56
werweissä
unsicher sein beim Entscheiden
57
wiichsä
Schmerzensschrei von Tieren
58
Windä
Dachboden
59
wirsä / ripschä
lästiges kratzen auf der Haut
60
wischiwaschi
grundsatzlos / wankelmütig
61
(was ) witsch / wotsch
was willst du
62
Wobi
Kuh
63
Wormasslä
Ameise
64
Wösch
Wäsche / Unterkleider
65
wotsch
willst du?
66
wuäschtä
jäten
67
wümmä
Trauben ernten
68
Wümmät
Traubenlese
69
wüschä
mit Besen sauber machen / kehren
70
Wydlischryner
Korbflechter
71
Ygrek
Ypsilon
72
Zainä
geflochtener Korb
73
Zältli
Bonbon
74
zämä
zusammen / miteinander / gemeinsam
75
zämäghiiä
zusammenfallen
76
zämälegä
falten
77
zämäschiissä
streng tadeln
78
zanggä
streiten
79
zängglä
verlocken
80
zännä
Grimasse schneiden / weinen
81
Zännihaar
Haare über dem Ohr
82
zäntume
überall
83
Zapfä/Zapfäziär
Korken/Korkenzieher
84
Zapfä
Busen
85
Zappi
Hacken mit Handgriff zum wenden eines gefällten Baumstamms
86
Zaupf
freches Kind
87
Zeiäli
Medaillon an Halskette / Abzeichen
88
zeuklä
verlocken / vorgaukeln
89
zeuslä
unvorsichtig mit dem Feuer spielen
90
(eis) ziä
einen Drink genehmigen
91
Ziämeli
Kätzchen
92
zibölälä
graupeln
93
Ziischtig
Dienstag
94
ziilig
zielstrebig
95
Ziit
Uhr
96
ziitig
punktlich / rechtzeitig
97
Zilätä
eine Reihe / Anzahl / Menge
98
Zimis
Pausenmalzeit
99
Zinggä
Zacken / Spitze
100
Zinggä
Nase
101
Zisäli
Katze
102
Zischgeli
kleines Mädchen
103
zleidwerche
jemanden plagen
104
zlüzle
zuwenig
105
Zmorgä
Frühstück
106
zmörgele
frühstücken
107
Znüüni
Zwischenmalzeit am Morgen
108
Zogglä
Hausschuh
109
Zolggä
Nase
110
Zoobig
Abendessen
111
(ver)zötterä
ausleeren / verstreuen
112
zottlä
schlendern
113
Zottlä
Franse
114
Zouggä / Zolbgä
Ausguss
115
zringelumä
ringsum
116
zuätäppisch
aufdringlich / ungebeten
117
Züchä
Schublade
118
Zückerli
Bonbon
119
Zückerli
Versüssung von Unangenehmem
120
zuänachtä
dämmern
121
züglä
umziehen
122
Zühä
Schublade
