Season 2, Lesson 31 - What a coincidence!

Question 1

are you from here

Answer 1

vous êtes d’ici?

Question 2

absolutely

Answer 2

tout à fait

Question 3

we’re lost

Answer 3

nous sommes perdus

Question 4

as my wife has just said

Answer 4

comme ma femme vient de dire

Question 5

what a coincidence

Answer 5

quelle coïncidence!

Question 6

I’m going to the Lion D’Or too

Answer 6

moi aussi je vais au Lion D’Or

Question 7

that restaurant

Answer 7

ce restaurant-là

Question 8

almost

Answer 8

presque

Question 9

every week

Answer 9

toutes les semaines

Question 10

to meet up with

Answer 10

retrouver

Question 11

down there, over there

Answer 11

là-bas

Question 12

I’m going to show it to you on your plan/map

Answer 12

je vais vous le montrer sur votre plan

Question 13

one can, we can

Answer 13

on peut

Question 14

we can go (there) together

Answer 14

on peut y aller ensemble

Question 15

it’s much easier that way / like that

Answer 15

c’est beaucoup plus facile comme ça

Question 16

isn’t that right? no?

Answer 16

n’est-ce pas?

Question 17

we must take, it is necessary to take

Answer 17

il faut prendre

Question 18

the first (street) on the left

Answer 18

la première rue à gauche

Question 19

it’s (very) kind on your part, it’s (very) kind of you to do this

Answer 19

c’est (très) gentil de votre part

Question 20

in fact

Answer 20

en fait

Question 21

my wife is Scottish too

Answer 21

ma femme est écossaise, elle aussi

Question 22

my goodness!

Answer 22

tiens!

Question 23

it’s not true! / No way!

Answer 23

c’est pas vrai!

Question 24

do you know (it)?

Answer 24

vous connaissez?

Question 25

she has some friends who live there

Answer 25

elle a des copains qui y habitent

Question 26

Can we go (there) tomorrow?

Answer 26

On peut y aller demain?

Question 27

We’re going to play tennis this afternoon.

Answer 27

On va jouer au tennis cet(te) après-midi.

Question 28

You can do lots of things in the winter.

Answer 28

On peut faire beaucoup de choses pendant l’hiver.

Question 29

Does one have to do one’s homework before eating?

Answer 29

Est-ce qu’on doit faire ses devoirs avant de manger?

Question 30

You used to be able to see the mountains during the summer.

Answer 30

On pouvait voir les montagnes pendant l’été. (On voyait les montagnes pendant l’été).

Question 31

We’re hungry, as my brother has just said.

Answer 31

Nous avons faim, comme mon frère vient de dire. / On a faim...

Question 32

What a coincidence! I’m going there next week.

Answer 32

Quelle coïncidence! J’y vais la semaine prochaine.

Question 33

You’ve got to meet up with Marie-Claude at the station.

Answer 33

Tu dois retrouver Marie-Claude à la gare.

Question 34

I’m going to show it to you on the map (talking about the cathedral)

Answer 34

Je vais vous la montrer sur le plan.

Question 35

My sister has some friends who live there.

Answer 35

Ma sœur a des amis qui y habitent.