SECTION B : la transformation de la subordonnée > 1er procédé: un substantif + 2ème procédé : un adjectif

Question 1

ils promirent qu’il ne diraient rien

Answer 1

ils promirent le secret

Question 2

je me réjouis qu’il parte

Answer 2

je me réjouis de son départ

Question 3

je ne crois pas qu’il viendra

Answer 3

je ne crois pas à sa venue

Question 4

tu comprends qu’il est nécessaire que tu reviennes

Answer 4

tu comprends la nécessité de ton retour

Question 5

ce député craint qu’on ne le reçoive mal

Answer 5

ce député craint un mauvais accueil

Question 6

j’ai demandé au directeur qu’il me reçoive

Answer 6

j’ai demandé un rendez-vous au directeur

Question 7

j’ai besoin que tu m’aides

Answer 7

j’ai besoin de ton aide

Question 8

j’admets que cette lettre est authentique

Answer 8

j’admets l’authenticité de* cette lettre

Question 9

cette théorie ne mérite pas qu’on y croie

Answer 9

cette théorie ne mérite aucune créance

Question 10

les parents désirent tous que leurs enfants réussissent

Answer 10

les parents désirent tous la réussite de leurs enfants

Question 11

je ne doute pas qu’elle ne soit belle

Answer 11

je ne doute pas de sa beauté

Question 12

il lui révéla qu’il était diplomate

Answer 12

il lui révéla sa qualité de diplomate

Question 13

ce pays a obtenu que l’ONU envoie des troupes auxiliaires

Answer 13

ce pays a obtenu de l’ONU l’envoie de troupes auxiliaires

Question 14

empêchez qu’on ne répande le sang

Answer 14

empêchez une effusion du sang

Question 15

aucun pays n’admet que d’autres pays se mêlent de leurs affaires

Answer 15

aucun pays n’admet l’ingérence d’autres pays dans leurs affaires

Question 16

vous désirez que les syndicats deviennent plus nombreux

Answer 16

vous désirez l’expansion des syndicats

Question 17

mon avocat trouve parfois que mon affaire est trop difficile

Answer 17

mon avocat trouve trop de difficultés dans mon affaire

Question 18

son avocat démontra que ces insinuations ne reposaient sur rien

Answer 18

son avocat démontra l’inanité de ces insinuations

Question 19

son avocat a obtenu que son adversaire renonce à ses prétentions

Answer 19

son avocat a obtenu de son adversaire * la renonciation* à ses prétentions

Question 20

les légendes de tous ces peuples attestent qu’ils ont la même origine

Answer 20

les légendes de tous ces peuples attestent l’unité de leur origine

Question 21

je crains qu’il n’arrive malheur à mon associé

Answer 21

je crains pour mon associé

Question 22

il mérite qu’on le plaigne et non qu’on s’irrite contre lui

Answer 22

il mérite la pitié et non la colère

Question 23

la constitution établit que le gouvernement a seul le droit de proposer des lois

Answer 23

la constitution réserve au gouvernement l’initiative des lois

Question 24

la police a des raison de croire qu’il s’étend avec les terroristes

Answer 24

la police le soupçonne d’intelligence avec les terroristes

Question 25

les passagers souhaitent que les avions *décollent prochainement*

Answer 25

les passagers souhaitent *le décollage prochain des* avions

Question 26

cet incident mérite *qu'on en parle ne particulier*

Answer 26

cet incident mérite *une mention particulière*

Question 27

les autorités craignent *que des prisonniers ne s'échappent pendant la nuit*

Answer 27

les autorités craignent *des évasions nocturnes*

Question 28

je crois *que* cette attaque *n'a pas de raison valable*

Answer 28

je crois cette attaque *injustifiée*

Question 29

je crois *que* cet argument *ne laisse rien à répliquer*

Answer 29

je crois cet argument *péremptoire*

Question 30

je crois *que* ces craintes *ont leur raison d'être*

Answer 30

je crois ces craintes *fondées*

Question 31

je crois *qu'il mérite* tous les égards

Answer 31

je *le* crois *digne de* tous les égards

Question 32

je crois *qu'il n'aime pas les* querelles

Answer 32

je *le* crois *ennemi des* querelles

Question 33

je crois *que* ce comédien *tient fort à* sa réputation

Answer 33

je crois ce comédien *jaloux de* sa réputation

Question 34

je crois *que* la couleur bleue *ne peut s'allier* avec la couleur brune

Answer 34

je crois la couleur bleue *incompatible* avec la couleur brune

Question 35

je crois *que* cet ordinateur est réparable

Answer 35

je crois cet ordinateur est *réparable*