Shi Lu Lettre Vocab

Question 0

敬爱的

Answer 0

Jing ai de

Cher (quelqu’un plus âgé pour qui on a une affection )

Question 1

尊敬的

Answer 1

Zunjing de

Cher (position sociale supérieure)

Question 2

你近来如何？

Answer 2

comment vas-tu récemment ?

Question 3

近来身体好吗？

Answer 3

Comment vas tu en ce moment ?

Question 4

近来家中都好吗？

Answer 4

Toute la famille va bien ?

Question 5

近来如何？

Answer 5

Quoi de neuf?

Question 6

很久没有你的消息，十分想念？

Answer 6

Hen jiu meiyou ni de xiaoxi, shifen xiangnian?

Cela fait longtemps que je n’ai pas eu de tes nouvelles, tu me manques beaucoup ?

Question 7

最近一切如常，请勿挂念？

Answer 7

Zuijin yiqie ruchang, qing wu guanian

Tout ce passe comme d’habitude, ne vous faites pas soucis

Question 8

近来身体安康

Answer 8

Je suis en (paix) et en forme

Question 9

家中大小均安

Answer 9

Jiazhong daxiao jun an

Tout le monde a cappella

Question 10

请来信指教

Answer 10

Merci de me donner des conseils

Question 11

来信告诉近况？

Answer 11

Tiens moi informé de ce qui se passe récemment ?

Question 12

盼望早日收到回音

Answer 12

Dans l’attente de votre réponse

Question 13

暂时写到这里

Answer 13

Je m’arrête ici pour cette lettre

Question 14

不再多信，至此搁笔

Answer 14

Je pose mon stylo pour cette lettre

Question 15

请代问候…

Answer 15

Passe le bonjour à…

Question 16

请向…向好

Answer 16

Dire bonjour à…

Question 17

…附笔问候

Answer 17

…se joint à moi pour te saluer

Question 18

幸福

Answer 18

Xingfu

Bonheur

Question 19

学习进步

Answer 19

Xuexi jinbu

Du succès dans les études

Question 20

工作顺利

Answer 20

Gongzuo shunlique tout se déroule bien au travail

Question 21

安康

Answer 21

Ankang

Bonne santé

Question 22

简历

Answer 22

jiǎn lì

( n. ) curriculum vitae

Question 23

感谢

Answer 23

gǎn xiè

( v. ) remercier / être reconnaissant

Question 24

对...表示感谢

Answer 24

duì...biǎoshì gǎnxiè | Je vous remercie de...

Question 25

得知

Answer 25

dé zhī to find out to know to learn about

Question 26

随信附上

Answer 26

``` suí xìn fù shàng enclosed with (this) letter ```

Question 27

收条

Answer 27

shōu tiáo | ( n. ) recu / récépissé

Question 28

期间

Answer 28

qī jiān | ( n. ) durée / période

Question 29

要是

Answer 29

yào shì | ( conj. ) si / au cas où / supposé que / à condition que

Question 30

录用

Answer 30

lù yòng | ( v. ) engager / embaucher

Question 31

复印(件)

Answer 31

fù yìn (jiàn) | ( v. ) photocopier

Question 32

证书

Answer 32

zhèng shū | ( n. ) certificat / diplôme

Question 33

原件

Answer 33

yuán jiàn | Document original

Question 34

函

Answer 34

hán ( n. ) lettre / missive Plus formel que信

Question 35

确认

Answer 35

què rèn | Confirmer / confirmation

Question 36

恳请

Answer 36

kěn qǐng | Je vous demande sincèrement

Question 37

速

Answer 37

sù | ( adj. ) rapide / vite

Question 38

发票

Answer 38

fā piào | ( n. ) facture / reçu

Question 39

谅解

Answer 39

liàng jiě | Comprendre