SHORT SENTENCES 300-400

Question 1

Developed left and right

Answer 1

Desarrollado por todos lados. The company’s new technology has been developed left and right = La nueva tecnología de la empresa ha sido desarrollada por todos lados

Question 2

All the while

Answer 2

Mientras tanto. He was making money in the stock market, all the while learning new strategies = Estaba ganando dinero en el mercado de valores, mientras aprendía nuevas estrategias

Question 3

Then there’s Intel

Answer 3

Y luego está Intel. Then there’s Intel, a major player in the chip industry = Y luego está Intel, un actor principal en la industria de los semiconductores

Question 4

First-of-its-kind

Answer 4

El primero de su clase. This new technology is the first-of-its-kind in the market = Esta nueva tecnología es el primero de su clase en el mercado

Question 5

At scale

Answer 5

A gran escala. The company plans to produce the product at scale by next year = La empresa planea producir el producto a gran escala para el próximo año

Question 6

Cost-effectively

Answer 6

De manera rentable. They managed to expand their operations cost-effectively = Lograron expandir sus operaciones de manera rentable

Question 7

Earlier this spring, year, …

Answer 7

A principios de esta primavera, año, …. Earlier this spring, the company launched a new product = A principios de esta primavera, la empresa lanzó un nuevo producto

Question 8

And if we play it right

Answer 8

Y si lo hacemos bien, si jugamos bien nuestras cartas. And if we play it right, we could maximize our returns from this investment = Y si lo hacemos bien, podríamos maximizar nuestros rendimientos de esta inversión

Question 9

Way before

Answer 9

Mucho antes. Way before the market downturn, the company was already investing in future growth = Mucho antes de la caída del mercado, la empresa ya estaba invirtiendo en el crecimiento futuro

Question 10

At the low end

Answer 10

¡Como mínimo! / En el extremo inferior de una estimación o rango. It will take three months at the low end to complete the project = El proyecto tardará tres meses como mínimo en completarse

Question 11

In full swing

Answer 11

En pleno apogeo. The company’s new marketing campaign is now in full swing = La nueva campaña de marketing de la empresa ya está en pleno apogeo

Question 12

On the backlog

Answer 12

En retraso, en espera. There are many orders on the backlog that the company is working to fulfill = Hay muchos pedidos en retraso que la empresa está trabajando para cumplir

Question 13

As you may know

Answer 13

Como tal vez sepas. As you may know, the company has been a leader in renewable energy for years = Como tal vez sepas, la empresa ha sido líder en energía renovable durante años

Question 14

Once again

Answer 14

Una vez más. Once again, the stock market has shown strong growth this year = Una vez más, el mercado de valores ha mostrado un fuerte crecimiento este año

Question 15

Say

Answer 15

Digamos. Say, for example, the company doubles its profits next year = Digamos, por ejemplo, que la empresa duplica sus ganancias el próximo año

Question 16

Let’s face it

Answer 16

Seamos realistas. Let’s face it, the economy is going through a tough time = Seamos realistas, la economía está pasando por un momento difícil

Question 17

My money’s on this

Answer 17

Mi apuesta es esta. My money’s on this company for the next big breakthrough = Mi dinero está apostado en esta empresa para el próximo gran avance

Question 18

One thing’s for sure

Answer 18

Una cosa es segura. One thing’s for sure: the market will continue to evolve = Una cosa es segura: el mercado continuará evolucionando

Question 19

And it gets better

Answer 19

Y se pone mejor, y lo mejor de todo. The product is already amazing, and it gets better with every update = El producto ya es impresionante, y mejora con cada actualización

Question 20

But more importantly

Answer 20

Pero más importante aún. But more importantly, we need to ensure long-term profitability = Pero más importante aún, debemos asegurar la rentabilidad a largo plazo

Question 21

For the most part

Answer 21

En su mayor parte, en general: For the most part, the quarter was a success — En su mayor parte, el trimestre fue un éxito.

Question 22

In aggregate

Answer 22

En conjunto, en total: In aggregate, their investments exceed $10 million — En conjunto, sus inversiones superan los 10 millones de dólares.

Question 23

Coupled with

Answer 23

Junto con, combinado con: High demand, coupled with limited supply, pushed prices up — La alta demanda, junto con la oferta limitada, hizo subir los precios.

Question 24

Back-of-the-napkin

Answer 24

Estimación rápida, cálculo informal: A back-of-the-napkin calculation shows big potential — Un cálculo rápido muestra un gran potencial.