Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Simultánne tlmočenie > Slovensko-Bratislava > Flashcards

Slovensko-Bratislava Flashcards

1
Q

svedčiť o niečom

A

свидетельствовать о чём

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

základná škola

A

начальная школа

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

o dve tretiny menej

A

на две трети меньше

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

prospievať, prospievajúci

A

преуспевать, преуспевающий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

štátny dozor

A

государственный надзор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

neoddeliteľná súčasť

A

неотъемлемая часть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

riadenie

A

управление

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

činiteľ

A

фактор

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

školstvo

A

система образования

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

systém

A

система (ženský rod)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

cieľavedome

A

целеустремлённо, целенаправленно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

v súlade s

A

в соответствии с

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

celospoločenské potreby

A

всеобщественные потребности

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

vysoká škola

A

высшее учебное заведение, вуз

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

trvalá hodnota

A

постоянная ценность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

prijímať ako samozrejmosť

A

считать само собой разумеющимся

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

maturita

A

экзамен на аттестат зрелости, выпускной экзамен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

úroveň (ženský rod)

A

уровень (mužský rod)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

všeobecnovzdelávacie predmety

A

общеобразовательные предметы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

zápis na univerzitu

A

зачисление в университет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

stav

A

положение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

absolvent strednej školy

A

абитуриент, выпускник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

vonkoncom, vôbec nie

A

отнюдь не

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

oblasť, sféra, odvetvie

A

отрасль

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Uhorsko

A

Венгерское королевство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

porážka, bitka pri Moháči

A

поражение, битва в Мохаче

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Dóm sv. Martina

A

Кафедральный собор святого Мартина

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

duchovné kolégium (stredný rod

A

духовная коллегия (ženský rod)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

architektonický prieskum

A

архитектурное обследование

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Stará radnica

A

Старая ратуша

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

svetská budova

A

светское здание

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

husitské vojny

A

гуситские войны

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

nepriateľ

A

враг

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

predmestie

A

пригород

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

napadnúť

A

атаковать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

opevniť

A

укрепить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

hradby

A

(крепостная) стена, укрепление

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Rybárskа bránа

A

Рыбацкие ворота

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

zo strachu pred príchodom Turkov

A

из-за боязни прибытия турок

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

zamurovať

A

замуровать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

priechod pre chodcov

A

пешеходный переход

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Slovania

A

славяне

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Veľkomoravská ríša

A

Великоморавская держава

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

chrabrý, udatný, statočný

A

доблестный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

odolávať

A

отбивать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

útok, útočenie

A

нападение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

cudzinec

A

иноземец

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

horda, vojsko

A

полчище

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

vezír

A

визирь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

knieža, panovník

A

князь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

smerovanie zahraničnej politiky určuje

A

Внешняя политика России определяется

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

stály člen Bezpečnostnej rady OSN

A

постоянный член Совета безопасности ООН

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

niesť osobitnú zodpovednosť

A

нести особую ответственность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Veľká osmička

A

Большая восьмѐрка

55
Q

hospodársky vyspelé krajiny

A

экономически развитыe государствa

56
Q

Rada Európy

A

Совет Европы

57
Q

Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE)

A

Организация по безопасности и

cотрудничеству в Европе (ОБСЕ)

58
Q

SNŠ (Spoločenstvo nezávislých štátov)

A

СНГ (Содружество Независимых Государств)

59
Q

EurAzES (Eurázijské hospodárske

spoločenstvo)

A

ЕврАзЭс (Евразийское экономическое

сообщество)

60
Q

uskutočňuje mnohostrannú zahraničnú politiku

A

проводит многовекторную внешнюю политику

61
Q

má diplomatické zastúpenie

A

имеет дипломатические представительства

62
Q

veľvyslanectvá a konzuláty

A

посольства и консульские отделы

63
Q

následnícky štát ZSSR

A

государство-продолжатель СССР

64
Q

právny nástupca

A

правопереемник

65
Q

Rusko pokračuje vo výkone práv

A

Россия продолжила осуществление прав

66
Q

plnenie medzinárodných záväzkov

A

выполнение международных обязательств

67
Q

práva a povinnosti vyplývajúce z

medzinárodných dohôd

A

права и обязательства по международным

договорам

68
Q

majetok a záväzky voči iným

krajinám

A

имуществo и долги перед другими

государствами

69
Q

Organizácia spojených národov (OSN)

A

Организация Объединѐнных Наций (ООН)

70
Q

zaviazali sa spolupracovať

A

обязались сотрудничать

71
Q

podpora zásad a cieľov

A

поддержка принципов и целей

72
Q

vytýčený v Charte

A

указaнный в Хартии

73
Q

záväzok zničiť vojnu

A

обязательство уничтожить войну

74
Q

ľudské práva

A

права человека

75
Q

sledovať svojе krokу

A

осуществлять контроль собственных действий

76
Q

za účelom dosiahnutia týchto cieľov

A

для достижения этих целей

77
Q

na základe uznesenia zo

A

в соответствии с постановлением от

78
Q

členské krajiny

A

страны-члены

79
Q

úradný jazyk

A

официальный/административный язык

80
Q

nástupnícke štáty

A

государства-преемники

81
Q

prikladať veľký význam čomu

A

уделять большое внимание чему

82
Q

pôsobenie na pôde OSN

A

деятельность в ООН

83
Q

prispieť k zvýšeniu demokratickosti

A

способствовать повышению

демократического статуса

84
Q

transparentnosť a efektívnosť činnosti

A

прозрачность и эффективность деятельности

85
Q

celkové posilnenie

A

общее подкрепление

86
Q

podieľať sa na realizácii reformy

A

участвовать в реализации реформы

87
Q

v duchu partnerstva

A

в духе партнѐрства

88
Q

NATO vzniklo

A

НАТО возникла

89
Q

podpis Severoatlantickej zmluvy

A

подписание Североатлантического договора

90
Q

pristúpenie k Severoatlantickej zmluve

A

присоединение к Североатлантическому

договору

91
Q

Nemecká spolková republika

A

Федеративная Республика Германия

92
Q

stať sa súčasťou exkluzívneho klubu

A

войти в состав «эксклюзивного клуба»

93
Q

v postavení rovnocenného partnera

A

в качестве равноправного партнѐра

94
Q

spoločne so spojencami rozhodovať

A

принимать решения вместе с союзниками

95
Q

otázky ovplyvňujúce ţivotné záujmy

A

вопросы, затрагивающие жизненно важные

интересы

96
Q

členovia aliancie

A

члены альянса

97
Q

ohrozovať bezpečnosť niekoho

A

ставить под угрозу безопасность кого

98
Q

ozbrojené sily

A

вооружѐнные силы

99
Q

vyuţívať skúsenosti spojencov

A

воспользоваться опытом союзников

100
Q

disponovať najvyspelejšími armádami

sveta

A

иметь в распоряжении самые передовые

армии мира

101
Q

výhodou členstva v aliancii je

A

преимуществом членства в альянсе является

102
Q

spravodajské služby

A

информационные службы

103
Q

organizácie sú postavené na hodnotách

A

организации основываются на ценностях

104
Q

pripraviť Slovensko na úlohu

A

подготовить Словакию к роли

105
Q

spoľahlivý spojenec v NATO

A

надѐжный союзник в НАТО

106
Q

nápomocné a zužitkovateľné

A

полезные и пригодные к применению

107
Q

príprava na členstvo v NATO

A

подготовка к членству в НАТО

108
Q

zahŕňala politickú, ekonomickú а právnu problematiku

A

затрагивала политические, экономические и правовые вопросы

109
Q

Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE)

A

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)

110
Q

na základe vzájomnej spolupráce

A

на основе взаимного сотрудничества

111
Q

udrţiavať mier a bezpečnosť

A

поддерживать/соблюдать мир и безопасность

112
Q

štáty sa zaviazali

A

государства взяли на себя обязательство

113
Q

rešpektovať ľudské práva

A

соблюдать права человека

114
Q

základné slobody

A

основные свободы

115
Q

princípy právneho štátu

A

принципы правового государства

116
Q

zabezpečiť sociálnu spravodlivosť

A

обеспечить социальную справедливость

117
Q

ochrana životného prostredia

A

охрана окружающей среды

118
Q

kooperatívny postup krajín

A

согласованные действия стран

119
Q

vzájomná výmena informácií

A

взаимный обмен информацией

120
Q

predchádzať vyhrocovaniu konfliktov

A

предотвращать эскалацию конфликтов

121
Q

hľadať vzájomné výhodné riešenia

A

находить взаимовыгодные решения

122
Q

aktivity v oblastiach preventívnej

diplomacie

A

деятельность в области превентивной

дипломатии

123
Q

urovnávanie konfliktov

A

урегулирование конфликтов

124
Q

kontrola zbrojenia a odzbrojenia

A

контроль над вооружениями и разоружением

125
Q

postkonfliktná stabilizácia

A

постконфликтная стабилизация

126
Q

prispieva k vybudovaniu spoločného európskeho bezpečnostného priestoru

A

вносит свой вклад в создание единого
европейского пространства
безопасности

127
Q

organizácia má tri dimenzie

A

организация работает в трѐх сферах

128
Q

politicko-vojenská

A

военно-политическая

129
Q

ekonomicko-environmentálna

A

экономическо-экологическая

130
Q

ľudsko-právna

A

человеческо-правовая

131
Q

podieľať sa na činnosti

A

принимать участие в деятельности

132
Q

zastávať funkciu generálneho tajomníka

A

занимать пост генерального секретаря

133
Q

predsedať Výboru OBSE pre

nevojenské aspekty bezpečnosti

A

председательствовать в Комитете ОБСЕ

по невоенным аспектам безопасности

Simultánne tlmočenie (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions