Slovicka 22

Question 1

motivation marketing

Answer 1

motivační marketing (pobídkové programy)

Question 2

staff are the key to success

Answer 2

zaměstnanci jsou klíčem k úspěchu

Question 3

motivate staff

Answer 3

motivovat zaměstnance

Question 4

promote their company’s product or service

Answer 4

propagovat produkt nebo službu jejich společnosti

Question 5

engage staff

Answer 5

zapojovat zaměstnance

Question 6

get staff interested by using incentives

Answer 6

zaujmout zaměstnance využitím pobídek

Question 7

recognize and reward staff efforts

Answer 7

uznat a odměnit úsilí zaměstnanců

Question 8

reward staff for good performance

Answer 8

odměnit zaměstnance za dobrý výkon

Question 9

monthly incentive

Answer 9

měsíční pobídková odměna

Question 10

increased job satisfaction

Answer 10

zvýšený pocit uspokojení ze zaměstnání

Question 11

improved productivity

Answer 11

zlepšená produktivita

Question 12

improved performance

Answer 12

Zlepšeny výkon

Question 13

encouraging behaviour changes

Answer 13

podpoření změn chování

Question 14

increased sales force effectiveness

Answer 14

Zvýšená efektivita prodejního tymu

Question 15

introduce new work practices

Answer 15

zavést nové pracovní metody/postupy

Question 16

achieve higher sales figures

Answer 16

dostáhnout vyšších prodejních čísel

Question 17

improved product launches

Answer 17

zlepšení uvádění produktů na trh

Question 18

market penetration

Answer 18

pronikání na trh

Question 19

boost market penetration

Answer 19

podpořit/oživit pronikání na trh

Question 20

gain market share

Answer 20

získat tržní podíl

Question 21

staff incentive scheme

Answer 21

pobídkové schéma pro zaměstnance

Question 22

incentive programme

Answer 22

motivační program odměn apod.

Question 23

designed to encourage staff

Answer 23

navržený aby pobídnul (motivoval) zaměstnance

Question 24

act in a certain way

Answer 24

jednat určitým způsobem

Question 25

improve staff performance

Answer 25

zlepšit výkon zaměstnanců

Question 26

improve distributor performance

Answer 26

zlepšit výkon distributorů

Question 27

prizes, rewards and gifts

Answer 27

ceny, odměny a darky

Question 28

boost morale

Answer 28

oživit morálku

Question 29

building staff loyalty

Answer 29

budování loajality zaměstnanců

Question 30

lower staff turnover

Answer 30

nižší fluktuace zaměstnanců

Question 31

staff churn

Answer 31

odchod zaměstnanců

Question 32

reduced staff absenteeism

Answer 32

snížená absence zaměstnanců

Question 33

measuring staff reaction

Answer 33

měření/zjišťování reakce zaměstnanců

Question 34

getting feedback

Answer 34

zjišťování zpětné vazby

Question 35

it is essential

Answer 35

to je zásadní

Question 36

prize-winning programme

Answer 36

program který vyhrál cenu

Question 37

temporary staff

Answer 37

výpomocný personál

Question 38

welcome pack

Answer 38

uvítací balíček

Question 39

membership card

Answer 39

členská karta

Question 40

collect point

Answer 40

sbírat body

Question 41

internal staff

Answer 41

interní zaměstnanci

Question 42

included in the point scheme

Answer 42

zahrnutý do bodového systému

Question 43

choose rewards from the points catalogue

Answer 43

vybrat si odměnu z bodového katalogu

Question 44

cash substitute

Answer 44

Náhrada za hotovost

Question 45

noncash award

Answer 45

nepeněžní odměna

Question 46

travel incentive

Answer 46

cestovní pobídka

Question 47

big ticket giveaway

Answer 47

velkorysý dar

Question 48

effective sales incentive

Answer 48

efektivní prodejní pobídka

Question 49

qualifying period

Answer 49

čekací doba před získáním nároku (např. na odměnu)

Question 50

nomination

Answer 50

navržení kandidáta

Question 51

nominated by a manager

Answer 51

navržený manažerem

Question 52

event

Answer 52

akce

Question 53

team building

Answer 53

budování týmu

Question 54

Effective teamwork

Answer 54

efektivní týmová práce