Society - The Media: the Press Flashcards
(49 cards)
1
Q
un pigiste
A
a freelance
2
Q
une information
A
a news item
3
Q
faire un reportage sur
A
to report on
4
Q
un reportage
A
a report
5
Q
faire la critique
une critique
A
to review
a review
6
Q
un kiosque à journaux
A
a newsstand
7
Q
un quotidien
A
a daily
8
Q
un hebdomadaire
A
a weekly
9
Q
un journal de qualité
A
a broadsheet
10
Q
un torchon
A
a rag
11
Q
un magazine en ligne
A
a webzine
12
Q
un exemplaire
A
a copy
13
Q
le tirage
A
the circulation
14
Q
faire paraître / publier
A
to issue
15
Q
un numéro
A
an issue
16
Q
une rubrique, une chronique
A
a column
17
Q
un chroniqueur
A
a columnist
18
Q
une rubrique
A
a section
19
Q
un éditorial
A
an editorial / a leader
20
Q
un article de fond
A
a feature
21
Q
la rubrique nécrologique
A
obituary
22
Q
les gros titres
A
the headlines
23
Q
un titre
un soustitre
A
a heading
a subheading
24
Q
un encadré
A
a box
25
un graphique
a graph
26
un diagramme
a chart
27
une légende
a caption
28
un encart publicitaire
an insert
29
une coquille
a misprint
30
traiter
to tackle / to deal with
31
avoir trait à
to bear upon
32
développer
to expand, to enlarge on
33
diffamer
| la diffamation
to libel
| the libel {aï}
34
l'alarmisme
scaremongering
35
falsifier
to tamper
36
étouffer qch
to hush sth up
37
la presse de caniveau
the gutter press
38
faire la une des journaux
to hit the headlines
39
l'actualité
current events / affairs
40
une question d'actualité
a topical issue
41
la rédaction
the editorial staff
42
les faits divers
the news-in-brief
43
rechercher le sensationnel
to sensationalize news
44
le battage médiatique
media hype
45
une atteinte à la vie privée
a breach of privacy / an infringement of privacy
46
porter atteinte à la vie privée
to infringe on privacy
47
poursuivre en justice pour diffamation
to sue for libel
48
le 4e pouvoir
the Fourth Estate
49
Pas ne nouvelles, bonnes nouvelles
No news is good news
