Some customs and Literature: a short story Flashcards

1
Q

to be closely bound to, be deeply attached to

A

gắn bó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

mountain village

A

bản

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

brazen, shameless

A

trơ trơ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Public opinion

A

dư luận

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

household

A

hộ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

crowded, large

A

đông đức

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

harmonious, united

A

hoà thuận

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

short of money

A

túng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

poor

A

nghèo túng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to get angry

A

nổi khùng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

to wail, whistle, whizz

A

rít

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to disdain, despise, scorn

A

khinh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

to scorn

A

khinh rẻ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

small space between the teeth

A

kẻ răng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to fear

A

sợ hãi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

to laugh or smile teasingly

A

cười cợt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

to crave for

A

thèm thuồng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

kitchen

A

bếp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

kitchen in the countryside

A

bếp lửa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

saliva

A

nước dãi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to drop

A

nhỏ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

corner

A

khoé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

mouth

A

mép

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

to glisten, sparkle

A

long lanh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

slippery, smooth

A

trơn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

smooth

A

trơn tuột

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

rules and regulations

A

nền nếp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

strange

A

quái gở

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

to criticize behind someone’s back

A

đàm tiéu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

epidemic

A

nạn dịch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

to spread out

A

lan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

flea

A

bọ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

to torment

A

hành hạ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

group of people

A

đám

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

side (colloquial)

A

cánh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

the men’s side

A

cánh đàn ông

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

to be settled or arranged peacefully

A

ổn thoả

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

to drive away, expel

A

đuổi đi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

to break

A

phá vỡ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

unsuccessful; unsuccessfully

A

không thành

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

a personal pronoun replacing the previously mentioned subject

A

mình

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

conscience

A

lương tâm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

to gnaw

A

cắn rứt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

to have twinges of conscience

A

lương tâm cắn rứt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

to recognize

A

nhận

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

tongue

A

lưỡi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

talkativeness

A

miệng lưỡi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

to act lightly, without much thinking

A

nông nổi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

loyal, faithful

A

thuỷ chung / chung thuỷ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

bulb (root of a plant or flower)

A

củ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

oppositifolius yam

A

củ mài

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

abundant, plentiful

A

nhiều vô kể

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

huge

A

to tướng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

as easy as pie, as easy as duck soup, a piece of cake

A

dể như bỡn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

pleasantly fragrant

A

thơm hanh hanh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

tasting deliciously buttery

A

ngậy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

to braise, boil for a long time

A

ninh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

friable, crumbly

A

bở tơi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

numb

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

to burn (of pain)

A

rát

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

palate (top of the inside of the mouth)

A

vòm miệng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

pleasant

A

thú

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

group of people (colloquial)

A

64
Q

(of a crowd) to move away together

A

kéo nhau đi

65
Q

generous

A

hào phóng

66
Q

tolerant

A

bao dung

67
Q

to follow

A

lần theo

68
Q

root

A

rễ

69
Q

jar

A

70
Q

earthenware

A

sành

71
Q

chipped

A

sứt mẻ

72
Q

the brown surface of the jar

A

nước da lươn

73
Q

to tarnish

A

xỉn

74
Q

a long time

A

năm tháng

75
Q

to scrape off

A

gạt

76
Q

ingot

A

thoi

77
Q

to shine, sparkle

A

lấp lánh

78
Q

to be panic-stricken

A

rụng rời

79
Q

to tremble, shiver

A

run rẩy

80
Q

knee

A

đầu gối

81
Q

to kneel, collapse

A

quỵ xuống

82
Q

drop

A

giọt

83
Q

tear (from eye)

A

nước mắt

84
Q

bathed in tears

A

ràn rụa / giàn giụa

85
Q

to be grouped together

A

xún xít

86
Q

in the twinkling of an eye

A

thoắt một cái

87
Q

wealthy

A

giàu có

88
Q

district in a mountainous region

A

mường

89
Q

to hurry up

A

giục giã

90
Q

it turns out

A

hoá ra

91
Q

group of people (derogatory)

A

bọn

92
Q

to please

A

làm vui lòng

93
Q

meek, good-natured, kind, meek and mild

A

hiền lành

94
Q

to be widowed

A

goá

95
Q

to be a widower

A

goá vợ

96
Q

children (collective noun)

A

con cái

97
Q

wedding feast (the bride and the bridegroom share a cup of wine)

A

hợp cẩn

98
Q

tear

A

lệ

99
Q

instead of

A

đáng lẽ ra

100
Q

to give birth

A

sinh nở

101
Q

well-provisioned, wealthy

A

đầy đủ

102
Q

to start to have labor pains

A

trở dạ / chuyển dạ

103
Q

to give birth

A

đẻ

104
Q

bed clothes and blankets (collective noun)

A

mền chăn

105
Q

funeral

A

đám ma

106
Q

to follow the funeral procession

A

đi đưa [đám]

107
Q

to forgive

A

tha thứ

108
Q

she, her

A

nàng

109
Q

woman

A

đàn bà

110
Q

to greet

A

chào hỏi

111
Q

devil, monster

A

quỷ

112
Q

vicious, ferocious, cruel

A

dữ

113
Q

to warn, advise

A

dặn

114
Q

young woman

A

thiếu phụ

115
Q

graceful, charming

A

duyên dáng

116
Q

tall

A

cao lớn

117
Q

pair, couple

A

đôi

118
Q

hip, side

A

hông

119
Q

one’s sides

A

đôi hông

120
Q

figure physical appearance

A

thân hình

121
Q

with solid flesh on

A

lẳn

122
Q

firm

A

chắc

123
Q

chest, breast

A

ngực

124
Q

one’s breast

A

bộ ngực

125
Q

well-developed

A

nở nan

126
Q

lithe, supple

A

mềm mại

127
Q

smiling

A

tươi cười

128
Q

to overflow

A

tràn trề

129
Q

light

A

ánh sáng

130
Q

to attract

A

cuốn hút

131
Q

heart, feeling

A

lòng

132
Q

everyone’s heart, feelings

A

lòng người

133
Q

exact, precise; for sure

A

đích xác

134
Q

to know for sure

A

biết đích xác

135
Q

man

A

đàn ông

136
Q

to abandon

A

bỏ rơi

137
Q

teenager (boy)

A

thiếu niên

138
Q

someone is very green, someone is still wet behind the ears

A

miệng còn hơi sữa

139
Q

to be experienced, have seen a lot of life, have seen a good deal of the world

A

từng trải

140
Q

to hunt

A

săn

141
Q

hunter

A

thợ săn

142
Q

stingy

A

hà tiện

143
Q

love

A

tình ái

144
Q

male gender (colloquial)

A

giống đực

145
Q

wise, sagacious

A

không ngoan

146
Q

female gender (colloquial)

A

giống cái

147
Q

light-minded

A

nhẹ dạ

148
Q

to be dedicated to

A

tận tuỵ

149
Q

passionate, ardent, fervid

A

nồng nàn

150
Q

frigid, cold

A

lãnh đạm

151
Q

to take care of

A

lo liệu

152
Q

to be deeply attached to

A

quyến luyến

153
Q

side by side

A

cạnh nhau

154
Q

around

A

quanh

155
Q

happy, felicitous

A

sung sướng