Useful Phrases Flashcards
La sjok’obey sba
Se preguntó
He/she asked him/herself
kuxulik ta colombia
They live in Colombia
Viven en Colombia
Kuxinem sok-a te Erika
Vivía con Erika
He lived with Erika
La yijk’itay te droga, te trago, sok te boxe
He quit (literally ‘left’) drugs, alcohol, and boxing Dejo las drogas, el alcohol, y el boxeo
Nujpun sok te slekole
Se casó con su novio
He married his girlfriend
K’alal la yich’ik ja’ ta 2016
When they got baptized in 2016
Cuando se bautizaron en el 2016
K’alal ya xk’opojotik sok te ants winiketik
Cuando hablamos con las personas
When we talk to people
Teme jich ya jpastike
If we do so
Si así lo hacemos
Juluk ta ko’tantik
Let us remember
Recordemos
Ya xk’opojotik ta patil
we’ll talk later
hablamos después
tikumbon jun mensaje
mándame un mensaje
send me a message
yabal xtal-euk
Viene también?
Is he/she coming to?
Bin ya anop ta swenta te Anae?
What do you think about Ana?
Que piensas sobre Ana?
(Note: Obviously this name can be replaced with pretty much any noun or proper noun)
Ya xk’ax kijkitayat
Paso a dejarte
I’ll drop you off (literally, I’ll stop by to leave you)
Bin yu’un te ma talate?
Why didn’t you come?
¿Por qué no veniste?
