Verbe japonais 3 Flashcards
知らせる (しらせる)
annoncer, faire savoir
例: 変更を知らせます。
Kana: へんこうをしらせます。
Français: J’informe des changements.
着る (きる)
être habiller de, porter
例: きれいなドレスを着ます。
Kana: きれいなどれすをきます。
Français: Je porte une belle robe.
Retenir: Une personne traverse la route (en haut) et les 2 personnes en face regardent (oeil en bas) les drôles de vetements qu’elle porte
脱ぐ (ぬぐ)
Enlever, retirer, ôter
例: 靴を脱ぎます。
Kana: くつをぬぎます。
Français: J’enlève mes chaussures.
retenir: On voit un alien à droite avec ses 2 antennes qui se dirige vers la lune à gauche pour enlever le drapeau américain
習う (ならう)
Apprendre de, recevoir une information
新しい楽器をならいたいと思っています。
Kana: あたらしいがっきをならいたいとおもっています。
Traduction: Je souhaite apprendre à jouer d’un nouvel instrument.
Retenir : Le proffesseur retire les lentilles de jumelles (en haut) et les utilisent pour m’apprendre le spectre des couleurs (en bas)
聞こえる (きこえる)
être audible, pouvoir être entendu
寝る (neru)
S’endormir, aller au lit
Retenir : Un américain part se coucher, il enfile sa couverture et garde son fusil à côté de lui.
負ける (makeru)
Perdre, subir une défaite
Contraire : 勝つ (katsu)
Kanji: チームは試合で負けました。
Kana: ちーむはしあいでまけました。
Français : L’équipe a perdu la partie.
Retenir : Le perdant reçoit du maquereau (poisson).
勝つ (katsu)
Gagner, être victorieux
Contraire : 負ける (makeru)
Kanji: 彼は試合で勝ちました。
Kana: かれはしあいでかちました。
Français : Il a gagné le match.
Retenir : les américains ont conçus une fusée (en haut à droite) qui avait suffisament de force (en bas à droite) pour atteindre la lune en premier avant l’URSS et donc ils ont gagné la course à l’espace.
作る (tsukuru)
Fabriquer, produire
Kanji: 彼は手作りの家具を作ります。
Kana: かれはてづくりのかぐをつくります。
Français : Il fabrique des meubles faits à la main.
Retenir : Un homme (à gauche) devant un pupitre et il parle des 3 (3 traits) nouveaus produits qu’il a créés.
売る (uru)
Vendre
Kanji: 彼は古本を売っています。
Kana: かれはふるほんをうっています。
Français : Il vend des livres d’occasion.
Retenir : Une personne à trouver de l’or en creusant dans la terre (en haut) et une fois chez lui il pèse son butin avec sa balance (en bas) pour savoir combien cela lui rapporterait une fois vendu
走る (hashiru)
Courir
Kanji: 彼は毎朝公園で走ります。
Kana: かれはまいあさこうえんではしります。
Français : Il court tous les matins au parc.
Retenir : Il court tellement vite que ses jambes (en bas à gauche) parraissement séparés du reste de son corps (barre verticale) et il créé un courant d’air derrière lui.
泳ぐ (oyogu)
Nager
Kanji: 夏になると、海で泳ぐのが楽しいですね。
Kana: なつになると、うみでおよぐのがたのしいですね。
Français : Quand vient l’été, il est agréable de nager dans la mer, n’est-ce pas ?
Retenir : Une personne plonge dans l’eau et éclabousse tous le monde
笑わせる (わらわせる)
Faire rire
Kanji: 彼のジョークはいつもみんなを笑わせます。
Kana: かれのじょーくはいつもみんなをわらわせます。
Français : Ses blagues font toujours rire tout le monde.
Retenir : On voit le visage d’une personne qui a mis des moustache de chat pour faire rire les gens
話す (hanasu)
Parler
Kanji : 新しい言語を話すことは挑戦的です。
Kana: あたらしいげんごをはなすことはちょうせんてきです。
Français : Parler une nouvelle langue est un défi.
止まる (tomaru)
s’arrêter, s’immobiliser
Kanji : 電車が止まりました。
kana : でんしゃがとまりました。
Traduction : Le train s’est arrêté.
Retenir : Un agent de sécurité a placé un panneau stop devant lui pour que les automobilistes s’arrêtent.
