Verbe japonais 4 Flashcards
探す (さがす)
Rechercher, chercher
Kanji: 鍵を探しています。
Kana: かぎをさがしています。
Français : Je cherche mes clés.
Retenir: Je dois grimper à l’échelle (à gauche) pour pouvoir chercher ma lampe torche dans ma cabane perché (en haut à droite)
遊ぶ (あそぶ)
Jouer, s’amuser
Kanji: 友達と公園で遊んでいます。
Kana: ともだちとこうえんであそんでいます。
Français : Je suis en train de jouer avec des amis au parc.
Retenir : Un enfant (à droite) est en train d’imaginer la multitude (au milieu) de façons différentes de s’amuser avec un tobogan (à gauche et en bas)
ぶつかる
entrer en collision, percuter, cogner, heurter
Kanji: 車が壁にぶつかりました。
Kana: くるまがかべにぶつかりました。
Français : La voiture a heurté le mur.
飛ぶ (とぶ)
Voler, s’envoler
Kanji : 鳥が空を飛んでいます
Kana: とりがそらをとんでいます。
Français : Un oiseaux est en train de voler dans le ciel.
Retenir : 2 oiseaux sont en train de voler mais celui du bas c’est pris un arbre.
眠る (ねむる)
Dormir,être endormi
Kanji: 夜、良く眠ります。
Kana: よる、よくねむります。
Français : La nuit, je dors bien.
Retenir : Un garde (à droite) tenant un fusil garde un œil (à gauche) sur la princesse qui dort profondément.
運ぶ (はこぶ)
Transporter, porter
Kanji: 重い箱を運ぶのは難しいです。
Kana: おもいはこをはこぶのはむずかしいです。
Français : Il est difficile de porter une boîte lourde.
Retenir : La voiture est transportée sur le plateau avec un couvercle.
急ぐ (いそぐ)
Se dépêcher, se précipiter
Kanji: 会議が始まるので、急いでいます。
Kana: かいぎがはじまるので、いそいでいます。
Français : La réunion va commencer, donc je me dépêche.
Retenir : Il doit se faire transplanter un coeur de cochon en urgence.
始まる (はじまる)
Quelque chose débute, quelque chose commence sans besoin qu’un sujet ou une personne spécifique l’initie.
Kanji : 会議が始まる。
Kana : かいぎがはじまる。
Français : la réunion commence.
描く (えがく,かく)
えがく : représenter, visualiser, imaginer, dépeindre
かく: Dessiner, peindre
Kanji : 彼は風景を描いています。
Kana : かれはふうけいをかいています。
Français : Il est en train de dessiner un paysage.
答える (こたえる)
répondre, répliquer à une question, une demande
Kanji: 質問に答えてください。
Kana: しつもんにこたえてください。
Français : Veuillez répondre à la question.
Retenir: Il ne peut pas s’empêcher de répondre au gens qui se moquent de son nez en forme de triangle
休む (やすむ)
Se reposer, faire une pause
Kanji: 今日は疲れているので、少し休みます。
Kana: きょうはつかれているので、すこしやすみます。
Français : Aujourd’hui, je suis fatigué, donc je vais faire une petite pause.
Retenir : un homme se repose contre un arbre
分かる (わかる)
Comprendre, saisir, savoir
Kanji: この説明はわかりますか？
Kana: このせつめいはわかりますか？
Français : Comprenez-vous cette explication ?
分ける (わける)
Diviser, partager, séparer
Kanji: ケーキを分けましょう。
Kana: けーきをわけましょう。
Français : Partageons le gâteau.
起きる (おきる)
Se lever, se réveiller
Kanji: 毎朝、私は早く起きます。
Kana: まいあさ、わたしははやくおきます。
Français : Je me lève tôt tous les matins.
入る (はいる)
Entrer
Kanji: 店に入ります。
Kana: みせにはいります。
Français : J’entre dans le magasin.
