verbe japonais 5 Flashcards
変える (かえる)
Changer, modifier, altérer,transformer
Kanji: 計画を変えます。
Kana: けいかくをかえます。
Français : Je change le plan.
Retenir : L’armure de ce soldat lui a transformé, musclé le postérieure (partie centrale)
帰る (かえる)
Rentrer
Kanji: 学校から帰ります。
Kana: がっこうからかえります。
Français : Je rentre de l’école.
追う (おう)
Pourchasser, poursuivre, courir après
Kanji: 犬が猫を追っています。
Kana: いぬがねこをおっています。
Français : Le chien poursuit le chat.
切る (きる)
Couper
Kanji: 紙を切ります。
Kana: かみをきります。
Français : Je coupe le papier.
伝える (つたえる)
Transmettre, communiquer, propager
Kanji: 彼にメッセージを伝えてください。
Kana: かれにめっせーじをつたえてください。
Français : Veuillez lui transmettre le message.
Retenir : Un virus à transmis la maladie à Omniman, il est donc fatigué et devient Homme(à gauche)ni(droite haut)mou(droite bas)
貯める (ためる)
Économiser, accumuler
Kanji: 知識をためるために、まいにちほんをよむ。
Kana: ちしきをためるために、まいにちほんをよむ。
Français : Pour accumuler des connaissances, je lis un livre tous les jours.
Retenir : je garde un oeil (gauche) sur l’argent que j’économise sous ce couvercle (droite haut)
落ちる (おちる)
Tomber
Kanji : 秋には、木から葉がおちる。
Kana : あきには、きからはがおちる。
Français : En automne, les feuilles tombent des arbres.
retenir : Le train a déraillé et je suis tombé tchici (d’ici).
疲れる (つかれる)
Etre fatigué, se fatiguer, être usé
Kanji : 私は疲れたから早く寝ます。
Kana : わたしはつかれたからはやくねます。
Français : J’étais fatigué donc je vais aller me coucher tôt.
Retenir : Un homme porte un tapis (à gauche et en haut) avec son long bras (au milieu) ce qu’il le force à croiser les jambes (en bas à droite) et le rend fatigué.
夢見る (ゆめみる)
Rêver
Kanji: 新しい挑戦を始める決断をした。夢見ることは大切だ。
Kana: あたらしいちょうせんをはじめるけつだんをした。 ゆめみることはたいせつだ。
Français : J’ai pris la décision de commencer un nouveaux défi. Le fait de Rêver est important.
Retenir : Dans mes rêves je vois (droite) le téléphérique (gauche haut) passer au dessus de la maison de ta
応える (こたえる)
Répondre à, satisfaire une demande, répondre face à une situation, à des exigences, des attentes, à un besoin
Kanji: チームは期待に応えました。
Kana: ちーむは きたいに こたえました。
Français : L’équipe a répondu aux attentes.
retenir : Il a eu un pincement au coeur mais a décidé de cacher cela.
知り合う (しりあう)
Rencontrer, faire connaissance
Kanji: 新しい人と知り合うのは楽しいです。
Kana: あたらしいひととしりあうのはたのしいです。
Français : Faire connaissance avec de nouvelles personnes est amusant.
開ける (あける)
Ouvrir, déballer, débloquer
Kanji: ドアを開けてください。
Kana: どあをあけてください。
Français : Veuillez ouvrir la porte.
Retenir : C’est le début de la journée (A en bas, 1ère lettre) donc on ouvre les portes (côtés et en haut) du magasin.
閉める (しめる)
Fermer
Kanji: 窓を閉めてください。
Kana: まどをしめてください。
Français : Veuillez fermer la fenêtre.
Retenir : La personne (en bas) essaie de rentrer de force alors que les portes sont fermées.
迎える (むかえる)
Acceuillir, recevoir, aller à la rencontre de
Kanji: 友達を駅で迎える。
Kana: ともだちをえきでむかえる。
Français : Accueillir un ami à la gare.
付ける (つける)
Attacher, fixer, joindre, ajouter
Kanji : コートにボタンを付ける。
Kana: こーとにぼたんをつける。
Français : Attacher un bouton au manteau.
Retenir : L’homme (droite) est en train d’attacher les lacets (petit trait) de son fils (gauche)
