Vocabulaire 5 (complet*) Flashcards

Question

Raviver (3(1)) [ʀavive] (verbe transitif) 3(1) (réveiller) (memories) to rekindle, to revive a. → Seeing her former boyfriend is rekindling her memories. [Un ancien petit ami → a former boyfriend] [Les souvenirs → memories]

Answer 1

3(1) (réveiller) (memories) to rekindle, to revive a. Revoir son ancien petit ami ravive ses souvenirs. → Seeing her former boyfriend is rekindling her memories.

Answer 2

3(2) (réveiller) (memories) to rekindle, to revive b. Raviver la flamme, rallumer la flamme, ranimer la flamme → (redonner vie à [qch]) (figurative) to rekindle the flame

Answer 3

1 pot a. Je me rappelle les bons petits plats mijotant dans les marmites de ma grand-mère. → I remember the good meals simmering in my grandma's pots.

Answer 4

1 (commerce de vieux objets) (uncountable) bric-a-brac, bric-a-brac trade, second-hand trade; second-hand goods (npl) a. Gustave a choisi de travailler dans la brocante car il adore les vieux objets. → Gustave chose to work in the second-hand trade because he loves old things.

Answer 5

2 (magasin de vieux objets) a bric-a-brac shop, a second-hand shop, a junk shop; a flea market a. Dans une brocante, on peut trouver de vieux objets à la vente. → In a bric-a-brac shop, you can find old objects for sale.

Answer 6

→ a lampshade a. Lors d'une brocante, j'ai trouvé cet abat-jour du 19è siècle, c'est une pièce rare. → I found this lampshade from the 19th century at an antiques fair; it's a collector's item.

Answer 7

1 (faire commerce d'antiquités) to sell antiques 2 (acheter des objets anciens) (US) to go antiquing, to buy antiques

Answer 8

1(1) a mop a. Le chat a renversé son lait, je demanderai alors à la femme de ménage de passer la serpillère. → The cat spilled its milk, so I'll ask the housekeeper to mop the floor.

Answer 9

1(2) Carré de tissage gaufré, utilisé pour laver les sols [= a waffle weave square, used for washing floors]; [torchon (= teatowel, rag, dish cloth, wiper)] a floorcloth a. Il faudrait passer la serpillière dans la cuisine. → the kitchen floor needs cleaning. Synonymes : toile à laver - wassingue washing cloth - washing cloth [Wassingue (nom féminin) a floorcloth]

Answer 10

→ a lampshade 1 Dispositif qui sert à tamiser et/ou à diriger la lumière d'une lampe [= a device used to dim and/or direct the light from a lamp]. 2 Dispositif appliqué aux fenêtres des prisons pour interdire toute communication avec le dehors [= a device applied to prison windows to prevent any communication with the outside world].

Answer 11

1 to take it easy a. Elle a été renvoyée par son patron car certains de ses collègues disaient qu'elle se la coulait douce. → She was fired by her boss because some of her colleagues said she was taking it easy. Se la couler douce (loc v pron) (familier) (prendre du bon temps) to take it easy; mener une vie heureuse ou ne pas se fatiguer, ne pas faire d'efforts.

Answer 12

2 (familier) (prendre du bon temps) to take it easy; mener une vie heureuse ou ne pas se fatiguer, ne pas faire d'efforts

Answer 13

1(1) (d'une autre manière) differently, some other way, by other means; d'une autre façon [= in another way]. a. On n'y arrivera pas comme ça, il faut s'y prendre autrement. → We won't get anywhere like this; we need to go about it differently. Synonyme : 1 différemment [= differently, otherwise] Contraires : 1 pareillement - semblablement [= similarly - similarly]

Answer 14

1(2) (d'une autre manière) differently, some other way, by other means; d'une autre façon [= in another way]. a. Il agit autrement qu'il ne parle. → He does not practise what he preaches. (lit. "He acts differently than he speaks"). Synonyme : 1 différemment [= differently, otherwise] Contraires : 1 pareillement - semblablement [= similarly - similarly]

Answer 15

2(1) otherwise a. Je pensais que ce serait simple, autrement je ne t'aurais pas demander de me remplacer ! → I thought it would be simple, otherwise I wouldn't have asked you to replace me!

Answer 16

2(2) (familier) (sinon) otherwise, if not a. Ils ont dû bien arriver, autrement ils nous auraient appelées. → They must have arrived, otherwise they would have called us.

Answer 17

2(3) Dans le cas contraire, sinon, sans quoi [= otherwise, otherwise, otherwise]. a. Tout a dû bien se passer, autrement on nous aurait prévenus. → Everything must have gone well, otherwise we would have been warned. Synonyme : sans quoi [= otherwise]

Answer 18

3(1) (bien plus) much more, by far a. Ta blessure est autrement plus grave que la mienne. → Your injury is much more serious than mine.; Your injury is more serious by far than mine. Synonymes : 1 beaucoup plus - bien plus - infiniment plus [= much more - much more - infinitely more]

Answer 19

3(2) À un plus haut degré [= to a greater degree]. a. La crise est autrement plus sérieuse qu'on ne l'avait prévu. → The crisis is far more serious than expected. Synonymes : 1 beaucoup plus - bien plus - infiniment plus [= much more - much more - infinitely more]

Answer 20

Formes composées (1) 7 Pas autrement, guère [= Not otherwise, hardly] a. Sa démission ne m'a pas autrement surpris. → His resignation didn't surprise me otherwise. Synonymes : particulièrement - spécialement [= particularly - especially]

Answer 21

Formes composées (2) 1 Autrement dit (loc adv) (dit d'une autre façon) in other words, put another way; pour user d'un autre terme ; en d'autres mots [= to use another term; in other words]. a. Ce travail est incomplet, mal fait et irrattrapable, autrement dit nul. → This work is unfinished, poorly done, and impossible to put right; in other words it is rubbish.

Answer 22

Formes composées (3) 3 Faire autrement → (faire différemment) to do sth. differently; to do otherwise; to do anything else 4 Il en va autrement (expr.) → (c'est différent pour) the same is not true, it is different

Answer 23

Formes composées (4) 5 En aller autrement (loc v) → (différer) to be quite the opposite, to be a different story altogether

Answer 24

Formes composées (5) 6 Il en va autrement de (expr) → (Ce n'est pas la même chose pour) the same is not true of, the same cannot be said of 7 Il en va autrement pour (expr) → (Ce n'est pas la même chose pour) the situation differs with respect to, the same cannot be said with respect to

Answer 25

1 to wait a. J'ai poiroté pendant deux heures devant le cinéma, et comme il n'est pas venu j'ai fini par rentrer chez moi ! → I waited in front of the movie theatre for two hours, and since he didn't come I ended up going back home!

Answer 26

2 (familier) (attendre debout) (informal) to hang around, to stand around a. J'ai poireauté 1 h parce que son train avait du retard. → I hung around for an hour because her train was late.

Answer 27

3 (familier) (attendre debout) (informal) to hang around, to stand around b. Fred n'est jamais à l'heure, je poirote tout le temps. → Fred is never on time; I am always standing around.

Answer 28

4 (familier) (attendre debout) (informal) to hang around, to stand around c. Faire poireauter qqn (expression) → (laisser qqn attendre) to keep s.o. waiting; to keep s.o. hanging around

Answer 29

1(1) to rip off a. La police a arrêté un couple de jeunes retraités qui arnaquaient les touristes en leur louant par internet un appartement qui n'existait pas. → The police arrested a newly retired couple who were using the internet to rip off tourists by renting them a non-existent apartment.

Answer 30

1(2) Escroquer, voler, duper [= to swindle, to steal, to deceive] a. Arnaquer un client → to rip off a customer

Answer 31

2 Arrêter, appréhender [= to arrest, to apprehend] b. Se faire arnaquer après un hold-up. → to be apprehended after a robbery.

Answer 32

1 (figuré) (ne rien faire, fainéanter (= to do nothing, to be lazy)) (to be idle, to pass time) to twiddle one's thumbs, to sit on your hands; rester sans rien faire, paresser a. Nous déménageons ! Tu ferais mieux de nous aider au lieu de te tourner les pouces ! → We are moving! You'd better help us instead of twiddling your thumbs!

Answer 33

1(1) (collant) (de poix (= pitch (tar)) sticky; qui est gluant, collant a. Bonbons poisseux → sticky sweets b. Si tu laisses de la confiture sur la table, ce sera tout poisseux ! → If you leave jam on the table, it will be all sticky. Synonymes : 1 collant - gluant - visqueux [= sticky - slimy - viscous]

Answer 34

1(2) (collant) (de poix (= pitch (tar)) sticky; qui est gluant, collant c. Après avoir mangé sa sucette, Constance a les mains poisseuses. → After eating her lollipop, Constance had sticky hands. Synonymes : 1 collant - gluant - visqueux [= sticky - slimy - viscous]

Answer 35

1(3) (familier) (malchanceux (= unlucky)) unlucky, jinxed a. C'est fou ce qu'il peut être poisseux !; C'est fou à quel point il a tendance à être malchanceux ! → It is crazy how unlucky he tends to be!

Answer 36

1(1) [rôle, place, facteur [= role, place, factor]] dominant, overriding, preponderant a. Ce témoin a joué un rôle prépondérant dans cette affaire et grâce à lui, l'accusé a été acquitté. → This witness played a predominant role in this affair, and, thanks to him, the defendant was acquitted.

Answer 37

1(2.1) Qui a plus d'importance, d'autorité que les autres [someone who has more importance, authority than others]. a. Avoir un rôle prépondérant dans une affaire. → to have a leading role in a case.

Answer 38

1(2.2) Qui a plus d'importance, d'autorité que les autres [someone who has more importance, authority than others]. Synonymes: 1 capital, fondamental, primordial → capital, fundamental, primordial Antonyme: 2 mineur, négligeable, secondaire → minor, negligible, secondary

Answer 39

2(1) Voix prépondérante = voix qui l'emporte en cas de partage des voix [Casting vote = vote that prevails in the event of a tie]. a. Dans plusieurs compagnies, chapitres, comunautés, la voix du chef est prépondérante. → In many companies, chapters, and communities, the voice of the leader is preponderant. [Quelques-uns disent "Pondérative". Celui-ci est un barbarisme. [= Some say "Pondérative". This is a barbarism.] Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788]

Answer 40

2(2) Voix prépondérante = voix qui l'emporte en cas de partage des voix [Casting vote = vote that prevails in the event of a tie]. b. Dans beaucoup d'assemblées, la voix du président est prépondérante. → In many assemblies, the president's vote is decisive.

Answer 41

2(3) Voix prépondérante = voix qui l'emporte en cas de partage des voix [Casting vote = vote that prevails in the event of a tie]. c. Le président a une voix prépondérante. → The president has a casting vote. [Synonymes: 1 décisif, déterminant → decisive, determining]

Answer 42

3 Secondaire. Qui est prédominant, supérieur [= secondary. that which is predominant, superior]. a. Prendre un rôle prépondérant dans l'organisation d'un événement → Take a leading role in organizing an event

Answer 43

4(1) Qui a plus de poids qu'un aûtre [ = that which has more weight than another]. (Il ne s'emploie qu'au figuré (It is only used figuratively)) a. Cet ambassadeur a joué au Congrès un rôle prépondérant. → This ambassador played a leading role in Congress.

Answer 44

4(1) Qui a plus de poids qu'un aûtre [ = that which has more weight than another]. (Il ne s'emploie qu'au figuré (It is only used figuratively)) b. L'Espagne devint alors la puissance prépondérante de l'Europe. → Spain then became the preponderant power in Europe.

Answer 45

5 Raison prépondérante = Raison qui doit l'emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits [= preponderant reason = reason which must prevail in a discussion, which must act forcefully on minds].

Answer 46

Thesaurus 1 capital, dominant, fondamental, majeur, → capital, dominant, fundamental, major, 2 prédominant, prééminent, primordial, → predominant, preeminent, primordial, 3 supérieur, vital → superior, vital

Answer 47

1(1) (de peine (= of pain)) (contrit, honteux (= contrite, ashamed)) sheepish, abashed, shamefaced; qui est honteux à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse [= who is ashamed following a disappointment, a clumsiness] a. Une mine penaude → a sheepish face b. Mon chien s'est enfui de la maison la nuit dernière, mais il a dû se sentir coupable car au matin il est revenu tout penaud. → My dog escaped last night, but he must have felt guilty because in the morning he came back all sheepish.

Answer 48

1(2) (de peine (= of pain)) (contrit, honteux (= contrite, ashamed)) sheepish, abashed, shamefaced; qui est honteux à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse [= who is ashamed following a disappointment, a clumsiness] a. Après avoir fait une bêtise, elle avait l'air penaude. → When she had done something silly, she had a sheepish look on her face. Synonymes : 1 contrit - déconfit → contrite - crestfallen

Answer 49

1(1) years past a. L'école de naguère était bien plus difficile que celle d'aujourd'hui ; il était très dur d'obtenir son diplôme. → Schooling in years past was much more difficult than today; it was very hard to get your diploma.

Answer 50

(de "il n'y a guère" (= from "there is hardly any") 1(2) (Littéraire) Il y a peu de temps, récemment [= a short time ago, recently]. 1(3) (Familier) Il y a longtemps, jadis (emploi critiqué) [= a long time ago, formerly (disputed use)]

Answer 51

1 Autrefois. En un seul mot, contrairement à "une autre fois" [= "Autrefois" as a single word, unlike "another time"] SENS Autrefois / Naguère. Ne pas confondre ces deux mots souvent employés l'un pour l'autre. [= Do not confuse these two words, which are often used interchangeably]. Autrefois = il y a longtemps, jadis. Renvoie à un temps éloigné dans le passé. [= Formerly = a long time ago, formerly. Refers to a time distant in the past] [Autrefois 1 (jadis, dans le passé) once; at one time, once upon a time, there was a time, there was a time when; in days gone by, in times past; in the past] Naguère = dans un passé assez récent (littéralement : « il n'y a guère de temps »). Renvoie à un passé proche. [= Formerly = in the fairly recent past (literally: "not long ago"). Refers to the recent past.]

Answer 52

1 (jadis, dans le passé) once; at one time, once upon a time, there was a time, there was a time when; in days gone by, in times past; in the past a. Autrefois, on croyait que la terre était plate. → People once believed that the earth was flat. b. Autrefois, j'aimais me promener dans ces bois. → I used to like walking in these woods at one time.

Answer 53

1 (d'avant) of times gone by, of olden times, of old a. Cette coutume barbare d'autrefois a fini par disparaître. → This barbaric custom of olden times eventually died out.

Answer 54

1(1) [promesse] engagement a. à quand tes fiançailles ? → When are you getting engaged ?

Answer 55

1(2) Promesse mutuelle de mariage, faite avec une certaine solennité [= mutual promise of marriage, made with a certain solemnity]. Synonyme : 1 Accordailles (vieux) → betrothal (old)

Answer 56

2 [cérémonie] engagement party a. La fête de fiançailles de mes voisins était particulièrement réussie ! → My neighbour's engagement party was a great success!

Answer 57

3 [durée] engagement (period); période qui s'écoule entre cette promesse et le mariage [= the period between this promise and the marriage].

Answer 58

NOMBRE Toujours au pluriel : 1 Bague de fiançailles, épousailles [= Always in the plural: → engagement ring, marriage] CONSTRUCTION Avec "fiançailles", on n'emploie pas "à" : a. Il nous a fait part des fiançailles de Rachid avec Vanessa (ou de Rachid et de Vanessa). → He told us about Rachid's engagement to Vanessa (or Rachid and Vanessa)

Answer 59

1 Promettre solennellement quelqu'un en mariage [= to solemnly promise someone in marriage]. a. Fiancer sa fille → to betroth one's daughter

Answer 60

1 Prendre quelqu'un comme fiancé(e) [= to take someone as fiancé(e)]. a. Il s'est fiancé à dix-huit ans. → He got engaged at eighteen.

Answer 61

Difficultés A CONJUGAISON 1 La conjugaison se fait sur le radical "fianc-" (et non *fianci-) : a. Il se fiance la semaine prochaine (et non *il se fiancie). 2 Le "c" devient "ç" devant "o" et "a" : a. Je me fiance, nous nous fiançons ; il se fiança. B CONSTRUCTION On emploie indifféremment "fiancer qqn à" ou "fiancer qqn avec". De même "se fiancer à" ou "se fiancer avec". [= we use "fiancer qqn à" or "fiancer qqn avec" interchangeably. Similarly, "se fiancer à" or "se fiancer avec" (to get engaged to) is used interchangeably]. C REMARQUE La construction avec la conjonction "et" est moins précise, car elle n'implique pas la réciprocité. [= The construction with the conjunction "and" is less precise, because it does not imply reciprocity.] "Rachid et Vanessa se sont fiancés" peut vouloir dire qu'ils sont maintenant fiancés l'un à l'autre ou qu'ils sont chacun, respectivement, fiancés à une autre personne dont on ne parle pas. [= "Rachid and Vanessa are engaged" can mean that they are now engaged to each other or that they are each, respectively, engaged to another person who is not being discussed.]

Answer 62

1 to deal with a. Elle a dû faire face à pas mal de problèmes ces dernières semaines. → She has had to deal with quite a few problems these last weeks.

Answer 63

2 (Faire face à qch) (figuré) (pourvoir, assumer qch) to face up to, to face a. Ce maire a toujours fait face à ses responsabilités. → This mayor has always faced up to his responsibilities.

Answer 64

3 (être tourné vers) to face a. L'ennemi nous faisait face. → The enemy were facing us.

Answer 65

4 (s'opposer à) to face a. Avant, j'avais peur de lui, mais maintenant, je suis prêt à lui faire face. → Before, I was afraid of him, but now I'm ready to face him.

Answer 66

5 (Faire face) (tenir bon, résister) to cope, to get by a. Les temps sont durs mais je fais face. → Times are hard but I cope.

Answer 67

6 Faire face à la demande (pourvoir, assumer) to cope with demand, to meet demand, to meet the demand, to keep up with demand a. L'entreprise fait face à la demande en embauchant des intérimaires. → The company is meeting demand by hiring temporary workers.

Answer 68

1 (être face à face) to face each other, to face one another; to face off ; to meet face to face a. Les deux boxeurs se faisaient face et attendaient avec impatience le début du combat. → The two boxers were facing each other and waiting impatiently for the fight to begin.

Answer 69

1 display a. Ils ont dû avoir de nombreux clients car à 11h leur étalage était déjà presque vide ! → They must have had many customers because at 11 o'clock their display was almost empty.

Answer 70

1(1) (vi) to fine a. Mon père a été verbalisé parce qu'il prenait un sens interdit ; il a eu une amende de 150 Euros. → The police fined my father for driving the wrong way on a one-way street; he was fined €150.

Answer 71

1(2) (vi) dresser un procès verbal) to issue a fine, to give out a fine; (US) to issue a ticket a. Les policiers ont passé la journée à verbaliser. → The police spent the day issuing fines.

Answer 72

1(3) (vi) verbaliser qqn (= to fine so..)) (dresser une contravention à (= to issue a ticket to)) to fine, to issue a fine to s.o., to give s.o. a fine; (US) to issue a ticket to s.o. a. Les agents verbaliseront tous les contrevenants au code de la route. → Police officers will fine anyone who breaks the Highway Code; Officers will fine all traffic violators.

Answer 73

1(4) (vi) Dresser un procès-verbal (rédiger un acte officiel (= to write an official document)) to make a report to the authorities, to report to the authorities; to make an official complaint

Answer 74

3 (vi) to report an offender a. Je suis obligé de verbaliser. → I will have to report you.

Answer 75

1(1) (vt) Formuler de vive voix ce qui était intériorisé [= to express out loud what was internalised]. a. Verbaliser son angoisse → to verbalise one's anxiety

Answer 76

1(2) (vt) (verbaliser qch) (dire de vive voix) to express verbally, to put into words; to articulate, to verbalise a. Il a fallu du temps à la victime pour qu'elle arrive enfin à verbaliser ses angoisses. → It took the victim some time to be finally able to put her anxieties into words.

Answer 77

1(1) (vi) (marmotter, murmurer) to mumble, to mutter a. Cesse de marmonner dans ta barbe ! → Stop muttering to yourself!

Answer 78

1(2) (vi) to mumble, to mutter a. La vieille femme marmonnait dans son coin. → the old woman was muttering (away) to herself. [Marmonner dans son coin → to mutter to o.s.]

Answer 79

1(3) (vi) (murmurer entre ses dents) to mutter, to mutter under one's breath a. Il marmonnait en pensant à sa future vengeance. → He muttered under his breath as he thought about his future revenge.

Answer 80

1(4) (vt) (parler sans articuler (= to speak without articulating)) to mumble, to mutter a. Pris en faute, l'élève marmonna quelques mots d'excuse. → Caught out, the student mumbled a few words of apology. [Pris en faute → caught in the act] [Quelques mots d'excuse → a few words of apology]

Answer 81

with delight a. Je cuisine pour elle pendant les vacances et elle mange mes petits gâteaux avec délice. → During the holidays, I cook for her and she eats my cakes with delight.

Answer 82

scholastically a. Il est parfois plus facile d'apprendre les langues par le jeu que scolairement. → Sometimes it is easier to learn foreign languages by playing games than scholastically.

Answer 83

1(1) to punish a. Autrefois on châtiait les voleurs en leur coupant les mains. → In the past, people used to punish the thieves by cutting off their hands.

Answer 84

1(2) (Littéraire) [punir] to chastise, to castigate; infliger à quelqu'un une peine sévère, punir sévèrement [= to inflict a severe punishment on someone, to punish severely]. a. Châtier les auteurs de la révolte → to punish the perpetrators of the revolt Synonymes : 1 corriger - punir → to correct - to punish Contraires : 1 encenser - flatter - louer - récompenser → to praise - to flatter - to praise - to reward Expressions 1 Châtier son corps, sa chair = s'imposer des souffrances ou des privations par esprit de pénitence [= to punish one's body, one's flesh, to impose suffering or deprivation on o.s. in a spirit of penance]. Synonyme : 1 mortifier → to mortifying

Answer 85

2 [affiner] to polish, to refine a. Parler dans une langue châtiée → to use refined language Expressions 1 Châtier son style, son langage = lui donner le maximum de correction [= to refine one's style, one's language = to give it the maximum correction]. Synonymes : 1 affiner - corriger - épurer - polir - reprendre - travailler → to refine - to correct - to purify - to polish - to resume - to work

Answer 86

to whisper a. J'aime lorsque tu chuchotes des mots d'amour à mon oreille. → I like it when you whisper words of love in my ear.

Answer 87

1(1) soul mate; personne que ses sentiments, ses inclinations, ses aspirations rapprochent d'une autre. a. De nombreuses agences matrimoniales vous promettent de trouver l'âme sœur, mais ce n'est pas une tâche aisée. → Many matrimonial agencies promise to find you a soul mate, but this is not an easy task.

Answer 88

1(2) (personne complémentaire) a soul mate, soulmate; a kindred spirit a. Montaigne et La Boétie se considéraient comme des âmes sœurs. → The poets Montaigne and La Boétie considered themselves to be soul mates.

Answer 89

1 (trouver qqn pour partager sa vie) to find one's soulmate a. Charles a trouvé l’âme sœur via une agence matrimoniale. → Charles found his soul mate via a matrimonial agency.

Answer 90

→ a lampshade a. Lors d'une brocante, j'ai trouvé cet abat-jour du 19è siècle, c'est une pièce rare. → I found this lampshade from the 19th century at an antiques fair; it's a collector's item. 1 Dispositif qui sert à tamiser et/ou à diriger la lumière d'une lampe [= a device used to dim and/or direct the light from a lamp]. 2 Dispositif appliqué aux fenêtres des prisons pour interdire toute communication avec le dehors [= a device applied to prison windows to prevent any communication with the outside world].

Answer 91

1(1) [compensation, dû] to demand, to claim; [excuse] to require, to demand, to insist on (inseparable) a. Exiger beaucoup/trop de quelqu'un → to expect a lot/too much from somebody Synonymes : 1 contraindre - enjoindre - imposer - ordonner - réclamer - revendiquer - sommer → to compel - to enjoin - to impose - to order - to demand - to claim - to summon Contraires : 1 abandonner - dispenser - exempter - renoncer → to abandon - to dispense - to exempt - to renounce

Answer 92

1(2) Vouloir quelque chose (de quelqu'un), le réclamer impérativement [= to want something (from someone), to demand it imperatively]. a. J'exige des excuses. → I demand an apology. Synonymes : 1 contraindre - enjoindre - imposer - ordonner - réclamer - revendiquer - sommer → to compel - to enjoin - to impose - to order - to demand - to claim - to summon Contraires : 1 abandonner - dispenser - exempter - renoncer → to abandon - to dispense - to exempt - to renounce

Answer 93

2(1.1) [déclarer obligatoire] to require a. La connaissance du russe n'est pas exigée. → Knowledge of Russian is not a requirement. b. Le port du casque est exigé. → Hard hats must be worn.

Answer 94

2(1.2) [déclarer obligatoire] to require c. Aucun visa n'est exigé. → No visa is needed. d. Certains jours exigent plus de café que d'autres. → Some days require more coffee than others.

Answer 95

2(2) Rendre quelque chose nécessaire, obligatoire ; imposer, demander [= to make something necessary, obligatory; to impose, to demand]. a. Une telle entreprise exige de nouveaux collaborateurs. → Such an undertaking requires new employees.

Answer 96

Exiger (3(1)) (verbe transitif) 3(1) [nécessiter] to require, to need a. Un métier qui exige beaucoup de précision. → A job requiring great accuracy. b. Le poste exige beaucoup de déplacements. → The post involves a lot of travelling.

Answer 97

3(2) Avoir absolument besoin de quelque chose, le nécessiter, le requérir comme nécessaire [= to absolutely need something, to require it, to require it as necessary]. a. Ces plantes exigent beaucoup de soleil. → These plants require a lot of sun. b. Nous interviendrons si la situation l'exige. → We will intervene if it becomes necessary. Synonymes : 1 demander - nécessiter - requérir - vouloir → to ask - to need/require - to require - to want

Answer 98

(latin "exigere") Difficultés CONJUGAISON Le "g" devient "-ge-" devant "a" et "o" : J'exige, nous exigeons ; il exigea. CONSTRUCTION Exiger que (+ subjonctif) : a. J'exige qu'il soit présent.y → I demand that he be present.

Answer 99

1(1) [fin du jour, tombée de la nuit] twilight, dusk a. J'adore être sur la plage pour admirer les couleurs du crépuscule à l'horizon. → I love being on the beach to admire the twilight's colours on the horizon.

Answer 100

1(2) Lueur atmosphérique, due à la diffusion de la lumière solaire, lorsque le Soleil vient de se coucher (crépuscule du soir) ou va se lever (crépuscule du matin) [= an atmospheric glow, due to the diffusion of sunlight, when the Sun has just set (evening twilight) or is about to rise (morning twilight)].

Answer 101

1(3) (Littéraire) Ce qui décline, ce qui est proche de disparaître ; déclin, fin. a. Le crépuscule de la vie → the twilight of one's life Contraires : 1 adolescence - enfance - jeunesse - maturité - printemps

Answer 102

2 (Astronomie) [lumière - du soir] twilight [ - du matin] dawn light

Answer 103

3 Au crépuscule de (littéraire) (locution prépositionnelle) a. Au crépuscule de sa vie/du siècle → in the twilight of his life/the closing years of the century

Answer 104

(latin crepusculum) Synonyme : 1 Brune (nf) (vieilli) (familier) (tombée de la nuit) dusk, nightfall a. L'accident s'est produit juste à la brune. → The accident happened just as dusk was falling. Contraires : 1 aube - aurore → dawn - aurora

Answer 105

1(1) finicky a. Mon nouveau patron est très tatillon, je ne suis pas sûre que nous allons nous entendre. → My new boss is very finicky; I am not sure we will be able to get along.

Answer 106

1(2) (adj) (méticuleux) fussy, finicky, particular, painstaking, meticulous; (UK) pernickety; (US) persnickety; (formal) punctilious a. Vérifie bien ton travail, la chef est tatillonne. → Check your work carefully; the boss is fussy.

Answer 107

2(1) (tatillon, tatillonne (nm, nf)) (personne méticuleux) (informal) a fusspot, (figurative, informal) a nit-picker; a fussy person, a finicky person; (formal) a punctilious person a. Ce tatillon trouvera toujours quelque chose à redire. → That fusspot will always find something to nitpick about.

Answer 108

3 (tatillon, tatillonne (adjectif et nom)) (de "tâter") Qui fait preuve d'une minutie excessive, qui s'arrête aux moindres détails [= s.o. who shows excessive attention to detail, who pays attention to the smallest details]. a. Un esprit tatillon → a fussy mind Synonymes : 1 méticuleux - minutieux - pointilleux - vétilleux → meticulous - thorough - picky - fussy

Answer 109

Difficultés ORTHOGRAPHE Sans accent circonflexe sur le "a", bien que ce mot dérive de "tâter". ACCORD On dit aussi bien "elle est tatillon" que "elle est tatillonne".

Answer 110

1(1) (palper) (Medicine) to feel; (Medicine, formal) to palpate a. Le docteur tâtait mon ventre gonflé. → The doctor palpated my swollen stomach.

Answer 111

1(2) Toucher quelque chose, l'explorer avec la main [= to touch something, exploring it with your hand]. a. Tâter des fruits pour apprécier leur maturité. → to feel fruit to assess its ripeness. Synonymes : 1 malaxer - manier - manipuler - palper → to knead – to handle – to manipulate – to feel

Answer 112

2(1) (Tâter, tâter de (vtr ind)) (figuré, familier) (essayer, recevoir) to try, to feel; (figurative) to feel the weight of (sth.), to get a taste of (sth.) a. Si tu continues à l'énerver de la sorte, tu pourrais tâter de son bâton. → If you keep making him angry like this, you'll feel the weight of his stick.

Answer 113

3 (Familier) Faire l'expérience de quelque chose, en avoir une première pratique [= to experience something, to have a firsthand experience of it]. a. Tâter du journalisme → to try journalism Synonymes : essayer - expérimenter → to try - to experiment

Answer 114

Formes composées (1(1)) 1(1) Prendre, tâter le pouls de (qqn) 1 (contrôler le pouls de (qqn)) (medical) to take s.o.'s pulse, to check s.o.s pulse; compter le nombre de pulsations par minute [= to count the number of beats per minute]. a. Le secouriste tâta le pouls du blessé pour voir si son cœur battait toujours. → The paramedic felt the injured man's pulse to see if his heart was still beating.

Answer 115

Formes composées (1(2)) 1(2) Prendre, tâter le pouls de (qqn) 2 S'enquérir des intentions de quelqu'un ; chercher à connaître l'attitude d'un groupe dans une situation, la façon dont quelque chose se présente [= to inquire about someone's intentions; to seek to know the attitude of a group in a situation, the way in which something presents itself].

Answer 116

Formes composées (1(3)) 1(3) Prendre, tâter le pouls de (qqn) 3 (figuré, familier) (évaluer, jauger (= to evaluate, to gauge)) (figurative) to check to see what kind of shape sth. is in, to find out what kind of shape sth is in a. Le directeur tâta le pouls du projet. → The director took the pulse of the project. b. Prendre le pouls de l'économie. → to take the pulse of the economy.

Answer 117

Formes composées (2) 2 Tâter le terrain 1 (figure) (évaluer la situation) to see how the land lies; (figurative) to put out feelers; s'informer, avant d'entreprendre quelque chose, de l'état des esprits et des possibilités d'action [= to find out, before undertaking something, about the state of minds and the possibilities for action]. a. Tâtez le terrain / Effectuez quelques vérifications avant de faire une offre ferme. → Put out a few feelers before making a firm offer.

Answer 118

1(1) (figuré, familier (hésiter) to hesitate; (UK) to be in two minds / (US) to be of two minds a. Je me tâte à choisir cette solution. → I am in two minds about picking this answer. Synonymes : 1 balancer - hésiter - tâtonner - tergiverser → to swing (vacillate) - to hesitate - to grope - to procrastinate

Answer 119

1(2) (Familier) Être indécis, s'interroger sur la conduite à tenir [= to be undecided, to wonder what to do]. Synonymes : 1 balancer - hésiter - tâtonner - tergiverser → to swing (vacillate) - to hesitate - to grope - to procrastinate

Answer 120

2 Mettre la main, le pied au contact de quelque chose pour en éprouver la chaleur, la consistance, etc. [= to place one’s hand or foot in contact with something to feel its warmth, consistency, etc.]. a. Tâter l'eau du pied pour voir si elle est froide. → to feel the water with your foot to see if it is cold.

Answer 121

3 Chercher à savoir de façon discrète ce que quelqu'un, un groupe pensent [= to discreetly seek to find out what someone or a group thinks]. a. Tâter l'opinion par une enquête du marché. → to gauge public opinion through market research. Synonyme : Sonder → to probe, to sound out, to poll, to test

Answer 122

4 (argot) (se masturber) (masturbate) to touch o.s. a. Il se tâtait souvent pendant son adolescence. → He often used to touch himself as a teenager.

Answer 123

1(1) (vt) [tirer sur] to tug at, to pull on, to give little pulls on; (tirer par à-coups) to tug (at), to pull (at) a. Il a tiraillé sa manche gauche durant toute la réunion. → He tugged at his left sleeve all through the meeting.

Answer 124

1(2.1) (vt) Faire naître chez quelqu'un des sensations de tiraillements, de légères contractures, de petites crampes [= to cause someone to feel a twinge of tension, slight contractions, or small cramps]; [faire souffrir légèrement] to prick a. La faim lui tiraillait l'estomac. → He was feeling pangs of hunger. b. La faim me tiraille l'estomac. → Hunger is tugging at my stomach.

Answer 125

1(2.2) (vtr) (générer des contractures) (hunger: figurative) to gnaw at (sb/sth) a. Après deux jours sans manger, la faim lui tiraillait l'estomac. → After two days without eating, hunger was gnawing at his stomach. [Une contracture → (Médecine) une contraction musculaire prolongée]

Answer 126

1(3) Tirer sur quelque chose à diverses reprises, en particulier par nervosité, impatience [= to pull on something repeatedly, especially out of nervousness or impatience]. a. Tirailler sa moustache → to pull at one's moustache

Answer 127

2(1) Solliciter quelqu'un dans des directions différentes ou opposées [= to pull someone in different or opposing directions]. a. On le tiraille à droite, à gauche - il ne sait plus que penser. → They're being pulled this way and that way -- he does not know what to think anymore. Synonymes : 1 ballotter - déchirer - écarteler → to toss - to tear - to tear apart [Solliciter (verbe transitif) 1 Chercher à éveiller (l'attention, la curiosité). 2 Faire appel à, prier (qqn) de façon pressante en vue d'obtenir qqch. 3 Forcer l'interprétation de (un texte)]

Answer 128

2(2) (vtr) (faire hésiter entre deux choses) (subject/object inversion: figurative) to be torn between (sth) and (sth); (subject/object inversion) to be drawn to both (sth) and (sth); (subject/object inversion) to not be able to make up one's mind between (sth) and (sth); (figurative) to pull (s.o.) in different directions, to pull (s.o.) in two different directions a. Les sciences et la littérature me tiraillent, je ne sais quelles études poursuivre. → I am torn between science and literature; I don't know which course to do.

Answer 129

2(3) (vtr) [solliciter] to dog, to plague a. être tiraillé entre l'espoir et l'inquiétude → to be torn between hope and anxiety [Solliciter (verbe transitif) 1 Chercher à éveiller (l'attention, la curiosité). 2 Faire appel à, prier (qqn) de façon pressante en vue d'obtenir qqch. 3 Forcer l'interprétation de (un texte)]

Answer 130

3(1) (vi) Tirer fréquemment des coups de feu, sans ordre et dans des directions diverses [= to fire shots frequently, without order and in various directions]; to fire at random a. On entendait tirailler dans les bois → random fire could be heard in the woods, people could be heard firing away in the woods.

Answer 131

3(2) (vi) (tirer de façon désordonnée) to open fire; (figurative, informal) to let fly a. Affolés, les défenseurs tiraillaient dans toutes les directions à la fois. → Panic-stricken, the defenders opened fire in all directions at once.

Answer 132

1 to be torn a. Dans son nouveau poste, mon frère est tiraillé entre son travail et sa famille. → For this new job my brother is torn between his work and his family. tirailler⇒ vtr

Answer 133

1 Chercher à éveiller (l'attention, la curiosité) [= to seek to arouse (attention, curiosity)]. a. Solliciter l'attention de qqn par des signes. → to solicit someone's attention through signs.

Answer 134

2(1.1) (vtr) Faire appel à, prier (qqn) de façon pressante en vue d'obtenir qqch.; (essayer d'obtenir qch) to ask; (formal) to solicit a. Le jeune homme a sollicité tout son entourage pour obtenir l'argent nécessaire à son projet. → The young man asked everyone he knows to obtain the necessary funds for his project.

Answer 135

2(1.2) (vtr) Faire appel à, prier (qqn) de façon pressante en vue d'obtenir qqch.; (essayer d'obtenir qch) to ask; (formal) to solicit b. Solliciter un prêt → (demander un prêt) to request a loan, to apply for a loan

Answer 136

2(2.1) (vtr) (demander qch) to request, to solicit; to ask for sth. a. Solliciter un entretien → (demander un rendez-vous) to request an interview b. Solliciter l'aide de qqn. → (demander de l'aide à (qqn.)) to request s.o.'s help

Answer 137

2(2.2) (vtr) (demander qch) to request, to solicit; to ask for sth. c. L'employé a sollicité un rendez-vous auprès de son directeur pour parler de ses conditions de travail. → The employee requested a meeting with his manager to discuss his working conditions. [Solliciter un rendez-vous auprès de qn. → to request meeting with s.o.]

Answer 138

2(3) (vtr) (demander instamment à qqn) to call upon s.o., to call on s.o.; to appeal to s.o.; to urge a. Les membres du club ont sollicité le doyen pour être président. → The members of the club called on the most senior member to be president.

Answer 139

3 Forcer l'interprétation de (un texte) [= to force the interpretation of (a text)]. 4 (vtr) (utiliser qch) to use a. Les chaudières sont très sollicitées durant l'hiver. → Boilers are used a lot during the winter. b. Les biceps sont très sollicités dans ce sport. → You use your biceps a lot in this sport.

Answer 140

5 (vtr) (soutenu) (mettre en éveil qch (= to awaken sth)) to attract, to draw a. Ce fait divers aurait dû solliciter l'attention de la police. → This incident should have attracted the attention of the police. [Un fait divers → a news item]

Answer 141

6 (vtr) (Physique : appliquer des forces sur) to put a strain on sth. a. Ce pont sollicite trop ses haubans. → This bridge puts too much strain on its guy wires. [Hauban (nm) [Note: Le "h" est aspiré.] 1 (câbles et cordages) (sailing) shrouds (npl) 2 (câble) a guy wire, a guy n 3 (échelle de corde) a rope ladder, a Jacob's ladder]

Answer 142

7 (vtr) (Physiologie : utiliser, faire appel à) to use a. Cet exercice sollicite beaucoup les abdominaux. → This exercise uses the abdominal muscles a great deal.

Answer 143

Prévoir (ALL) (verbe transitif) 1 (prédire, annoncer comme probable) to forecast, to predict 2 (penser à prendre, se munir de) to make sure one has sth.; to not forget sth.; to not forget to take sth. 3 (organiser par la pensée) to think up, to plan, to organise 4 (penser à l'avance) to provide for; to foresee

Answer 144

1 (prédire, annoncer comme probable) to forecast, to predict a. La météo prévoit du beau temps pour demain. → The forecast is predicting good weather for tomorrow.

Answer 145

2 (penser à prendre, se munir de) to make sure one has sth.; to not forget sth.; to not forget to take sth. a. Si vous vous rendez en Angleterre, prévoyez des manteaux et des vêtements de pluie. → If you go to England, make sure you have coats and waterproof clothing!

Answer 146

3 (organiser par la pensée) to think up, to plan, to organise a. Je vais prévoir un goûter pour tous les enfants. → I will think up a snack for the kids.

Answer 147

4 (penser à l'avance) to provide for; to foresee a. Cette éventualité est prévue dans le contrat. → This eventuality is provided for in the contract.

Answer 148

1 Prévoir de faire qch. (envisager une possibilité) to anticipate doing sth.; to envisage doing sth.; to expect one will do sth., to think one will do sth.; will probably do sth., will in all likelihood do; to be prepared to do sth. a. Nous prévoyons d'annuler le pique-nique s'il pleut. → We envisage cancelling the picnic if it rains.

Answer 149

1 Prévoir large (être trop prévoyant) to plan for extra; to plan for sth., to provide for sth. additional; to be generous a. Tu as commandé cinq baguettes alors que nous ne serons que 3 à dîner : tu as prévu large ! → You ordered five baguettes when there will only be three of us for dinner: you have planned big!

Answer 150

1(1) kettle a. Ma sœur s'est gravement brûlée avec l'eau de la bouilloire. → My sister severely burnt herself with the water from the kettle.

Answer 151

1(2) Bouilloire électrique (nf) (appareil ménager) (kitchen appliance) a kettle, electric kettle a. La bouilloire électrique est un ustensile ménager pour faire bouillir de l'eau et équipé d'un chauffage électrique intégré. → An electric kettle is a household appliance for boiling water and equipped with a built-in electric heater.

Answer 152

2(1) (récipient pour chauffer l'eau) a kettle a. Pour préparer son thé, Linda chauffait l'eau dans une bouilloire. → Linda was heating the water in a kettle to make her tea.

Answer 153

2(2) (récipient pour chauffer l'eau) a kettle b. C'est pratique : j'ai juste à faire chauffer de l'eau dans la bouilloire, à la verser sur les nouilles, et c'est prêt ! → It is simple; all I have to do is heat the water in the kettle, pour it over the noodles, and it is ready!

Answer 154

3 (Canada) (chaudière) a boiler a. S'il continue à faire froid, il va falloir rallumer la bouilloire. → If this cold weather continues, we'll have to turn the boiler back on.

Answer 155

1 (false show) pretence (UK), pretense (US) a. Les paroles pieuses du politicien n'étaient qu'un simple faux-semblant pour obtenir un don de l'église. → The politician's pious words were mere pretense to get a donation from the church.

Answer 156

2 (prétexte fallacieux) (UK) false pretence, (US) false pretense a. Ses faux-semblants ne me convainquent plus. → His false pretences don't fool me anymore.

Answer 157

3 pretender a. L'habit ne fait pas le moine ; il faut se méfier des faux-semblants. → Clothes don't make the man; beware of pretenders.

Answer 158

1 (fake, pretence) a sham a. James a dit qu'il était trop malade pour aller travailler, mais ce n'était qu'une imposture ; il voulait prendre la journée pour aller à la plage. → James said he was too ill to go to work, but it was just a sham; he wanted the day off to go to the beach.

Answer 159

1 to turn up a. Mes amis ont débarqué à la maison à 9h du soir sans prévenir ; mes parents étaient vraiment furieux. → My friends turned up at the house at 9pm without warning; my parents were really furious.

Answer 160

2 (vtr) (décharger d'un bateau (= to unload from a boat) to unload, to land, to disembark a. Ce cargo a débarqué 30 tonnes de riz. → This cargo ship unloaded thirty tonnes of rice.

Answer 161

3 (vi) (sortir d'un bateau) to land, to disembark a. Les alliés ont débarqué en Normandie. → The allies landed in Normandy.

Answer 162

4 (vi) (familier) (arriver (à l'improviste (= to arrive (unexpectedly)) to show up, to turn up; (figurative) to land a. Il a débarqué chez moi à minuit. → He showed up at my house at midnight.

Answer 163

Débarquer (5) [debaʀke] (verbe transitif et intransitif) 5 (vi) (familier) (n'être pas au courant de (qch)) a. → You are behind the times, Marie! She moved three years ago.; Marie? Where have you been? She moved three years ago. 5 (vi) (familier) (n'être pas au courant de (qch)) to not be up to speed, to be behind the times; (colloquial) Where have you been? (expr) a. Marie ? Tu débarques ou quoi ? Elle a déménagé depuis 3 ans. → You are behind the times, Marie! She moved three years ago.; Marie? Where have you been? She moved three years ago.

Answer 164

6 (vtr) Débarquer de (qch) 1 (Canadian French) (sortir d'un véhicule) to get out a. Fais attention à la flaque en débarquant de ton char. → Look out for puddles when getting out of your car.→

Answer 165

1 (exciter, étourdir (= to excite, to stun)) to intoxicate; (figurative) go to s.o.'s head a. Sa soudaine célébrité a fini par la griser. → Her sudden fame ended up intoxicating her.

Answer 166

2 (littéraire) (saouler (to get drunk)) to intoxicate, to make s.o. drunk a. Toute cette boisson le grisa. → All that drink intoxicated him.

Answer 167

3 (foncer, colorer en gris (= to darken, to colour in gray)) to darken; to make sth. darker a. Son dessin était trop clair, il le grisa. → His drawing was too light, so he darkened it.

Answer 168

4 (masquer, flouter (= to hide, to blur)) to grey sth. out; to mask; to blur sth. out a. Les journalistes grisent les photos des enfants. → Journalists blur out photos of children.

Answer 169

1 (devenir ivre) to get drunk a. Alain se grise trop souvent au cognac. → Alan gets drunk on brandy too often.

Answer 170

1 second-hand a. Cette voiture d'occasion reste une très bonne affaire à un prix abordable. → This second-hand car is still a good deal at an affordable price.

Answer 171

1 (voiture à 4 ou 5 portes) (UK) saloon car, saloon; (US) sedan a. Il y a les coupés, les berlines et les voitures commerciales. → There are coupes, sedans, and commercial vehicles.

Answer 172

2 (voiture à 4 ou 5 portes) sedan a. Mon parrain a deux enfants ; il s'est acheté une berline qui est plus confortable. → My godfather has two kids; he bought himself a sedan that is more comfortable.

Answer 173

1 a washcloth a. Certaines personnes pensent qu'utiliser un gant de toilette n'est pas très hygiénique. → Some people think that using a washcloth is not too hygienic.

Answer 174

1 (alcool obtenu par distillation) eau de vie; (of specified fruit) brandy a. À la fin du repas, nous buvons un verre d'eau-de-vie en guise de digestif. → At the end of the meal, we drink a glass of eau de vie as a digestive.

Vocabulaire 5 (complet*) Flashcards

(200 cards)