Vokabeln Maurer Chapter 16

Question 1

पुरूरवः

Answer 1

m. Pururavas,9 name of an ancient king of Pratisthana; son of Budha and Ha, and so called Aila

Question 2

बुध

Answer 2

m. Budha, name of the planet Mercury; father of Purur

Question 3

विश्रुत

Answer 3

ppp. वि-√श्रु (श्ृणोत, class V), ‘heard of far and wide’, famous,
known, then known as (+ nom.)

Question 4

उर्वशी

Answer 4

f. Urvaśī, name of an Apsaras

Question 5

मित्र

Answer 5

m. Mitra, name of a Vedic god, the personification of the compact or
agreement between two parties

Question 6

वरुण

Answer 6

m. Varu.na, name of a Vedic god, the personification of truth

Question 7

शाप

Answer 7

m. a curse

Question 8

स्वर्ग

Answer 8

m. heaven

Question 9

अवतीर्ण

Answer 9

ppp. अव-√वृृ (वराति, class I), having come down, descended

Question 10

अप्सरः

Answer 10

f. an Apsaras, one of a class of semi-divine beings, wives of the
Gandharvas

Question 11

यथः

Answer 11

n. fame, glory

Question 12

सम्रज्

Answer 12

m. (nom. सम्रट् with change of ज् to cerebral ट् 2T), a sovereign

Question 13

अनु-√रज

Answer 13

(रज्यति, class IV), be enamored of (+ loc.).

Question 14

वाच्

Answer 14

f. (nom. वाक्), word; speech

Question 15

अनुमति

Answer 15

f. approval, consent

Question 16

√याच्

Answer 16

(याचति, °ते, class I), request, ask

Question 17

उरण

Answer 17

m. a ram

Question 18

उरणयुग

Answer 18

n. a pair of rams

Question 19

निर्विशेष

Answer 19

adj. not having a distinction, without distinction, like

Question 20

पालित

Answer 20

ppp. √पालय (पालयति), protected

Question 21

शय्या

Answer 21

f. a bed, couch

Question 22

निबुद्ध

Answer 22

ppp. (नि-√भन्ध, class IX), tied to, fastened onto.

Question 23

वस्त्र

Answer 23

n. garment, article of clothing.

Question 24

शुन्य

Answer 24

adj. empty, void, deserted; destitute of (+ instr., or as second element in a compound)

Question 25

अन्ततः

Answer 25

adv. in the end, finally

Question 26

केवलम्

Answer 26

adv. Only

Question 27

सर्पिः

Answer 27

n. clarified butter, ghee

Question 28

भोजन

Answer 28

n. Food

Question 29

तूष्णीम

Answer 29

adv. silently, in silence; +√भू be silent, remain silent

Question 30

त्रि

Answer 30

numeral three

Question 31

समय

Answer 31

m. lit. a coming together, then, an agreement, arrangement, stipulation, condition.

Question 32

स्वी-√कृ

Answer 32

(करोति, Class VIII), make one’s own, take, receive, accept

Question 33

तेजः

Answer 33

n. lit. point or tip, then, tip of flame, flame; glow, splendor; majesty

Question 34

महीक्षित

Answer 34

m. ’earth-ruler', a king

Question 35

प्रतिष्ठन

Answer 35

n. Prati.s.thana, name of an ancient town, at the confluence of the Ganga (Ganges) and the Yamuna (Jumna) rivers, capital of King Pururavas

Question 36

धीर्घकालम्

Answer 36

adv. for a long time

Question 37

प्रत्यागमन

Answer 37

n. Return

Question 38

इच्छु

Answer 38

adj. Desirous

Question 39

रात्रि

Answer 39

f. night, [a later form of रात्री]

Question 40

पलायित

Answer 40

ppp. √पलाय् (पलायति), 'having gone away’, having fled, having departed

Question 41

बुद्ध्वा

Answer 41

gerund √बुध् (बुद ते class I), having awakened (intrans.)

Question 42

वासः

Answer 42

n. clothing, garment

Question 43

विरहित

Answer 43

ppp. वि- √रह् (रहति, class I), abandoned, given up, relinquished.

Question 44

प्र- √बुध्

Answer 44

in caus. प्रबोधयति, awakens (trans.)

Question 45

असि

Answer 45

m. a sword

Question 46

गृहीत्वा

Answer 46

gerund √ग्रह् (ग्रह्णति, class IX), having grasped or taken

Question 47

अनुधावित

Answer 47

ppp. अनु- √धाव् (धावति, class I), having run after, having pursued

Question 48

उच्च्वल

Answer 48

adj. blazing up

Question 49

विद्युल्लत

Answer 49

f. forked lightning {lit. 'lightning-creeper', a compound of विद्युत् lightning' + लता 'creeper'; त् changed to -ल् by regressive assimilation)

Question 50

उद्- √पद्

Answer 50

(पद्यते, class IV), go forth (उद्), come into existence, be produced; caus. उत्पादयति, 'causes to be produced', produces, ppp. उत्पादित

Question 51

नग्न

Answer 51

adj. naked, bare

Question 52

श्ररीर

Answer 52

n. Body

Question 53

पुगपद्

Answer 53

adv. Simultaneously

Question 54

अन्तर्धान

Answer 54

n. disappearance; acc. with √गम् disappear

Question 55

अन्विष्य

Answer 55

gerund अनु- √इष् (इच्छति, class VI), having sought after or looked for.

Question 56

सरः

Answer 56

n. lake, pool

Question 57

√स्ना

Answer 57

(स्नारति, class II), swim

Question 58

गर्भ

Answer 58

m. the womb

Question 59

√भृ

Answer 59

(बिभर्ति, class II), bear, carry

Question 60

परन्तु

Answer 60

conj. But

Question 61

अधुना

Answer 61

adv. Now

Question 62

परा- √इ

Answer 62

(एति, class II), go off, go away

Question 63

संवत्सर

Answer 63

m. year

Question 64

वर्प

Answer 64

n. Year

Question 65

कुरुक्षेत्र

Answer 65

n. Kuruk.setra, name of an exlensive plain near Delhi, where the great battle described in the Muhabharata look place

Question 66

आयुः

Answer 66

m. Ayus, name of (he first son born of Urvasi to Puriiravas

Question 67

पङ्कल

Answer 67

n. a lotus (lit. 'that which is born of or in the mud')

Question 68

कर

Answer 68

m. the hand

Question 69

अतःपरम

Answer 69

adv. Henceforth

Question 70

प्रतिवर्षम्

Answer 70

adv. every year

Question 71

जीवितशेष

Answer 71

m. remainder of life

Question 72

√वृ

Answer 72

(वृणीते, class IX), choose

Question 73

√गम्

Answer 73

(गच्छति, class I), go; caus. गमयति causes to go, passes (of time); infin. गमयितुम्

Question 74

नि- √वद्

Answer 74

(वेत्ति, class II), caus. निवेदयति, causes to know, informs (+ dat.)\ infin. निवेदयितुम्.