z francuskiego

Question 1

BON MOT

Answer 1

ZNACZENIE: Wym. [bą mo], akcent na ‘o’; zręczne, często żartobliwe sformułowanie.

UŻYCIE: Bon mot to inaczej apoftegmat. Choć wyrażenie zachowało oryginalną wymowę i pisownię, jednak jego drugi człon odmienia się według zasad polskiej deklinacji.

PRZYKŁAD: Jest mistrzem bon motów, ma żartobliwą odpowiedź na każdą sytuację.

ETYMOLOGIA: fr. bon mot - dobre słowo.

Question 2

AU COURANT

Answer 2

Wym. [o kurą], akcent na ‘ą’; (być) na bieżąco.

UŻYCIE: Być au courant to synonim bycia zaznajomionym z aktualnymi tendencjami, z rozwojem wydarzeń, z modą etc.

PRZYKŁAD: Jest zawsze au courant z tym co jest w danym sezonie à la mode [a la mod].

ETYMOLOGIA: fr. au courant - znaczenie jak wyżej.