中文課 - 安全的東西

Question 1

My throat still hurts a little

Answer 1

喉嚨還有一點痛
Hóulóng hái yǒu yīdiǎn tòng

Question 2

My daughter is three and a half years old
Is a mixed race
Height: about 100 cm
Taller than children of the same age

Answer 2

我女兒三歲半
是混血兒
身高大約 100 公分
比同齡小孩高
Wǒ nǚ’ér sān suì bàn shì hùnxiě’er shēngāo dàyuē 100 gōngfēn bǐ tónglíng xiǎohái gāo

Question 3

She is wearing a princess dress and can speak Chinese and English

Answer 3

她穿著公主裝，會說中英文
Tā chuānzhuó gōngzhǔ zhuāng, huì shuō zhōng yīngwén

Question 4

She has been missing for 10 minutes.

Answer 4

目前已經走失 10 分鐘
Mùqián yǐjīng zǒushī 10 fēnzhōng

Question 5

She is not familiar with Shilin Night Market

Answer 5

她對士林夜市不熟
Tā duì shì lín yèshì bù shú

Question 6

I am now at the intersection of Shilin Street and Mackay Hospital. There are food vendors nearby, including stinky tofu and chicken.

Answer 6

我現在人在士林街和大馬偕醫院附近的十字路口，附近有小吃攤販，包括臭臭豆腐和雞
Wǒ xiànzài rén zài shì lín jiē hé dà mǎ xié yīyuàn fùjìn de shízìlù kǒu, fùjìn yǒu xiǎochī tānfàn, bāokuò chòu chòu dòufu hé jī

Question 7

My daughter just choked on a grape.

Answer 7

我女兒剛剛吃葡萄噎到了
Wǒ nǚ’ér gānggāng chī pútáo yē dàole

Question 8

The grape is about the size of a coin

Answer 8

葡萄大小約為一枚硬幣
Pútáo dàxiǎo yuē wéi yī méi yìngbì

Question 9

I’ve tried back slaps and the Heimlich maneuver, but neither works.

Answer 9

我已經試過拍背和哈姆立克急救法，但都沒有用
Wǒ yǐjīng shìguò pāi bèi hé hā mǔ lì kè jíjiù fǎ, dàn dōu méiyǒu yòng

Question 10

She is now having difficulty breathing and her face is turning purple.

Answer 10

她現在呼吸困難，臉色發紫
Tā xiànzài hūxī kùnnán, liǎnsè fā zǐ

Question 11

My studio is in an alley, parking is not convenient, but you can push a stretcher in.

Answer 11

我的工作室在巷子裡，停車不方便，但可以推擔架進來
Wǒ de gōngzuò shì zài xiàngzǐ lǐ, tíngchē bù fāngbiàn, dàn kěyǐ tuī dānjià jìnlái

Question 12

Do you want us to wait for the ambulance at the alley?

Answer 12

你需要我們到巷口等救護車嗎？
Nǐ xūyào wǒmen dào xiàng kǒu děng jiùhù chē ma?

Question 13

Or do we need to send someone to wait at the alley entrance?

Answer 13

還是需要派人來巷口等？
Háishì xūyào pài rén lái xiàng kǒu děng?

Question 14

Which nearby hospital can handle this emergency the fastest?

Answer 14

請問附近哪家醫院可以最快處理這種緊急情況？
Qǐngwèn fùjìn nǎ jiā yīyuàn kěyǐ zuì kuài chǔlǐ zhè zhǒng jǐnjí qíngkuàng?

Question 15

Blood draw

Answer 15

抽血
Chōu xiě

Question 16

Blood transfusion

Answer 16

輸血
Shūxiě

Question 17

Public Transport

Answer 17

公眾運輸
Gōngzhòng yùnshū

Question 18

Preference

Answer 18

偏好
Piānhào

Question 19

Public Transportation

Answer 19

大眾運輸
Dàzhòng yùnshū

Question 20

More Like

Answer 20

更喜歡
Gèng xǐhuān

Question 21

choke

Answer 21

噎
Yē

Question 22

Bluetooth switch

Answer 22

藍芽開關
Lán yá kāiguān

Question 23

Remote control （2）

Answer 23

遠端遙控
Yuǎn duān yáokòng
遠端控制
Yuǎn duān kòngzhì

Question 23

Automatic Feeder

Answer 23

自動餵食器
Zìdòng wèishí qì

Question 24

Fire

Answer 24

火災 Huǒzāi

Question 24

flood

Answer 24

水災 Shuǐzāi

Question 25

Melting candle lamp

Answer 25

融燭燈 Róng zhú dēng

Question 26

Candle

Answer 26

蠟燭 Làzhú

Question 27

Heimlich Maneuver

Answer 27

哈姆立克法 Hā mǔ lì kè fǎ

Question 28

on site

Answer 28

現場 Xiànchǎng

Question 29

assist

Answer 29

協助 Xiézhù

Question 30

feature

Answer 30

特徵 Tèzhǐ

Question 31

Choked on food

Answer 31

食物噎到了 Shíwù yē dàole

Question 32

Send an ambulance

Answer 32

派救護車 Pài jiùhù chē

Question 33

Stop breathing

Answer 33

停止呼吸 Tíngzhǐ hūxī

Question 34

trouble breathing

Answer 34

呼吸困難 Hūxī kùnnán

Question 35

Face turns purple

Answer 35

臉色變紫 Liǎnsè biàn zǐ

Question 36

The ambulance can't get in.

Answer 36

救護車開不進來 Jiùhù chē kāi bù jìnlái

Question 37

The alley is small

Answer 37

巷子很小 Xiàngzǐ hěn xiǎo

Question 38

stretcher

Answer 38

擔架 Dānjià

Question 39

Do you need us to meet you at the entrance of the alley?

Answer 39

需要我們見面在巷子口等你們嗎？ Xūyào wǒmen jiànmiàn zài xiàngzǐ kou děng nǐmen ma?

Question 40

That hospital (Counter)

Answer 40

那間醫院 Nà （jiān） yīyuàn

Question 41

Burn

Answer 41

燒起來 Shāo qǐlái

Question 41

Turtle Shell

Answer 41

烏龜殼 Wūguī ké

Question 41

The edge of the table

Answer 41

桌子的邊緣 Zhuōzǐ de biānyuán

Question 42

Mature

Answer 42

成熟

Question 43

Ant

Answer 43

螞蟻 Mǎyǐ

Question 44

shouting

Answer 44

叫喊 Jiàohǎn

Question 45

Optimistic

Answer 45

樂觀的 Lèguān de

Question 45

steal

Answer 45

偷 Tōu

Question 45

independent

Answer 45

獨立 Dúlì

Question 45

scream

Answer 45

尖叫 Jiān jiào

Question 46

inspiration

Answer 46

靈感 Línggǎn

Question 47

Stablize

Answer 47

穩定 Wěndìng

Question 48

comfort

Answer 48

安慰 Ānwèi

Question 49

employment

Answer 49

雇用 Gùyòng

Question 50

Naughty

Answer 50

調皮 Tiáopí

Question 51

Are you doing well?

Answer 51

過得好嗎？ Guò dé hǎo ma?

Question 52

Very well behaved

Answer 52

很乖 Hěn guāi

Question 53

Live a fulfilling life

Answer 53

過得充實 Guò dé chōngshí

Question 54

insurance

Answer 54

保險 Bǎoxiǎn

Question 55

Report success

Answer 55

報導成功 Bàodǎo chénggōng

Question 56

drug

Answer 56

藥物

Question 57

Quinoa

Answer 57

藜麥 Lí mài

Question 58

crossroads

Answer 58

十字路口 Shízìlù kǒu

Question 59

I am not familiar with

Answer 59

我不熟 Wǒ bù shú

Question 60

Girls just want a confident man

Answer 60

女生都只想要一個有信心的男人

Question 61

create

Answer 61

創造

Question 62

creation

Answer 62

創作

Question 71

Gums

Answer 71

牙齦 Yáyín