04月03號 - 看文書

Question 1

最近我的股票投資是蠻不好

Answer 1

Zuìjìn wǒ de gǔpiào tóuzī shì mán bù hǎo
My stock investment has been pretty bad lately

Question 2

昨天的地震是很害怕的了

Answer 2

Zuótiān dì dìzhèn shì hěn hàipà dele
Yesterday’s earthquake was very scary.

Question 3

在加州我們也平常有地震

Answer 3

Zài jiāzhōu wǒmen yě píngcháng yǒu dìzhèn
In California we also have earthquakes regularly

Question 4

她有很多精力

Answer 4

Tā yǒu hěnduō jīnglì
she has a lot of energy

Question 5

覺得是很好經歷給她尤其看到海豚

Answer 5

Juédé shì hěn hǎo jīnglì gěi tā yóuqí kàn dào hǎitún
I think it was a good experience for her, especially seeing dolphins

Question 6

下次我們可以尤其別的人

Answer 6

Xià cì wǒmen kěyǐ yóuqí bié de rén
Next time we can special someone else

Question 7

昨天我學政府文書

Answer 7

Zuótiān wǒ xué zhèngfǔ wénshū
Yesterday I studied government documents

Question 8

比如水繳費的通知單

Answer 8

Bǐrú shuǐ jiǎofèi de tōngzhī dān
For example, a water bill payment notice

Question 9

在通知單是用戶姓名

Answer 9

Zài tōngzhī dān shì yònghù xìngmíng
In the notification is the user name

Question 10

也有戶號，期限和別的基本黎料

Answer 10

Yěyǒu hù hào, qíxiàn hé bié de jīběn lí liào
There are also account numbers, expiration dates and other basic information.

Question 11

應繳總金額

Answer 11

Yīng jiǎo zǒng jīn’é
total amount payable

Question 12

金額

Answer 12

Jīn’é
Amount

Question 13

你可以付小計嗎？

Answer 13

Nǐ kěyǐ fù xiǎojì ma?
Can you pay the subtotal?

Question 14

他們也有污水在紙上

Answer 14

Tāmen yěyǒu wūshuǐ zài zhǐshàng
They also have sewage on paper

Question 15

有很多費款

Answer 15

Yǒu hěnduō fèi kuǎn
There are many fees

Question 16

都是在本期嗎？

Answer 16

Dōu shì zài běn qí ma?
Are they all in this billing period?

Question 17

請再一次查水錶

Answer 17

Qǐng zài yīcì chá shuǐbiǎo
Please check the water meter again

Question 18

是給這個期間

Answer 18

Shì gěi zhège qíjiān
It’s for this period

Question 19

給三月這是我們的用水度數

Answer 19

Gěi sān yuè zhè shì wǒmen de yòngshuǐ dùshu
This is our water consumption for March

Question 20

下月查下次抄表

Answer 20

Xià yuè chá xià cì chāo biǎo
Check the next meter reading next month

Question 21

收費日期在紙說還沒付到了

Answer 21

Shōufèi rìqí zài zhǐ shuō hái méi fù dàole
The charge date says on the paper that it has not been paid yet.

Question 22

我們應該檢查他們的官網

Answer 22

Wǒmen yīnggāi jiǎnchá tāmen de guānwǎng
We should check their official website

Question 23

在這個項目他們想配合跟我們

Answer 23

Zài zhège xiàngmù tāmen xiǎng pèihé gēn wǒmen
They want to cooperate with us in this project

Question 24

都我們可以另寄送

Answer 24

Dōu wǒmen kěyǐ lìng jì sòng
We can send them separately

Question 25

這裡說水繳單逾

Answer 25

Zhèlǐ shuō shuǐ jiǎo dān yú Here it is said that the water bill is overdue

Question 26

收費是幾錢嗎？

Answer 26

Shōufèi shì jǐ qián ma? How much does it cost? (Toll)

Question 27

你們可以給我收據嗎？

Answer 27

Nǐmen kěyǐ gěi wǒ shōujù ma? Can you give me a receipt?