佐 Flashcards
(12 cards)
Mr. Sato always sends polite emails.
佐藤さんはいつも丁寧なメールを送ってくれる。
さとうさんはいつもていねいなメールをおくってくれる。
He just got promoted to a field-grade officer in the army.
彼は陸軍の佐官に昇進したばかりだ。
かれはりくぐんのさかんにしょうしんしたばかりだ。
As assistant to the department head, I’ll be in charge of the new project.
部長の補佐として、新しいプロジェクトを担当する。
ぶちょうのほさとして、あたらしいプロジェクトをたんとうする。
In ancient times, diplomatic envoys known as “Sashi” were dispatched to various regions.
古代には外交の任務として佐使が各地に派遣された。
こだいにはがいこうのにんむとしてさしがかくちにはけんされた。
Legally, systems are in place to support (assist) the rights of people with disabilities.
法律上、障害者の権利を介佐する制度が整えられている。
ほうりつじょう、しょうがいしゃのけんりをかいさするせいどがととのえられている。
Staff officers from each division attended the strategy meeting.
作戦会議には各部署から参佐が参加していた。
さくせんかいぎにはかくぶしょからさんさがさんかしていた。
His statements subtly aimed to influence both sides.
彼の発言には左右佐する意図が見え隠れしていた。
かれのはつげんにはさゆうさするいとがみえかくれしていた。
His family used to be prominent supporters of the shogunate faction.
彼の家はかつて佐幕派の有力な支持者だった。
かれのいえはかつてさばくはのゆうりょくなしじしゃだった。
The colonel’s orders were absolute, and the subordinates obeyed immediately.
大佐の命令は絶対で、部下は即座に従った。
たいさのめいれいはぜったいで、ぶかはそくざにしたがった。
The lieutenant colonel led the unit to the front line.
中佐が部隊を率いて前線に向かった。
ちゅうさがぶたいをひきいてぜんせんにむかった。
The major was calmly analyzing the situation.
少佐は冷静に状況を分析していた。
しょうさはれいせいにじょうきょうをぶんせきしていた。
He’s a former military advisor and now teaches security studies at a university.
彼は元軍事補佐官で、今は大学で安全保障を教えている。
かれはもとぐんじほさかんで、いまはだいがくであんぜんほしょうをおしえている。
