01

Question 1

LE PASSE PERFECTIF pour exprimer des actions répétées.
Le perfectif peut exprimer des actions répétitives effectuées plusieurs fois de suite, sans interruption. Dans ce cas, les verbes perfectifs sont accompagnés de mots circonstanciels tels que два (три) раза, дважды, много раз, несколько раз

Answer 1

Он три раза постучал в дверь (три раза подряд)
Il a frappé à la porte trois fois (trois fois de suite)

Я дважды перечитал его записку (два раза подряд)
J’ai relu sa note deux fois (deux fois de suite, sans intervalle)

Question 2

пере-

Answer 2

traverser
déménager
action mutuelle à tour de rôle
refaire, pour changer le résultat

Question 3

propriété

Answer 3

собственность (f)

частная - = propriété privée
общая - = copropriété

Question 4

particulier, à part, isolé, détaché

Answer 4

отдельный

отдельная квартира = appartement séparé

Question 5

communal, municipal

Answer 5

коммунальный

коммунальная квартира = appartement communautaire

Question 6

jeter un coup d’œil, regarder

Answer 6

заглядывать / заглянуть

Question 7

redemander, faire répéter

Answer 7

переспрашивать / переспросить

Question 8

passer (s’écouler), parcourir, traverser,
étudier
se dérouler, avoir lieu (выставка, урок, мероприятия, стажировка)

Answer 8

проходить / пройти
куда ?

прохожу / проходишь / проходят / проходил / проходи(те)
проиду / проидёшь / проидут / прошёл / пройди(те)

(этот) номер не пройдёт = (ce) numéro (de cirque) ne passera pas

пройти огонь и воду = traverser des moments difficiles

пройти est synonyme de состояться
разговор состоялся (прошёл) в дружеской обстановке
Беседа состоялась (прошла) в дружеской обстановке