06

Question 1

créer, fonder, former

Answer 1

создавать / создать

создаю / создаёшь / создают / создавал / создавай(те)
создам / создашь / создаст / создадим / создадите / создадут / создал / создай(те)

создан (а, о, ы) кем ?

создание = création
создатель (m) = créateur, auteur, fondateur

Question 2

consacrer, vouer, dédier

Answer 2

посвящать / посвятить

Question 3

rappeler qqch à qqun

Answer 3

напоминать / напомнить

что ? кому ?

напоминаю / напоминаешь / напоминают / напоминал / нароминай
напомню/ напомнишь / напомнят / напомнил /напомни

Question 4

hauteur, altitude

Answer 4

высота

Question 5

remplacer (définitivement)

Answer 5

заменять / заменить

заменяю / заменяешь / заменяют / заменял / заменяй
заменю / заменишь / заменят / заменил / замени

в этой комнате нет света, надо заменить лампочку

Она попросила заменить шпинат на козий сыр = elle a demandé de remplacer les épinards par du fromage de chèvre

замена = remplacement (d’un collègue, d’un pneu) / remplaçant

Question 6

gratte-ciel

Answer 6

небоскрёб

Question 7

surnommer

Answer 7

прозывать / прозвать

прозвище = surnom, sobriquet

Question 8

(s’) interrompre, (s’) arrêter, (se) couper, (s’) entrecouper

Answer 8

прерывать(ся) / прервать(ся)

прерываю / прерываешь / прерывают / прерывал / прерывай(те)
прерву / прервёшь / прервут / прервал / прерви(те)

прерывать / прервать переговоры = interrompre les négociations

Question 9

ressusciter, revivre

Answer 9

воскресать / воскреснуть

воскресение = résurrection
воскресенье = dimanche

Question 10

garder, conserver, protéger

Answer 10

сохранять / сохранить

сохраняю / сохраняешь / сохраняют / сохранял / сохраняй
сохраню/ сохранишь / сохранят \ сохранил / сохрани

Question 11

reste / reliquat/ résidus/ vestiges

Answer 11

остаток

Question 12

assaisonnement/ ravitaillement / station-service (familier)

Answer 12

заправка

Question 13

voir

Answer 13

видеть / увидеть

видеться / увидеться с кем

(y) вижу/ видишь/ видят/ видел / смотри(те) / увидь(те)
Я тебя насквозь вижу = je te vois au travers, je te connais par cœur
видеть сон = rêver (en dormant)

Question 14

entendre, entendre dire

Answer 14

слышать / услышать

о ком / о чём

(у) слышу, слышишь, слышат / слышал

ничего не вижу, ничего не слышу (je ne vois rien, je n’entends rien)

Question 15

savoir, connaître

Answer 15

знать (pas de perfectif)

знаю / знаешь / знают / знал / знай(те)

знание = connaissance

Question 16

reconnaître, découvrir, trouver, apprendre (une information)

Answer 16

узнавать / узнать

узнаю / узнаёшь / узнают / узнавал / узнавай(те)
узнаю / узнаешь / узнают / узнал / узнай(те)

я узнаю тебя по запаху (je te reconnais à l’odeur)

много узнано - мало понято (on sait beaucoup, on comprend peu)

Question 17

enveloppe

Answer 17

конверт

вложить письмо в конверт = mettre une lettre sous enveloppe

Question 18

caisse, boîte

Answer 18

яшик

почтоый яшик = boîte aux lettres

Question 19

tremblement de terre, séisme

Answer 19

землетрясение

Question 20

évènement

Answer 20

событие

Question 21

déclaration / annonce, affiche

Answer 21

объявление

Question 22

terrain plate-forme/ palier / aire de jeux

Answer 22

площадка

Question 23

(se) réjouir

Answer 23

обрадовать(ся) (perfectif)

Question 24

se mettre à sonner

Answer 24

зазвенеть (perfectif)

Question 25

dormir un certain temps / rester endormi, manquer (en dormant), ne pas se réveiller

Answer 25

просыпать / проспать я проспал = j’ai eu une panne de réveil

Question 26

se réveiller

Answer 26

просыпаться / проснуться просыпа́юсь / просыпа́ешься / просыпа́ются / просыпа́лся / просыпайся(тесь) просну́сь / проснёшься / просну́тся / просну́лся / просни(те)сь вы проснётесь

Question 27

bulletin, communiqué

Answer 27

сводка сводка погоды = bulletin météo

Question 28

promettre

Answer 28

обещать / пообещать обещать что, кому - чему (datif) (по) обеща́ю/ обеща́ешь/ обеща́ют/ обеща́л / обещай(те) обещают жару, холод, дождь = on nous annonce de la chaleur, du froid, de la pluie обещание = promesse

Question 29

coup de feu

Answer 29

выстрел

Question 30

(imperfectif) se jeter sur, agresser / jeter, lancer, se jeter (réciprocité) (perfectif) se jeter, se précipiter, s’élancer

Answer 30

бросаться / броситься

Question 31

étonner, surprendre

Answer 31

удивлять / удивить удивление = étonnement, surprise

Question 32

s’étonner, être surpris, émerveillé

Answer 32

удивляться / удивиться кому – чему удивляюсь / удивляешься / удивляются / удивля́лся / удивляй(те)сь удивлюсь / удивишься / удивятся / удивился / удиви(те)сь быть удивлён быть удивлена

Question 33

comestible, mangeable

Answer 33

съедобный

Question 34

buffet (debout)

Answer 34

Фуршет

Question 35

flûte (de champagne)

Answer 35

фужер (шампанского)

Question 36

manteau habillé long

Answer 36

пальто (indéclinable)

Question 37

manteau court, manteau trois-quart

Answer 37

полупальто (indéclinable)

Question 38

veste, blouson

Answer 38

куртка

Question 39

doudoune, duvet

Answer 39

пуховик длинный пуховик = duvet long

Question 40

train longue distance, grande ligne

Answer 40

поезд дальнего следования

Question 41

voiture à 54 couchettes (classe économique)

Answer 41

плацкартный вагон

Question 42

compartiment à 4 couchettes

Answer 42

купе

Question 43

compartiment à 2 couchettes

Answer 43

св (спалный вагон)

Question 44

plateforme, entrée d’un wagon

Answer 44

тамбур

Question 45

bouilloire, chaudière

Answer 45

бойлер

Question 46

toilettes, wc

Answer 46

туалет

Question 47

agent accompagnateur (couchettes)

Answer 47

проводник, -ица

Question 48

wagon restaurant

Answer 48

вагон ресторан

Question 49

Cie nationale de chemins de fer

Answer 49

РЖД (российские железные дороги)

Question 50

lingerie

Answer 50

бельё постельное бельё = linge de maison (de lit) столовое бельё = linge de table женское бельё = lingerie féminine нижнее бельё = sous-vêtements

Question 51

train de voyageurs

Answer 51

пассажирский поезд

Question 52

train de marchandises

Answer 52

грузовой поезд

Question 53

grande voie, grande ligne

Answer 53

магистраль (f) (автомобильная, железнодорожная, воздушная, водная)

Question 54

jeunes mariés

Answer 54

моложёны

Question 55

voyage de noces, lune de miel

Answer 55

свадебное путешествие

Question 56

respecter, estimer

Answer 56

уважать (imperfectif) уважаю / уважаешь / уважают / уважал / уважай уважай своего шефа (respecte ton boss)

Question 57

de conte de fées / féérique, irréel, fantastique

Answer 57

сказочный

Question 58

ameublement, mobilier / situation, conjoncture, climat

Answer 58

обстановка

Question 59

rêve, songe

Answer 59

сновидение