11 Flashcards
(69 cards)
выбранный
выбирать / выбрать
choisir
выписанный
выписывать / выписать
faire venir, commander (par courrier)
extraire et noter, faire sortir, rayer (d’une liste)
prescrire, rédiger une ordonnance
прослушанный
прослушивать / прослушать
écouter, suivre/ écouter (en entier, un certain temps)
задуманный
задумывать/ задумать
concevoir, imaginer, se proposer de, projeter de, avoir l’intention de
напечатанный
печатать /(на-/рас-) печатать
(на/рас) печатаю / печатаешь / печатают / печатал / печатай(те) imprimer, taper (sur le clavier), publier
напечатать = taper sur le clavier
распечатать = imprimer
заработанный
зарабатывать / заработать
(чем) +instrumental
gagner de l’argent (en travaillant+++), mériter, recevoir un salaire
услышанный
слышать / услышать
о ком / о чём
(у) слышу, слышишь, слышат / слышал
entendre, entendre dire
переделанный
переделывать / переделать
refaire, modifier, remanier
нарезанный
нарезать / нарезать
couper, découper (en petits morceaux) / tarauder, fileter / lotir
tuer en quantité (poulets, moutons)
нарезной = fileté (métal), rayé (fusil)
исследованный
исследовать (perfectif et imperfectif)
rechercher, étudier, explorer, examiner
исследование = recherche, investigation, enquête
рассказанный
рассказывать / рассказать
raconter
посланный
посылать / послать
envoyer
задержанный
задерживать / задержать
retenir, ne pas laisser partir, arrêter (police)
задержанный = personne arrêtée (gardée à vue)
нарисованный
рисовать / нарисовать
dessiner, peindre
организованный
организовывать / организовать
organiser
организовать приём = organiser une réception
воспитанный
воспитывать / воспитать
éduquer, élever
воспитание = éducation
собранный
собирать / собрать
rassembler, réunir, collectionner
préparer / ramasser / récolter, cueillir
образованный
образовать (perfectif et imperfectif)
former (un relief…) / instruire, éduquer
брошенный
бросать / бросить
Бросаю / бросаешь / бросают / бросал / бросай
Брошу / бросишь / бросят / бросил / брось
Бросай курить = arrête de fumer !
jeter, lancer / abandonner, cesser, laisser tomber
voir aussi прекращать / прекратить
et переставать / перестать
встреченный
встречать / встретить
• rencontrer, retrouver, aller à la rencontre
построенный
строить / построить
(по) строю / строишь / строят / строил / строй(те)
construire
строительство = construction
поставленный
поставлять / поставить
поставляю / поставляешь / поставляют / поставлял
поставлю / поставишь / поставят / поставил
fournir, livrer/ ordonner, consacrer
поставка = livraison
исправленный
исправлять / исправить
исправля́ю / исправля́ешь / исправля́ют / исправля́л / исправляй(те)
испра́влю / испра́вишь / испра́вят / испра́вил / исправь(те)
corriger, réparer
отмеченный
отмечать / отметить
отмечаю / отмечаешь / отмечают / отмечал / отмечай
отмечу / отметишь / отметят / отметил / отметь
marquer, noter, indiquer / enregistre, signaler / constater, remarquer / honorer, saluer, célébrer, fêter, commémorer
отмечен (а, о, ы)
отмечание (чего ?)= fête / отмечание дня победы