03

Question 1

rendre, restituer, remettre
confier (qqch à qqun) / céder, livrer, abandonner (ville)

Answer 1

отдавать / отдать

отдаю / отдаёшь / отдают / отдавал/отдавай
отдам / отдашь / отдаст / отдадим / отдадите / отдадут / отдал / отдай

Question 2

1/ ôter, enlever, retirer (vêtement)
2/ prendre en location, louer (à un locataire)
3/ tourner un film, prendre une photo

Answer 2

снимать / снять

снимаю / снимаешь / снимают / снимал / снимай(те)
сниму / снимешь / снимут / снял / сними(те)

снимать / снять деньги в банкомате = retirer de l’argent au distributeur

я снимаю перед тобой шляпу (j’enlève mon chapeau pour toi)

Question 3

atteindre, toucher/ prendre, sortir, retirer / se procurer, trouver /
pop. = pousser à bout (=надоедать / надоесть (+Datif))

Answer 3

доставать / достать (+acc)

достаю / достаёшь / достают / доставал / доставай достану / достанешь / достанут / достал / достань

ты меня достал ! tu m’énerves, tu m’ennuies

Question 4

consigne

Answer 4

камера хранения

Question 5

sentir, émettre une odeur

Answer 5

пахнуть / запахнуть

чем ? (ça sent quoi ?)

пахну / пахнешь / пахнут / пах (пахнул) / пахла (пахнула) / пахни(те)

пахнет розами, сыром… = ça sent les roses, le fromage…

цветы чудесно пахнут (les fleurs sentent merveilleusement bon)

Question 6

décongeler, dégivrer (le refrigérateur)

Answer 6

размораживать / разморозить

Question 7

lit

Answer 7

постель (f)

я лежу в постели = je suis au lit

Question 8

pourvoir, munir, fournir, subvenir / assurer, garantir

Answer 8

обеспечивать / обеспечить

Question 9

du logement, immobilier (adj.)

Answer 9

жилищный

Question 10

à usage d’habitation

Answer 10

жилой

Question 11

habitation, demeure

Answer 11

жилище

жильё

Question 12

confortable, bien aménagé

Answer 12

благоустроенный

Question 13

bien aménager, assurer de bonnes conditions de confort

Answer 13

благоустраивать / благоустроить

Question 14

aménagement, amélioration de l’équipement

Answer 14

благоустройство

Question 15

mode de vie, vie quotidienne

Answer 15

быт

Question 16

se rendre maître de, conquérir, se familiariser avec, mettre en valeur/ assimiler, maîtriser

Answer 16

осваивать / освоить

Question 17

se familiariser avec

Answer 17

освоиться

Question 18

de panneaux, préfabriqué

Answer 18

панельный

панельный дом = maison préfabriquée

Question 19

torrent, flot, courant/ travail à la chaîne

Answer 19

поток

Question 20

construction (d’immeubles), urbanisation/ bâtiments

Answer 20

застройка

Question 21

déplacer, transplanter, reloger

Answer 21

переселять / переселить

Question 22

(se) satisfaire, (se) contenter

Answer 22

удовлетворять(ся) / удовлетворить(ся)
(кем? чем?)

удовлетворение = satisfaction, contentement, plaisir

Question 23

d’aujourd’hui

Answer 23

сегодняшный

Question 24

écarter, ouvrir

Answer 24

раздвинуть

Question 25

parfois

Answer 25

подчас

Question 26

aménagement, amélioration de l’équipement

Answer 26

благоустройство

Question 27

ligne

Answer 27

линия

Question 28

inclusion, insertion, ajout

Answer 28

внесение

Question 29

directement, immédiatement

Answer 29

непосредственно

Question 30

trottoir

Answer 30

панель (f)

Question 31

caractère réfléchi

Answer 31

продуманность (f)

Question 32

caractère expressif

Answer 32

выразительность (f)

Question 33

pendaison de crémaillère, nouveau logement

Answer 33

новоселье устраиваться на новоселье = emménager