02_0523 B1_Conversation Flashcards

1
Q

wir würden uns freuen

A

Estaríamos agradecidos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Die Vorspeise war sehr lecker

A

La entrada estaba muy sabrosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Kann ich bitte die Nachspeise haben

A

¿Puedo por favor tener el postre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

“Sollen wir heute Abend Nachtisch machen?

A

¿Deberíamos hacer postre esta noche?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Der Abschied war sehr traurig

A

La despedida fue muy triste.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Herzlich willkommen! Kommen Sie rein Schön, dass es geklappt hat.

A

¡Bienvenido! Entra Me alegro de que haya funcionado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

A

Muchas gracias por su hospitalidad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

A

Permítame presentarle a mi esposa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Guten Tag. Sehr erfreut.

A

Buen día. Muy complacido.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ganz meinerseits. Die sind für Sie!

A

Todo mío. ¡Estos son para ti!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Oh! Das ist aber ein schöner Blumen-strauß. Vielen Dank!

A

Oh! Es un hermoso ramo de flores. ¡Muchas gracias!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

A Danke! Und noch einmal herzlichen Dank für die Einladung! Ich habe lange nicht so gut gegessen.

A

¡Gracias! Y gracias de nuevo por la invitación! No he comido tan bien en mucho tiempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hm, das sieht aber lecker aus. Und es riecht so gut.

A

Hmm, eso se ve delicioso. Y huele tan bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q
  • Darf ich Ihnen von der Vorspeise geb
A
  • ¿Puedo darte del aperitivo?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  • Darf ich Ihnen noch etwas nachschenken?
A

¿Puedo volver a llenar su vaso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nein, danke. Es ist schon spät. Ich muss
langsam gehen.

A

No gracias. Ya es tarde. Tengo que
Camina despacio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ja, Sie haben recht. Kommen Sie gut nach Hause.

A

Sí, tiene usted razón. Llega bien a casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Für mich ist alles in Ordnung, ich habe keine Sonderwünsche.

A

Para mí está bien, no tengo peticiones especiales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

“Endlich haben wir es geschafft

A

Finalmente lo hemos logrado!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Setzen Sie sich! Fühlen Sie sich wie zu Hause!

A

Tú, siéntate! ¡Siéntete como en casa!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Darf ich Ihnen ein Glas Sekt anbieten?

A

¿Puedo ofrecerle una copa de vino espumoso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Möchten Sie noch etwas von dem Braten?

A

¿Quieres un poco más del asado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Nein, danke. Ich bin leider schon satt. Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt.

A

No gracias. Lamentablemente ya estoy lleno. Realmente sabía muy bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vielen Dank! Das freut uns.

A

¡Muchas gracias! Ese es nuestro placer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ich wollte eigentlich noch ., aber

A

En realidad quería, pero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Es tut mir leid. Aber ich habe eine …. allergie. /

A

Lo lamento. Pero tengo una… alergia. /

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ich bin allergisch gegen ..

A

soy alergico a…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Wenn es Sie nicht stört, würde ich lieber …

A

Si no te importa, prefiero…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Wenn es keine Umstände macht, hätte ich lieber ..

A

Si no es una molestia, prefiero tener…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ach, das macht doch nichts.

A

Ah, no importa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Das macht gar keine Umstände.

A

No es ningún problema en absoluto.

32
Q

Oh, das tut mir leid! Aber da kann man leider nichts machen.

A

¡Oh lo siento! Pero desafortunadamente no hay nada que puedas hacer al respecto.

33
Q

Oh, wie schade!Kann ich Ihnen leider nichts anbieten

A

Oh, que pena, lamentablemente no puedo ofrecerte nada. /

34
Q

Dann kann ich Ihnen nur … anbieten.

A

Entonces todo lo que puedo ofrecerte es…

35
Q

Hallo, ich fahre nächsten Monat geschäftlich nach Japan

A

Hello, I am going to Japan for business next month

36
Q

In welcher Reihenfolge begrüße ich meine Geschäftspartner?

A

In what order do I greet my business partners?

37
Q

Gibt es Tabuthemen für eine Unterhaltung

A

Are there taboo topics for conversation

38
Q

Was muss man beim Essen beachten

A

What do you have to consider when eating?

39
Q

Wer bestimmt , wann das Geschäftsessen beendet ist?

A

Who decides when the business lunch is over?

40
Q

Dadurch wird das Reisen doch auch gleich viel interessanter.

A

This makes traveling a lot more interesting.

41
Q

Ja, das mache ich auch. Das ist für mich auch ein Zeichen von Respekt

A

Yes I do that as well. For me, that is also a sign of respect

42
Q

Außerdem möchte ich mich wohlfühlen und das geht am besten, wenn ich mich richtig verhalte

A

I also want to feel comfortable and that works best if I behave properly

43
Q

Na ja. Ich denke, es gibt so viele Regeln, dass man sich sowieso nicht auf alle Situationen vorbereiten kann

A

Oh well. I think there are so many rules that you can’t prepare for every situation anyway

44
Q

Daher halte ich Ratgeber für sinnlos

A

So I think guides are useless

45
Q

Ich beobachte die Menschen lieber vor Ort

A

I prefer to observe people on site

46
Q

Dabei erfährt man meiner Meinung nach am meisten.

A

In my opinion, this is where you learn the most.

47
Q

Ich habe schon viel Zeit in fremden Ländern verbracht

A

I’ve spent a lot of time in foreign countries

48
Q

mich aber tatsächlich noch nie vorbereitet

A

actually never prepared myself

49
Q

Klar habe ich auch schon mehrere Missverständnisse erlebt

A

Por supuesto, también he experimentado varios malentendidos

50
Q

Aber in solchen Fällen hilft meistens Freundlichkeit und ein Lachen

A

But in such cases, friendliness and a laugh usually help

51
Q

Das ist in Japan doch bestimmt genauso.

A

It’s definitely the same in Japan.

52
Q

dass Ihre Geschäftspartner und Kollegen Sie nach Ihren Tischmanieren beurteilen

A

that your business partners and colleagues will judge you by your table manners

53
Q

Besonders rund um ein Vorstellungsgespräch werden Sie beim Essen genau beobachtet

A

Especially around a job interview, you will be watched closely while you eat

54
Q

Ihr zukünftiger Arbeitgeber will schließlich sicher sein, dass Sie sich benehmen können und bei einem Geschäftsessen korrekte Tischmanieren haben

A

After all, your prospective employer wants to be sure that you can behave and have proper table manners at a business dinner

55
Q

Fünf Tipps, die Sie unbedingt beachten sollten

A

Five tips you should definitely keep in mind

56
Q

Begrüßen Sie erst alle und warten Sie, bis jeder Platz genommen hat

A

Greet everyone first and wait for everyone to be seated

57
Q

Er bestimmt, wann mit dem Essen begonnen wird.

A

He decides when to start eating.

58
Q

Die Serviette ist nicht zum Naseputzen da

A

The napkin is not for blowing your nose

59
Q

Auch Schweiß darf man sich nicht mit ihr von der Stirn wischen!

A

Don’t wipe sweat off your forehead with it either!

60
Q

Für solche Fälle sollten Sie immer ein Papier­taschentuch bei sich haben

A

For such cases, you should always have a paper handkerchief with you

61
Q

Beim Essen gehört die Serviette auf den Schoß und nicht in den Hemdkragen

A

When eating, the napkin belongs on the lap and not in the shirt collar

62
Q

Falls Sie das Essen bereits beendet haben, legen Sie die Serviette neben den Teller

A

If you have already finished eating, place the napkin next to the plate

63
Q

Auch das Besteck ist nur zum Essen da! Gestikulieren Sie nicht damit herum

A

Even the cutlery is only for eating! Don’t gesture with it

64
Q

Fangen Sie mit dem Besteck ganz außen an und arbeiten Sie sich zum Besteck, das innen liegt, vor

A

Start with the cutlery on the outside and work your way to the cutlery that is on the inside

65
Q

Nur ein Ignorant würzt, ohne dass er weiß, wie es schmeckt

A

Only an ignoramus seasons without knowing how it tastes

66
Q

Falls Sie das Essen tatsächlich zu langweilig finden, ist späteres Nachwürzen natürlich erlaubt.

A

If you really find the food too boring, you can of course add more seasoning later.

67
Q

Wer zu große Stücke abschneidet und sein Essen gierig in sich hineinstopft, hat keine guten Tischmanieren.

A

Anyone who cuts off pieces that are too large and greedily stuffs their food down does not have good table manners.

68
Q

Lassen Sie sich immer so viel Zeit, dass Sie noch eine Unterhaltung führen können.

A

Always leave enough time to carry on a conversation.

69
Q

Das vorzeitige Verlassen des Tischs ist ein absolutes Tabu

A

Leaving the table early is an absolute taboo

70
Q

Der Gastgeber gibt an, wann das Geschäftsessen beendet ist

A

The host will indicate when the business lunch is over

71
Q

Nur weil Sie müde sind, es eilig haben oder lieber einen Fernsehabend zu Hause verbringen möchten, dürfen Sie nicht frühzeitig aufstehen

A

Just because you’re tired, in a hurry, or would rather spend an evening watching TV at home doesn’t mean you should get up early

72
Q

Falls Sie aber aus einem wichtigen Grund vorher gehen müssen, sollten Sie sich auf jeden Fall entschuldigen

A

However, if you have to leave first for an important reason, you should definitely apologize

73
Q

Nennen Sie den Grund und verabschieden Sie sich höflich.

A

State the reason and say goodbye politely.

74
Q

Zu guter Letzt – andere Länder, andere Sitten! Nicht überall sind die Tischmanieren gleich

A

Last but not least – different countries, different customs! Table manners are not the same everywhere

75
Q

die jeweiligen Sitten des Landes.

A

the customs of the country.