08.09.10 Русская Грамматика - На Русском 2

Question 1

Due to the fact

Answer 1

Ввиду того что

Question 2

Å frata, deprive, rob, bearave, men også å ta liv - eget eller andres

Answer 2

Лишать/Лишить

              Future
я	-	лишу́
ты	-	лиши́шь
он/она́/оно́	-	лиши́т
мы	-	лиши́м
вы	-	лиши́те
они́	-	лиша́т

Question 3

Oversikt

Answer 3

ОбзОр

Question 4

Forvandle, omgjøre, redusere til

Answer 4

Превращать

Превратить

ПревращУ, поевратИшь, превратЯт.

Question 5

Ydmykhet, saktmodighet

Answer 5

СмирЕние

Question 6

Separat, adskilt, eget, enkelt,

Answer 6

ОтдЕльный

Question 7

Preferanse,

Answer 7

ПредпочтЕние

Question 8

Ta hensyn til, ta i betrakting,

Answer 8

УчИтывать

Учесть

УчтУ, учтёшь, учтУт

Question 9

СпОрный вопрос

Answer 9

Omstridt spørsmål

Question 10

Akseptabelt

Answer 10

ПриЕмлемый

Question 11

La ligge, gå fra, etterlate seg, forlate, gi opp

Answer 11

Оставлять
ОставлЯю, оставлЯешь, оставлЯют

ОстАвить
ОстАвлю, остАвишь, остАвят

Я оста́вил в библиоте́ке но́вую па́ру перча́ток.
I left my new pair of gloves in the library.
Я оста́влю э́ту кни́гу себе.
I’ll keep that book for myself.
Мне не сле́довало оставля́ть Вас одного.
I shouldn’t have left you alone.

Question 12

Å bli igjen, ikke dra, å bli til overs, forbli, fortsatt være.

Gjenstår kun - med upersonlig setning

Objektspredikativ i Dativ

Answer 12

Оставаться

ОстаЮсь, остаЁшься, остаЮтся

Остаться

ОстАнусь, остАнешься, остАнутся

Они остава́лись со мной в ко́мнате всю ночь.
They stayed in the room with me for the whole night.
Пого́да остава́лась плоха́я.
The weather stayed bad.
Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.
I am going to stay with my aunt in Hawaii.

Question 13

Vi har bare fem sider igjen å lese.

Answer 13

Нам остаётся прочитать пять страниц.

Question 14

Han overlevde.

Answer 14

Он остался в живых.

Question 15

Virkeliggjøring, gjennomføring, iverksetting, oppfyllelsen

Answer 15

ОсуществлЕние

Question 16

Stanse, stoppe, holde tilbake

Answer 16

Останавливать, остановить

ОстанАвлваю, останАвливаешь, останАвливают

ОстанавлЮ, останОвишь, останОвят

Question 17

Skjerm, skjold

Answer 17

экра́н

Question 18

Skriving, staving

Answer 18

написа́ние

Question 19

Strøm, sideelv

Answer 19

ПритОк

ПритОк туристов из России

Приток бЕженцев (flyktninger)

ПритОк учащихся

Question 20

Last

Answer 20

Груз (нагрузка)

Question 21

Stred/sund

Answer 21

ПролИв

Question 22

Etter en avstemning hvor…

Answer 22

После референдума, в ходе которого…

Question 23

Inspisere, studere, se på for turister

Answer 23

Осматривать/осмотреть

Question 24

Syltetøy/marmelade

Answer 24

варе́нье

Question 25

Forbindelse, link

Answer 25

Связь (hunkjønn!!)

Question 26

Kertsjstredet

Answer 26

Керченский пролив

Question 27

Umulig å gjennom uten moderne teknologi

Answer 27

Невозможно осуществить без современной технологии

Question 28

Attraktivt

Answer 28

Привлекательный

Question 29

Broen vil trolig bidra til å øke turisme fra Russland.

Answer 29

Ожидается, что мост поможет росту российского туризма.

Question 30

Investere, putte inn, legge inn i

Answer 30

ВклАдывать/ВложИть

ВклАдываю, вклАдываешь, вклАдывают

ВложУ, влОжишь, влОжат

Question 31

Nå for tiden

Answer 31

В настоящее время

Question 32

I would like to, Jeg vil gjerne

Answer 32

Мне хочется

Мне хочется вы́йти погуля́ть.
I feel like going out for a walk.