Set 43 Flashcards

1
Q

como un coquito, borracho como una cuba/borracha como una cuba, hasta la picha (Costa Rica), en pedo (Argentina)

A

drunk as a skunk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

la mofeta, el zorrillo (México), el zorrino (Argentina)

A

the skunk (animal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

el canalla/la canalla, el aprovechado/la aprovechada, el oportunista/la oportunista

A

the skunk (unsavory person, opportunist, liar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

la marihuana, la mota (México), la maría, la hierba

A

the skunk (cannabis; last 2 are colloquial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la piel de mofeta, la piel de zorrillo (México)

A

the skunk (skunk fur)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

el descuadre

A

the imbalance between the debt and credit in an account, the imbalance (financial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

el desequilibrio, la inestabilidad

A

the imbalance (disproportion/lack of equilibrium)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

el desequilibrio, el desbalance

A

the imbalance (inequality)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

el desequilibrio

A

the imbalance (inequality OR lack of equilibrium), the instability, the unbalance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

descuadrar

A

to not add up (of a story), to not hold up (of a story)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

descuadrar a alguien

A

to set someone against another person, (of an employee) to lose a superior’s confidence, to embezzle a person/an institution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

el desequilibrio mental

A

the mental imbalance, the mental instability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

crakeado/crakeada, craqueado/craqueada, desequilibrado/desequilibrada, trastornado/trastornada

A

unbalanced (of a person - psychologically; 1st 2 are colloquial)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sesgado/sesgada, parcial, tendencioso/tendenciosa, desequilibrado/desequilibrada

A

unbalanced (of a person - biased)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

desequilibrado/desequilibrada

A

unbalanced (of a person - psychologically or biased OR not varied - eg of a diet - OR not correctly adjusted - eg of car wheels), out of balance, off balance, uneven, unequal, unstable (of a person), unhinged (of a person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

no conciliado/no conciliada, que no coincide

A

unbalanced (in finance - not yet tallied)

17
Q

desequilibrado/desequilibrada, desbalanceado/desbalanceada

A

unbalanced (about to tip over)

18
Q

desbalanceado/desbalanceada

A

unbalanced (about to tip over OR of an electrical circuit - having different properties on each side)

19
Q

el desequilibrado/la desequilibrada

A

the unbalanced person, the unstable person, the mentally unbalanced person

20
Q

desbalancear algo

A

to destabilize the balance between things/forces/opposing viewpoints

21
Q

desequilibrar algo

A

to unbalance something, to make something unbalanced, to throw something off balance, to destabilize something, to upset something (destabilize something)

22
Q

trastornar a alguien, desequilibrar a alguien

A

to unbalance someone

23
Q

desequilibrar a alguien

A

to unbalance someone, to to upset someone, to mark someone, to leave a mark on someone, to destabilize someone

24
Q

desequilibrarse

A

to get out of balance (lose balance), to become unbalanced (go mad), to spiral (of the economy/markets), to destabilize, to become unbalanced, to become unstable, to go mad, to go insane, to become deranged, to become insane

25
Q

desequilibrador/desequilibradora, desestabilizador/desestabilizadora, desestabilizante

A

destabilizing

26
Q

desestabilizar algo/a alguien

A

to destabilize something/someone, to make something/someone unstable, to unbalance something/someone, to throw something/someone off balance, to cause instability in something/someone, to unsettle something/someone, to cause unrest in something/someone

27
Q

desestabilizarse

A

to become unstable, to destabilize, to become unbalanced

28
Q

sublime, grandioso/grandiosa

A

sublime (grand, lofty - eg of writing)

29
Q

sensacional, sublime

A

sublime (awe-inspiring)

30
Q

sublime, magnífico/magnífica

A

sublime (superb)

31
Q

supino/supina, total, absoluto/absoluta, supremo/suprema

A

sublime (1st is of ignorance, other 3 are of contempt or indifference)

32
Q

lo sublime

A

the sublime (that which inspires awe)

33
Q

***el culmen

A

the sublime (the supreme degree of something - eg the sublime of stupidity)

34
Q

***sublimar algo

A

to sublime something (in chemistry - to turn something into vapor OR to make something nobler - archaic definition)

35
Q

***sublimarse

A

to sublime (in chemistry - to turn to vapor)