16. Communicatiemiddelen en media Flashcards
(343 cards)
1
Q
de telecommunicatie
A
la telecomunicazione
2
Q
Italiaanse telecommunicatiemaatschappij
A
la Telecom
3
Q
het telefoongesprek, het telefoontje
A
la telefonata
4
Q
het lokale (telefoon)gesprek
A
la telefonata urbana
5
Q
het interlokale telefoongesprek
A
l’interurbana
6
Q
dringend
A
urgente
7
Q
de urgentie, het dringend zijn
A
l’urgenza
8
Q
de telefoongids, het telefoonboek
A
l’elenco telefonico
9
Q
de telefoon
A
il telefono
10
Q
de vaste telefoon
A
il (telefono) fisso
11
Q
de kaarttelefoon
A
il telefono a scheda
12
Q
de mobiele telefoon, het mobieltje
A
il telefonino
13
Q
de smart phone
A
il palmare
14
Q
de mobiele telefoon, het mobieltje
A
il cellulare
15
Q
de sms
A
l’SMS
16
Q
(op)bellen, telefoneren
A
telefonare
17
Q
het (telefoon)nummer
A
il numero (di telefono)
18
Q
het nummer kiezen, draaien
A
fare il numero
19
Q
het verkeerde nummer kiezen
A
sbagliare (numero)
20
Q
de telefooncel
A
la cabina telefonica
21
Q
de telefoonkaart
A
la scheda telefonica
22
Q
de (telefoon)munt
A
il gettone
23
Q
hallo (aan de telefoon)
A
pronto
24
Q
de verbinding, de communicatie
A
la communicazione
25
verbreken, onderbreken
interrompere
26
iemand met iemand doorverbinden
passare qu a qu
27
ophangen
riattaccare
28
de telefoon(tik)
lo scatto
29
het geluidssignaal
il segnale acustico
30
overgaan, rinkelen
squillare
31
het rinkelen, het gerinkel
lo squillo
32
het antwoordapparaat
la segreteria telefonica
33
de mailbox
la mailbox
34
de post, het postkantoor
la posta
35
de brief
la lettera
36
de postzegel
il francobollo
37
de expresse, de expresbrief
l'espresso
38
het aangetekende stuk
la raccomandata
39
de geadresseerde, de ontvanger/ster
il destinatario, la destinataria
40
de afzender/ster
il, la mittente
41
de handtekening
la firma
42
(onder)tekenen
firmare
43
de postbode
il postino, la postina
44
de koerier(dienst)
il corriere
45
de brievenbus
la cassetta delle lettere
46
legen, leegmaken
vuotare
47
de correspondentie, de brieven, de post
la corrispondenza
48
de kaart, de ansichtkaart
la cartolina
49
de briefkaart
la cartolina postale
50
het pak(je), het pakket
il pacco
51
het pakje, het pakketje
il pacchetto
52
het telegram
il telegramma
53
het loket
lo sportello
54
versturen, verzenden
mandare
55
verzenden, versturen
spedire (spedisco)
56
posten, op de post doen
impostare
57
de radio
la radio
58
het nieuws, het bericht
la notizia
59
het laatste nieuws
le ultime notizie
60
uitzenden
trasmettere
61
luisteren (naar)
ascoltare
62
het volume, het geluid
il volume
63
aandoen, aanzetten
accendere
64
uitdoen, uitzetten
spegnere
65
de televisie
la televisione
66
de tv
la TV
67
de televisiecamera
la telecamera
68
de afstandsbediening
il telecomando
69
het zappen
lo zapping
70
zappen
fare lo zapping
71
zich onderhouden, uitweiden over
intrattenersi
72
het amusement, de ontspanning
l'intrattenimento
73
het televisietoestel
il televisore
74
het tv-journaal
il telegiornale
75
het (televisie)station
la stazione (televisiva)
76
het kanaal, het net
il canale
77
de televisieverslaggever
il, la telecronista
78
de presentator/trice
il conduttore, la conduttrice
79
krijgen, verkrijgen
ottenere
80
het interview
l'intervista
81
het schandaal, de schande
lo scandalo
82
rondbazuinen
gridare allo scandalo
83
het alleenrecht, het exclusieve recht
l'esclusiva
84
het programma
il programma
85
het amusementsprogramma
il programma di intrattenimento
86
de onderbreking
l'interruzione
87
de reclame
la pubblicità
88
het reclamespotje
lo spot pubblicitario
89
lanceren
lanciare
90
de videorecorder
il videoregistratore
91
de dvd
il DVD
92
de videoband, de videocassette
la videocassetta
93
de cd
il CD
94
de (druk)pers
la stampa
95
het type, het soort
il tipo
96
het dagblad, de krant
il giornale
97
het dagblad, de krant
il quotidiano
98
het weekblad
il settimanale
99
het tijdschrift, het blad
la rivista
100
het cadeau, iets dat gratis is
l'omaggio
101
de journalist/e
il, la giornalista
102
de krantenverkoper/ster
il giornalaio, la giornalaia
103
de (kranten)kiosk
l'edicola
104
zich abonneren op iets
abbonarsi a qc
105
geabonneerd op
abbonato, abbonata
106
het abonnement
l'abbonamento
107
de titel
il titolo
108
de vette (kranten)kop
il titolone
109
het artikel
l'articolo
110
beïnvloeden
influenzare
111
de eerste opzet, de (druk)proef
la bozza
112
illustreren, toelichten
illustrare
113
het feit, de gebeurtenis, de daad
il fatto
114
de gebeurtenis van vandaag
il fatto di cronaca
115
de advertentie
l'inserzione
116
het detail
il particolare
117
de vergelijking
il confronto
118
de situatie, de toestand
la situazione
119
de actualiteit
l'attualità
120
huidig, tegenwoordig, actueel
attuale
121
recent, van kort geleden, nieuw
recente
122
de publieke opinie
l'opinione pubblica
123
openbaar maken, verspreiden, publiceren
pubblicare
124
de rubriek, het nieuws
la cronaca
125
de misdaadrubriek
la cronaca nera
126
de roddelrubriek
la cronaca rosa
127
het plaatselijke nieuws
la cronaca cittadina
128
de gebeurtenis, het evenement
l'avvenimento
129
de zaak
la faccenda
130
de computer
il computer
131
(het systeem) starten, aanzetten
avviare (il sistema)
132
(het systeem) uitschakelen, uitzetten
spegnere (il sistema)
133
resetten
resettare
134
de software
il software
135
de hardware
l'hardware
136
het gegeven
il dato
137
de databank
la banca dati
138
het geheugen
la memoria
139
de capaciteit
la capacità
140
in het geheugen opslaan
memorizzare
141
de verwerking, de bewerking
l'elaborazione
142
de harddisk
l'hard disk
143
de cd-rom
il CD-ROM
144
de USB-stick
la chiave(tta) USB
145
programmeren
programmare
146
de programmering
la programmazione
147
de besturing, het commando
il comando
148
oproepen
chiamare
149
(aan)klikken
cliccare
150
de muis
il mouse
151
intoetsen, typen
digitare
152
het wachtwoord, het passwoord
la password
153
het bestand
il file
154
de foutmelding
la segnalazione di errore
155
de printer
la stampante
156
de informatica
l'informatica
157
de computerdeskundige
l'informatico, l'informatica
158
het internet
lInternet
159
de toegang tot (het) internet
l'accesso a Internet
160
de breedband
la banda larga
161
surfen
navigare
162
de internetsurfer/ster
il navigatore, la navigatrice
163
de site
il sito
164
de e-mail
il E-mail
165
de spam
lo spam mail
166
het versturen van spam
lo spamming
167
het attachment, de bijlage
l'allegato
168
het overzicht, het uittreksel
l'estratto
169
online
on-line
170
de poort
il portale
171
de gebruiker/ster
l'utente
172
downloaden
scaricare
173
de provider
il provider
174
de verbinding, de aansluiting
l'allacciamento
175
via de kabel, kabel-
via cavo
176
de draadloze telefoon
il cordless
177
analoog
analogico
178
digitaal
digitale
179
de telefooncentrale
il centralino
180
de Gouden Gids
le pagine gialle
181
het netnummer, het kengetal
il prefisso
182
(de telefoon) eruit trekken
staccare
183
de hoorn
il ricevitore
184
de lijn
la linea
185
bezet
occupato, -a
186
het sms-je
il messaggino
187
de mobilofoon
la radiomobile
188
de licentie
la licenza
189
de frequentie
la frequenza
190
het bereik
il campo
191
het beltegoed
la ricarica
192
het telefoongesprek
il colloquio telefonico
193
aftappen, afluisteren
intercettare
194
het afluisteren
l'intercettazione
195
de flatrate (telecomaccount met vast bedrag, ongeacht verbruik)
la flat rate
196
multimediaal
multimediale
197
het dataverkeer
la teletrasmissione
198
de fax, de telefax
il telefax
199
het teleshoppen
la televendita
200
het callcenter
il call center
201
Posterijen en Telecommunicatie
Poste e Telecomunicazioni
202
Posterijen en Telegrafie
Poste e Telegrafi
203
de postbank
la banca postale
204
de poste restante
fermo posta
205
de postcode
il codice di avviamento postale (C.A.P.)
206
de postbus
la casella postale
207
het stempel, het zegel
il bollo
208
het stempel
il timbro
209
stempelen
timbrare
210
de verzegelde envelop, de couvert
il plico
211
frankeren
affrancare
212
de frankering
l'affrancatura
213
sturen, zenden
inviare
214
de luchtpost
via aerea
215
geacht
egregio, -a
216
toevoeging voor bedrijfsnaam in zakelijke correspondentie
spettabile
217
(af)leveren, bezorgen
consegnare
218
het aangetekende poststuk met ontvangstbewijs
la raccomandata con ricevuta di ritorno
219
de prioritypost
la posta prioritaria
220
de snelpost(dienst)
la postacelere
221
het bewijsje, het rembours
il contrassegno
222
het drukwerk
le stampe
223
de fax
il fax
224
faxen
faxare
225
invullen
compilare
226
invullen
riempire
227
het formulier
il modulo
228
in blokletters
a/in stampatello
229
ontcijferen
decifrare
230
op de bus doen, posten
imbucare
231
de brievenbus
la buca delle lettere
232
het radiojournaal
il giornale radio
233
verbinden, overschakelen (naar)
collegare
234
direct, rechtstreeks
diretto, -a
235
rechtstreekse uitzending
la trasmissione in diretta
236
de verbinding, het contact
il collegamento
237
de reportage, het verslag
la cronaca
238
verspreiden, openbaar maken
divulgare
239
de luisteraar/ster
l'ascoltatore, l'ascoltatrice
240
ontvangen
ricevere
241
de golf
l'onda
242
lang
lungo, -a
243
midden-
medio, -a
244
kort
corto, -a
245
ultrakort
ultracorto, -a
246
de antenne
l'antenna
247
de schotelantenne
l'antenna parabolica
248
de satellietantenne
l'antenna satellitare
249
sterk, krachtig
potente
250
de radio en televisie
la radiotelevisione
251
de reportage, het verslag
il servizio
252
de quiz
il quiz
253
de showassistente
la velina
254
iets presenteren, iets leiden
condurre qc
255
iemand interviewen
intervistare qu
256
(af)geven
rilasciare
257
vaststellen, opmerken
rilevare
258
deelnemen aan iets, meedoen aan iets
partecipare a qc
259
de deelname, de medewerking
la partecipazione
260
de uitzending
la trasmissione
261
gecodeerd
criptato, -a
262
satelliet-
via satellite
263
de kabelaansluiting
l'allacciamento via cavo
264
de stereo-installatie
l'impianto stereo
265
de cd-speler
il lettore CD
266
de dvd-speler
il lettore DVD
267
branden
masterizzare
268
de plaat, de lp
il disco
269
de platenspeler, de grammofoon
il giradischi
270
de (plaat)opname
l'incisione (su disco)
271
de cassetterecorder
il registratore (a cassette)
272
opnemen
registrare
273
de opname
la registrazione
274
de roddelpers
la stampa scandalistica
275
de vrijheid van drukpers
la libertà di stampa
276
het persbureau, het persagentschap
l'agenzia di stampa
277
de persconferentie
la conferenza stampa
278
drukken
stampare
279
verschijnen, uitkomen
uscire
280
streven naar, neigen naar
tendere a
281
de tendens, de trend, de neiging
la tendenza
282
de massamedia
i mass media
283
de uitgeverij
la casa editrice
284
de actualiteiten bijhouden, bijblijven
aggiornarsi
285
het bijhouden van de actualiteiten
l'aggiornamento
286
de rubriek
la rubrica
287
de roddel
il gossip
288
de kolom
la colonna
289
het hoofdartikel
l'editoriale
290
de ingezonden brief
la lettera all'editore
291
het onderzoek, de enquête
il sondaggio
292
het geschrift, het geschrevene, het werk
lo scritto
293
de aankondiging, het bericht, de advertentie
l'annuncio
294
het bericht, de aankondiging
l'avviso
295
onthullen, bekendmaken
rivelare
296
de bron
la fonte
297
rapporteren, verslag uitbrengen
riportare
298
echt, authentiek
autentico, -a
299
de echtheid, de authenticiteit
l'autenticità
300
de publicatie, het publiceren, de uitgave
la pubblicazione
301
het commentaar, de deining
lo scalpore
302
reclame-
pubblicitario, pubblicitaria
303
de reclamecampagne
la campagna pubblicitaria
304
de laptop
il laptop
305
de notebook
il notebook
306
incompatibel
incompatibile
307
de microprocessor
il microprocessore
308
de halfgeleider
il semiconduttore
309
de chip
il chip
310
het circuit, de schakelkring
il circuito di commutazione
311
de byte
il byte
312
de vertaalcomputer
il traduttore elettronico
313
de digitale snelweg
l'autostrada informatica
314
crashen, vastlopen
andare in crash
315
de hypertekst
l'ipertesto
316
de cyberspace
il ciberspazio
317
chatten
chattare
318
de chatroom
il chatroom
319
het bloggerswereldje, de bloggersscene
la blogosfera
320
de blog, de weblog
il blog
321
twitteren
twittare
322
de scanner
lo scanner
323
scannen
scannerizzare
324
de (cd-)brander
il masterizzatore (di CD)
325
de computerworm
il baco
326
de bug
il bug
327
de illegale kopie
la copia pirata
328
de hacker
l'hacker
329
hacken
hackerare
330
het Trojaanse paard
il cavallo di Troia
331
cursief, schuin
corsivo
332
vetgedrukt
grassetto
333
mager gedrukt
magro
334
de spatiebalk
la barra spaziatrice
335
de server
il server
336
de browser
il browser
337
de homepage
l'homepage
338
de modem
il modem
339
de zoekmachine
il motore di ricerca
340
googelen
cercare in Google
341
de spelconsole
la console
342
de videogame, het computerspel
il videogioco
343
de joystick
il joystick
