神さまがまちがえる 17

Question 1

道連れ

Answer 1

fellow traveller; travelling companion (みちづれ)

Question 2

分身

Answer 2

other self; alter ego (ぶんしん)

Question 3

生き霊

Answer 3

vengeful spirit (spawned from a person’s hate); doppelgänger (いきりょう)

Question 4

言い伝え

Answer 4

tradition; legend (いいつたえ)

Question 5

迷信

Answer 5

superstition; superstitious belief (めいしん)

Question 6

ゴロゴロ

Answer 6

idly; lazily; slothfully

Question 7

居座る

Answer 7

to remain; to stay (somewhere) (いすわる)

Question 8

現実味

Answer 8

(sense of) reality; realness; realism (じつげんみ)

Question 9

次第

Answer 9

as soon as; immediately after (しだい)

Question 10

見せかけ

Answer 10

seeming; pose; show (みせかけ)

Question 11

ややこしい

Answer 11

complicated; complex; intricate; confusing

Question 12

親指

Answer 12

thumb (おやゆび)

Question 13

贅沢

Answer 13

luxury; extravagance (ぜいたく)

Question 14

どうこう

Answer 14

this and that; one thing or another

Question 14

ガン

Answer 14

cancer

Question 15

脇

Answer 15

armpit; under one’s arm (わき)

Question 16

ムズムズ

Answer 16

to itch; to feel itchy

Question 17

膀胱

Answer 17

urinary bladder (ぼうこう)

Question 18

生い立ち

Answer 18

growth; development (おいたち)

Question 19

片方

Answer 19

one side; one party; one (of a pair); the other (one) (かたほう)