神さまがまちがえる 9 + 10

Question 1

年中

Answer 1

whole year; all year round; throughout the year (ねんじゅう)

Question 2

判明

Answer 2

proving; ascertaining; identifying; confirming (はんめい)

Question 3

特定

Answer 3

specific; particular (とくてい)

Question 4

ミジンコ

Answer 4

water flea (Daphnia spp.)

Question 5

しま模様

Answer 5

striped pattern (しまもよう)

Question 6

この上なく

Answer 6

most of all; extremely; supremely (このうえなく)

Question 7

しょうもな

Answer 7

stupid; meaningless; worthless; pointless

Question 8

食い込む

Answer 8

to break into (e.g. first place) (くいこむ)

Question 9

謎

Answer 9

riddle; puzzle; enigma; mystery (なぞ)

Question 10

隔週

Answer 10

every other week; every two weeks (かくしゅう)

Question 11

頭 (with temporal clause)

Answer 11

beginning; start (あたま)

Question 12

親御

Answer 12

(another’s) parents (おやご)

Question 13

下宿

Answer 13

boarding; lodging (げしゅく)

Question 14

旦那様

Answer 14

master (of a house, shop, etc.) (だんなさま)

Question 15

入居

Answer 15

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence (にゅうきょ)

Question 16

新入り

Answer 16

newcomer; initiate; rookie (しんいり)

Question 17

設定

Answer 17

establishment; creation (せってい)

Question 18

共有

Answer 18

joint ownership; co-ownership; sharing (きょうゆう)

Question 19

改変

Answer 19

change; alteration; modification (かいへん)

Question 20

頻度

Answer 20

frequency (of occurrence) (ひんど)

Question 21

ボコボコ

Answer 21

here and there

Question 22

湧く

Answer 22

to appear (esp. suddenly) (わく)

Question 23

とはいえ

Answer 23

though; although; be that as it may; nonetheless

Question 24

徹する

Answer 24

to devote oneself (to); to do intently and exclusively (てっする)

Question 25

新歓

Answer 25

welcoming new students, club members, etc. (しんかん)

Question 26

響き

Answer 26

quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice); emotion or feeling inspired by something heard or read (ひびき)

Question 27

年相応

Answer 27

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles) (としそうおう)

Question 28

ごく普通

Answer 28

completely normal (ごくふつう)

Question 29

平均値

Answer 29

average value; mean value (へいきんち)

Question 30

給食

Answer 30

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service (きゅうしょく)

Question 31

わりと

Answer 31

comparatively; relatively

Question 32

及ぶ

Answer 32

to reach; to extend; to go on (for, until) (およぶ)

Question 33

辻褄を合わせる

Answer 33

to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation (つじつまをあわせる)

Question 34

途端

Answer 34

just as; as soon as (とたん)

Question 35

再起動

Answer 35

restart; reboot (さいきどう)

Question 36

剥がす

Answer 36

to tear off; to peel off; to rip off (はがす)

Question 37

総菜

Answer 37

prepared food (そうざい)

Question 38

節約

Answer 38

economising; saving (せつやく)

Question 39

振り込む

Answer 39

to make a payment via bank deposit transfer (ふりこむ)

Question 40

いまいち

Answer 40

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

Question 41

突っ込む

Answer 41

to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill (つっこむ)

Question 42

まんまるい

Answer 42

perfectly round; perfectly circular

Question 43

球体

Answer 43

sphere (きゅうたい)

Question 44

風化

Answer 44

weathering (ふうか)

Question 45

地殻変動

Answer 45

diastrophism (movement and deformation of the earth's crust) (ちかくへんどう)

Question 46

曖昧

Answer 46

vague; ambiguous; unclear (あいまい)

Question 47

オーパーツ

Answer 47

out of place artifact; OOPArt

Question 48

地形

Answer 48

terrain; geographical features; landform (ちけい)

Question 49

類似

Answer 49

resemblance; similarity (るいじ)

Question 50

民話

Answer 50

folk tale; folktale; folk story; folklore (みんわ)

Question 51

学問

Answer 51

study; scholarship; learning (がくもん)

Question 52

生まれつき

Answer 52

by nature; by birth (うまれつき)

Question 53

ざるを得ない

Answer 53

have to; have no choice but to; cannot help (doing) (ざるをえない)

Question 54

解明

Answer 54

elucidation; explication; explaining; unravelling (かいめい)

Question 55

何でもあり

Answer 55

anything goes; no limits (なんでもあり)

Question 56

等しく

Answer 56

equally; evenly; similarly (ひとしく)

Question 57

仮に

Answer 57

supposing; even if (かりに)

Question 58

もれなく

Answer 58

without omission; in full

Question 59

モヤモヤ

Answer 59

feeling gloomy; feeling depressed

Question 60

除く

Answer 60

to exclude; to except; to leave out; to omit (のぞく)

Question 61

但し書き

Answer 61

proviso (ただしがき)

Question 62

注釈

Answer 62

notes; comment; remark; annotation (ちゅうしゃく)

Question 63

家族連れ

Answer 63

taking the family along (かぞくづれ)

Question 64

維持

Answer 64

maintenance; preservation (いじ)

Question 65

家路

Answer 65

the road home (いえじ)

Question 66

絡む

Answer 66

to be involved; to get involved (in) (からむ)

Question 67

公式

Answer 67

formula (e.g. mathematical) (こうしき)

Question 68

確定

Answer 68

decision; confirmation; establishment (かくてい)

Question 69

作用

Answer 69

action; operation; effect (さよう)

Question 70

誤る

Answer 70

to mislead; to misguide; to lead astray (あやまる)

Question 71

到底

Answer 71

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all (とうてい)

Question 72

複数

Answer 72

plural; multiple (ふくすう)

Question 73

通達

Answer 73

notification; official notice (つうたつ)

Question 74

人員

Answer 74

number of persons; personnel (じんいん)

Question 75

配置

Answer 75

arrangement (of resources); deployment; stationing (はいち)

Question 76

自治会

Answer 76

neighbourhood council (じちかい)

Question 77

要請

Answer 77

appeal; call for something; request (ようせい)

Question 78

自宅待機

Answer 78

staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation (じたくたいき)

Question 79

自治体

Answer 79

local government; self-governing body (じちたい)

Question 80

検索

Answer 80

looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet) (けんさく)

Question 81

親不孝

Answer 81

disobedience to one's parents (おやふこう)

Question 82

放任

Answer 82

noninterference; leaving something to take its own course (ほうにん)

Question 83

いい加減

Answer 83

irresponsible; perfunctory; careless (いいかげん)

Question 84

堂々巡り

Answer 84

going around in circles (どうどうめぐり)

Question 85

素直

Answer 85

obedient; meek (すなお)

Question 86

鮮明

Answer 86

vivid; clear; distinct (せんめい)

Question 87

甥っ子

Answer 87

nephew (Familiar term) (おいっこ)

Question 88

経緯

Answer 88

details; particulars; sequence of events; circumstances (けいい)

Question 89

まとも

Answer 89

honest; upright; decent

Question 90

そこそこ

Answer 90

reasonably; fairly

Question 91

レトルト

Answer 91

retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)

Question 92

ゴロゴロ

Answer 92

all over the place; everywhere

Question 93

鯖

Answer 93

mackerel (さば)

Question 94

麻婆豆腐

Answer 94

mapo tofu (マーボーどうふ)

Question 95

よそる

Answer 95

to serve; to dish up; to dish out