202007 Flashcards
vor|gehen
Wir gehen schon vor und treffen euch dann am Bahnhof.
Der Schüler ging zum Lehrer vor.
Die Genauigkeit geht allem anderen vor.
Gegen einen solchen Verbrecher muss man entschieden vorgehen.
Was geht hier denn vor?
Meine Uhr geht zwei Minuten vor.
1 (ほかの人より)先に行く 2 前方に行く,前進する 3 優先する 4 《様態》〔…に〕行動する,〔…な〕措置をとる 5 (出来事が)起こる,生じる 6 (時計が)進んでいる(⇔nach|gehen)
die Verschwörung
Seine Verbündeten könnten gerade eine Verschwörung gegen uns planen.
(結託しての)反乱,陰謀,謀反
die Alufolie
アルミホイル
der Kanal
運河
水路
チャンネル
krud
Ich habe ein krudes Stück Fleisch bekommen.
Er drückt sich krud aus.
生の,消化しにくい
粗野な,乱暴な
die Impfung
ワクチン接種
der Klon
((生物))(無性増殖の)クローン,複製生物
lieferen
Die Möbel werden wir schon morgen liefern.
Die Bienen liefern Honig.
Das Ereignis liefert genügend Gesprächsstoff.
〔...⁴を〕配達する,納入する,供給する 〔...⁴を〕産出する,生産する 〔...⁴を〕提供する,もたらす 3格＋eine Schlacht liefern…³と戦う für＋4格einen Beweis liefern…⁴の証明をする
das Futter
In einigen Ländern setzt man dem Futter hormonelle Wachstumsförderer zu.
えさ,飼料
((口語))(人間の)食い物
(衣服の)裏地
infiltrieren
Sie sollen eine Terrorgruppe infiltrieren.
〔…⁴を〕侵入する;((医学))浸潤する;〔他国⁴に〕(イデオロギー的目的でも)もぐり込む
der Beweggrund
ein Mord aus niederen Beweggründen
〔ふつう複数で〕動機
der Mythos
(複)Mythen 神話
basieren
Der Text basiert auf dem Vergleich einer großen Anzahl von Abschriften.
Wir haben unsere Pläne auf dieser Tatsache basiert.
basis (lateinisch)
《auf+3格》〔…³に〕基づく
belächeln
Belächeln Sie mich?
Der alte Mann wird allgemein belächelt.
〔…⁴について〕薄笑いを浮かべる,〔…⁴を〕嘲笑する
die Spinnerei
Deine Spinnereien haben uns schon genug Geld gekostet.
Das ist doch alles Spinnerei.
1紡績［業］;紡績工場
2((口語))ばかげた考え,たわごと
ab|tun
Du solltest deine Krankheit nicht so abtun, sondern sie ernst nehmen.
Meine Frau tat nicht einmal ihre Kittelschürze ab, als mein Chef zu Besuch kam.
1〔…⁴を〕（あっさりと）退ける,かたづける
2((口語))〔ネクタイ･めがねなど⁴を〕外す,〔衣服⁴を〕脱ぐ
posieren
Müssen Sie posieren?
ポーズを取る
die Hetze
Das war wieder eine große, schreckliche, furchtbare Hetze heute.
Sie wurde durch planvolle Hetze ruiniert.
1 慌ただしさ,大急ぎ
2〔複数なし〕非難,中傷;扇動
3（猟犬による）追い立て猟
der Umsturz
ein politischer Umsturz
革命,（政治的）転覆;((比喩))大変革
beseitigen
Beseitige bitte den Abfall morgen früh!
1《4格》〔…⁴を〕取り除く,かたづける,除去する
2《4格》((口語))〔邪魔になる人物など⁴を〕殺す,消す
die Rasse
die weiße〈gelbe〉Rasse
zwei Rassen kreuzen
1人種,種族
2（家畜･作物の）品種
3((生物))亜種
4((口語))一風変わったやつ,変な人間
aus|löschen
ein Feuer auslöschen
Erinnerungen auslöschen
1《4格》〔火･字など⁴を〕消す,〔…⁴の火を〕消す
2《4格》〔…⁴を〕消し去る
verzerren
Er verzerrte sein Gesicht vor Schmerz.
Die tatsächlichen Verhältnisse waren völlig verzerrt.
Ich habe mir wohl eine Sehne verzerrt.
Ihr Gesicht verzerrte sich vor Wut.
1《4格》〔…⁴を〕ゆがめる;〔映像･音など⁴を〕ひずませる
2《4格》〔…⁴を〕歪曲（わいきょく）する,ねじ曲げる（注ふつう状態受動で）
3《sich3＋4格》〔筋肉･腱など⁴を〕ねじる
2再〔完了haben〕《sich4》ゆがむ
peinlich
Es ist mir sehr peinlich, aber ich muss es Ihnen einmal sagen.
Sie achtet peinlichst auf ihr Äußeres.
1気まずい,心苦しい
2きちょうめんすぎる,細心すぎる,神経質な
3((法律))刑事上の;拷問の
Ⅱ副極度に
der Söldner
傭兵,外人部隊
die Truppe
feindliche Truppen
((軍事))部隊;〔複数で〕軍隊
(俳優などの)一座
der Antifaschismus
反ファシズム運動
agieren
Er agierte bei dieser Verhandlung etwas unglücklich.
((文語))1《様態》〔…のように〕行動する,ふるまう
2《gegen＋4格》〔…⁴を〕（ひそかに）おとしめようとする
3（舞台で）役を演じる
der Anführer
先導者,リーダー,指揮者;首領;((軍事))指揮官（女性‐in）
bedingt
bedingt gültig
条件付きの,制限された
üblicherweise
通常は,普通は
verwirren
Der Wind hat ihr Haar verwirrt.
Die Frage hat ihn verwirrt.
1《4格》〔糸･髪など⁴を〕もつれさせる（英tangle） 2《4格》〔…⁴を〕動揺させる,混乱させる 2再〔完了haben〕 1《sich4》（糸･髪などが）もつれる 2《sich4》（考えなどが）混乱する
die Abkürzung
Apr. ist die Abkürzung für April.
1短縮,簡略化
2略語（略Abk.）
3近道
herrschen
Der König herrschte über das Volk.
In der Wohnung herrscht vollkommene Ruhe.
Es herrscht eine furchtbare Kälte in diesem Winter.
1支配する,統治する
2（ある状態･雰囲気が）支配している;広く行き渡っている,優勢である
unterfordern
Damit ist sie unterfordert(⇔überfordert).
Ich fühle mich unterfordert damit.
〔…⁴に〕過小な要求をする
sich⁴ unterfordert fühlen
die Sekte
1((宗教))（小さな）宗派,分派;（政治的）党派,セクト
2（Sektの複数）
der Feldzug
einen Feldzug gegen die Drogen starten
1進軍,出兵;遠征
2キャンペーン［活動］
die Anspielung
War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?
ほのめかし
当てつける
preisgeben
die Geisel der Gefahr preisgeben
Er hat seine Ideale preisgegeben.
Er gab den Namen seines Komplizen der Polizei preis.
1《4格＋3格》〔…⁴を…³に〕ゆだねる,さらす
2《4格》〔…⁴を〕放棄する,捨てる,見捨てる
3《4格》〔秘密など⁴を〕もらす,明かす
die Veranstaltung
Die Supercomputer-Konferenz in Frankfurt am Main gilt als wichtigste IT-Veranstaltung.
〔複数なし〕開催;挙行;（企画などの）実施
催し物,行事,イベント
die Aufregung
Er konnte vor Aufregung nicht schlafen, weil gestern der Aktienkurs gestiegen ist.
興奮,刺激
混乱,パニック
das Ritual
Seit über 30 Jahren ist es ein festes Ritual, die internationale Supercomputer-Konferenz mit der Vorstellung der sogenannten Top-500-Liste, also der 500 schnellsten Computer der Welt, zu eröffnen.
1((宗教))儀式書;儀式,祭式
2儀式的な行為,慣例
die Ankündigung
entgegen der Ankündigung aus dem Weißen Haus
予告,告知,お告げ
bisherig
der bisherige Präsident
nach den bisherigen Erfahrungen
今〈これ〉までの,従来の
der Spitzenreiter
1（トップクラスの）騎手
2((比喩))トップクラスの人〈チーム〉
3((口語))大ヒット商品
behaupten
Er behauptet, dass er mich liebt.
〔…⁴を〕主張する,言い張る
〔…⁴を〕守り通す,保ち続ける
《sich4》頑張り通す
《sich4》（試合で）勝つ
knacken
Holzscheite knacken im Feuer.
mit den Fingern knacken
ぽきっ〈ぱちっ〉と音を立てる
《mit＋3格》〔…³を〕ぽきっと鳴らす
der Schatten
Der Fugaku-Rechner stellt sie alle in den Schatten.
影,影法師
〔複数なし〕陰,日陰
erläutern
Der Lehrer hat das Problem durch viele Beispiele erläutert.
〔難解･複雑なもの⁴を〕説明する,解説する;〔…⁴に〕注釈を加える
der Wettlaufs
Der japanische Star-Entwickler erläutert die Bedeutung des Wettlaufs bei den Höchstleistungsrechnern.
競走,レース
die Heck
Der schwere Seegang läßt das Heck in Stücke brechen.
船尾,艫（とも）;（自動車･航空機の）尾部,テール
((ドイツ北部で))囲い地;（囲い地の）格子戸,木戸
die Flosse
1（魚の）ひれ;（ダイビングの）フリッパー,足ひれ;（潜水艦の）水平舵;（飛行機の）安定板
2((口語))手
auf|holen
In Europa hat Italien massiv aufgeholt.
1〔遅れなど⁴を〕取り戻す
2遅れを取り戻す,差を詰める
belegen
den Fußboden mit Teppichen belegen
1《4格＋mit＋3格》〔…⁴を…³で〕覆う
2〔部屋･席など⁴を〕確保する;〔講義など⁴に〕登録する
3〔…⁴を〕（資料によって）証明する
4《4格＋mit＋3格》〔…⁴に税金･罰金など³を〕課する
die Verwunderung
zu meiner großen Verwunderung haben sie sich getrennt
〔単²‐／複数なし〕驚き,いぶかり,不思議に思うこと
tauchen
Er tauchte fünf Meter tief.
Sie tauchte ins Dunkel der Nacht.
Plötzlich ist sie aus dem Wasser getaucht.
〔完了habenまたはsein〕（水中へ）潜る,潜水す 《方向》((文語))〔…に〕姿を消す,消える 《aus＋3格》〔…³から〕浮かび上がる 《4格＋in＋4格》〔…⁴を…⁴へ〕つける,浸す 《4格＋in/unter＋4格》〔…⁴を水の中など⁴に〕沈める
wahr|nehmen
Eine Schlange kann Erschütterungen durch Schritte eines Menschen auf mehrere Meter Entfernung wahrnehmen.
1《4格》〔…⁴を〕知覚する,〔…⁴に〕気づく
2《4格》〔機会など⁴を〕利用する;〔権利など⁴を〕行使する
3《4格》〔利益⁴を〕代表する;〔期限など⁴を〕守る
4《4格》〔使命･義務など⁴を〕引き受ける,負う
dümpeln
Die Boote dümpelten im Hafen.
（船が）波にもまれる
aus|gehen
1（特に夕方,楽しみのために）外出する,出かける
2（火･電灯などが）消える
3（蓄えが）尽きる,なくなる
die Sintflut
Sintflutartige Regenfälle
〔単²‐／複数なし〕((聖書))ノアの洪水;((比喩))洪水;手紙の山
Nach mir die Sintflut!((口語))あとは野となれ山となれ
