神さまがまちがえる 21 + 22 (終わり!)

Question 1

爆睡

Answer 1

sleeping like a log; (being) fast asleep (ばくすい)

Question 2

連続

Answer 2

continuation; succession; series (れんぞく)

Question 3

黄身

Answer 3

egg yolk (きみ)

Question 4

一口

Answer 4

mouthful; morsel; bite (ひとくち)

Question 5

ミジンコ

Answer 5

water flea

Question 6

丑三つ時

Answer 6

dead of night; middle of the night; midnight (うしみつどき)

Question 7

シミ

Answer 7

stain; spot; smudge

Question 8

浮き出る

Answer 8

to stand out (e.g. against a background) (うきでる)

Question 9

湿気

Answer 9

moisture; humidity; dampness (しっけ)

Question 10

資料

Answer 10

material; materials; data; information (しりょう)

Question 11

処分

Answer 11

disposal; throwing away; selling off (しょぶん)

Question 12

順調

Answer 12

favourable; doing well; OK; all right (じゅんちょう)

Question 13

帰省

Answer 13

homecoming; returning home (きせい)

Question 14

そういや

Answer 14

which reminds me …; come to think of it …; now that you mention it …; on that subject …

Question 15

常に

Answer 15

always; constantly (つねに)

Question 16

振り回す

Answer 16

to abuse (one’s power); to manipulate someone (ふりまわす)

Question 17

杜撰

Answer 17

careless; sloppy; faulty (ずさん)

Question 18

雑

Answer 18

rough; crude; sloppy; messy (ざつ)

Question 19

改竄

Answer 19

alteration; falsification; faking (かいざん)

Question 20

揺らぐ

Answer 20

to waver; to feel shaken; to become unstable (ゆらぐ)

Question 21

周期性

Answer 21

periodicity (しゅうきせい)

Question 22

いじる

Answer 22

to play with; to fiddle with; to toy with

Question 23

染まる

Answer 23

to be tainted; to be infected; to be stained (そまる)

Question 24

荒唐無稽

Answer 24

absurd; nonsensical; preposterous (こうとうむけい)

Question 25

話を振る

Answer 25

to bring up a subject; to touch on a matter (はなしをふる)

Question 26

決定的

Answer 26

definite; final; decisive; conclusive (けっていてき)

Question 27

ズレ

Answer 27

difference; discrepancy

Question 28

糸口

Answer 28

beginning; start; first step (いとぐち)

Question 29

経緯

Answer 29

details; particulars; sequence of events; circumstances (けいい)

Question 30

妙

Answer 30

strange; weird; odd; curious (みょう)

Question 31

世間知らず

Answer 31

ignorant of the ways of the world (せけんしらず)

Question 32

案

Answer 32

idea; plan; proposal; suggestion (あん)

Question 33

出し合う

Answer 33

to contribute jointly (だしあう)

Question 34

決選投票

Answer 34

final vote (けっせんとうひょう)

Question 35

二箇所

Answer 35

two places; two spots; two locations (にかしょ)

Question 36

浮かれる

Answer 36

to make merry; to be festive (うかれる)

Question 37

正面

Answer 37

front; frontage; facade (しょうめん)

Question 38

つかぬこと

Answer 38

something unrelated (to what has been discussed thus far)

Question 39

大臣

Answer 39

cabinet minister (だいじん)

Question 40

所属

Answer 40

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with) (しょぞく)

Question 41

面識

Answer 41

acquaintance (めんしき)

Question 42

抹消

Answer 42

erasure; crossing out; cancellation; deletion (まっしょう)

Question 43

飲み込む

Answer 43

to understand; to grasp; to take in (のみこむ)

Question 44

行政

Answer 44

executive; government (ぎょうせい)

Question 45

防災無線

Answer 45

wireless-activated disaster warning system (ぼうさいむせん)

Question 46

気軽に

Answer 46

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation (きがるに)

Question 47

説得

Answer 47

persuasion (せっとく)

Question 48

文面

Answer 48

contents of a document (esp. of a letter) (ぶんめん)

Question 49

事務的

Answer 49

impersonal; perfunctory; robot-like (じむてき)

Question 50

グッと来る

Answer 50

to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch (グッとくる)

Question 51

振り返る

Answer 51

to think back (on); to reminisce (ふりかえる)

Question 52

案外

Answer 52

unexpectedly; surprisingly (あんがい)

Question 53

然り

Answer 53

to be so (Archaic) (しかり)

Question 54

正常

Answer 54

normal; regular (せいじょう)