昆明词汇 2101 - 2200

Question 1

Schönheit

niedlich

-> Du hast ‘ne Hübsche ausgesucht!

Answer 1

俊俏

jùn qiào

云南话：俏呢嘛

Question 2

finanziell unterstützen

Unterstützung (finanziell)

Trägerschaft

Answer 2

资助

zīzhù

Question 3

Planet

Planetensystem

Answer 3

行星

xíng xīng

行星系

xíng xīng xì

Question 4

Marketing

(2)

-> Marketingabteilung

Answer 4

市场

shì chǎng

营销

yíng xiāo

市场部

Question 5

Einfamilienhaus

Villa

Answer 5

别墅

biéshù

Question 6

pinkeln

Answer 6

撒尿

sāniào

Question 7

(jmdn zu etw) zwingen

nötigen

Zwang

Answer 7

强迫

qiángpò

Question 8

Neujahrstag

(1. Januar)

Answer 8

元旦

yuán dàn

Question 9

sich prügeln

Rauferei

Handgemenge

Answer 9

打架

dǎ jià

Question 10

sorgfältig

gewissenhaft

-> sorgfältig aufbewahren

Answer 10

妥善

tuǒshàn

妥善保护

tuǒshàn bǎohù

Question 11

nachholen (etw Versäumtes)

add to (the original amount)

-> Nachholbedarf

Answer 11

追补

zhuībǔ

追补之需

zhuībǔ zhī xū

Question 12

• mutig
• feige
• > Du bist sehr mutig.

Answer 12

胆子大

dǎn zi dà

胆子小

你胆子大

Question 13

Halluzination

Illusion

Answer 13

幻觉

huàn jué

Question 14

Altersunterschied

(2)

Answer 14

年龄差（异）

nián líng chā (yì)

年龄差距

nián líng chā jù

Question 15

Heugumper

(- offizieller Name - Umgs.)

Answer 15

蚱蜢

zhà měng

蚂蚱

mà zha (mà zhà)

Question 16

Armreif

Answer 16

手镯

shǒu zhuó

Question 17

Ärmel

Answer 17

袖子

xiùzi

Question 18

Azurblau (für Himmel, Wasser, etc.)

Answer 18

湛蓝

zhàn lán

Question 19

Beerdigung

Answer 19

葬礼

zàng lǐ

Question 20

nervös

aufgeregt

(e.g. vor einer Prüfung)

durcheinander

aus der Fassung

(us em Hüüsli (?))

Answer 20

心慌

xīn huāng

Question 21

submit expenses

reimburse

reimbursement

Answer 21

报账

bào zhàng

Question 22

eine Pflanze haben/züchten

Answer 22

栽花

zāi huā

Question 23

unterbinden

stoppen

abstellen

put an end to sth. or doing sth.

Answer 23

杜绝

dùjué

Question 24

zerstören

beschädigen

Zerstörung

Destruktion

Answer 24

破坏

pòhuài

Question 25

- verkochen auskochen - durchkochen gar kochen

Answer 25

煮烂 zhǔ làn 煮熟 zhǔ shú

Question 26

- sich volllaufen lassen sich besaufen - Alkoholismus - Abhängigkeit Sucht

Answer 26

酗酒 xù jiǔ 酗酒成瘾 xù jiǔ chéng yǐn 成瘾 chéngyǐn

Question 27

scheissen

Answer 27

拉屎事 (?) lā shǐ shì

Question 28

Drogen konsumieren

Answer 28

吸毒 xī dú

Question 29

das Wetter ändert

Answer 29

变天 biàn tiān

Question 30

Kampfhund

Answer 30

斗狗 dòu gǒu

Question 31

mental reaction "Einbildung" e.g. bei Schmerzen

Answer 31

心理作用 xīn lǐ zuò yòng

Question 32

Rezeptor

Answer 32

受体 shòu tǐ

Question 33

Schlafmittel

Answer 33

安眠药 ān mián yào

Question 34

Steissbein

Answer 34

尾椎骨 wěi zhuī gǔ

Question 35

- schwanger - Schwangerschaftstest - Verhütung

Answer 35

怀孕 huái yùn 验孕 yàn yùn 避孕 bì yùn

Question 36

Gussform Modell Muster wissenschaftliches Modell

Answer 36

模型 móxíng

Question 37

Zelle (biol.)

Answer 37

细胞 xìbāo

Question 38

Thrombozyt Erythrozyt Leukozyt Lymphozyt

Answer 38

血小板 xuèxiǎobǎn 红细胞 hóngxìbāo 白细胞 báixìbāo 淋巴细胞 línbā xìbāo

Question 39

geredeter Bullshit (schoen gesagt)

Answer 39

好听的屁话 hǎo tīng de pì huà

Question 40

heiraten (als Mann)

Answer 40

娶亲 qǔ qīn

Question 41

vollgefressen

Answer 41

肚子撑死了 dù zi chēng sǐ la

Question 42

hageln

Answer 42

下冰雹 xià bīng báo

Question 43

eventuell vielleicht -\> Das ist eventuell eine gute Methode.

Answer 43

说不定 shuō bu dìng 说不定是一个好方法。

Question 44

deprimiert

Answer 44

郁闷 yù mèn

Question 45

Ist es möglich, dass... ?

Answer 45

有没有可能。。。？

Question 46

at the end of the year

Answer 46

年底 nián dǐ

Question 47

in place aktuell vorhanden

Answer 47

到位 dào wèi

Question 48

- mergers and acquisitions aquisition to take over - to merge (companies) merger

Answer 48

并购 bìng gòu 企业合并 qǐ yè hé bìng

Question 49

Strategie

Answer 49

战略 zhànlüè

Question 50

a project of vital and lasting importance

Answer 50

百年大计 bǎi nián dà jì

Question 51

Diebstahl stehlen

Answer 51

偷窃 tōuqiè

Question 52

loben preisen

Answer 52

夸奖 kuājiǎng

Question 53

demütigen diffamieren Diffamierung

Answer 53

贬低 biǎndī

Question 54

Profit Gewinn

Answer 54

利润 lìrùn

Question 55

erledigen fertig machen work out

Answer 55

搞定 gǎodìng

Question 56

lernen zuzuhören zuhören aufmerksam zuhören

Answer 56

学会聆听 聆听 língtīng

Question 57

rush hour

Answer 57

高峰时间 gāo fēng shí jiān 高峰期 qī 下/上班交通 jiāotōng

Question 58

Blinker (am Auto) | (2)

Answer 58

转向灯 zhuǎn xiàng dēng 方向灯 fāng xiàng dēng

Question 59

Unterseite des Autos Fahrgestell

Answer 59

底盘 dǐpán

Question 60

Beschädigung Defekt beschädigen kaputt machen defekt -\> unzerstörbar

Answer 60

损坏 sǔnhuài 损坏的 -\> 不可损坏的

Question 61

nicht funktionieren versagen den Geist aufgeben kaputt gehen

Answer 61

失灵 shīlíng

Question 62

Schuhe putzen Schuhcreme

Answer 62

擦鞋 cāxié 鞋油 xiéyóu

Question 63

Pneu Reifen (2) Schlauch

Answer 63

轮胎 lúntāi 车胎 chē tāi 内胎 nèi tāi

Question 64

Wasser kochen

Answer 64

烧水 shāoshuǐ

Question 65

sich am Feuer wärmen

Answer 65

烤火 kǎohuǒ

Question 66

etw. riechen etw. riecht

Answer 66

闻到 wén dào 闻起来

Question 67

Blitzhochzeit

Answer 67

闪婚 shǎn hūn

Question 68

Evolution sich entwickeln

Answer 68

进化 jìn huà

Question 69

strong point etw. worin ich gut bin

Answer 69

长项 chángxiàng

Question 70

Überführung (e.g. über Strassen)

Answer 70

天桥 tiān qiáo

Question 71

- ursprünglich stammend aus echt typisch authentisch - Tunnel

Answer 71

地道 - dì dao - dì dào

Question 72

Zirkulation zirkulieren turnover (umgesetztes Geld/Ware) turnaround Wende Kehrtwendung Richtungsänderung

Answer 72

周转 zhōuzhuǎn

Question 73

- wenden - U-turn

Answer 73

掉头 diàotóu U形转弯 u xíng zhuǎn wān

Question 74

Injektionspräparat Injektion

Answer 74

注射剂 zhù shè jì 注射 zhù shè

Question 75

- samtig seidenweich (Haut) - seifiges, schmieriges Gefühl beim Anfassen

Answer 75

滑腻 huá nì 滑腻感(觉) huá nì gǎn (jué)

Question 76

verblüffend

Answer 76

惊呆了 jīng dāi le

Question 77

Langeweile gelangweilt -\> etw. satt haben

Answer 77

厌倦 yàn juàn 厌倦了某事 yàn juàn le mǒushì

Question 78

Schnupfen Erkältung cave: sittenlos, obszön, die öffentliche Moral verletzend

Answer 78

伤风 shāng fēng 伤风败俗的 shāng fēng bài sú de

Question 79

absorbieren aufsaugen inhalieren Absorption -\> Energie tanken

Answer 79

吸收 xīshōu 吸收能力

Question 80

Dia Slide

Answer 80

幻灯片 huàn dēng piàn

Question 81

Wasserfall

Answer 81

瀑布 pùbù

Question 82

exakt präzis

Answer 82

准确 zhǔnquè

Question 83

(Speise-) Stärke

Answer 83

淀粉 diànfěn

Question 84

- nähen - Nähzeug

Answer 84

(裁) 缝 (cái) féng 针线 zhēnxiàn

Question 85

günstige Verhältnisse Chance opportunity

Answer 85

机遇 jīyù

Question 86

Schläfrigkeit

Answer 86

睡意 shuìyì

Question 87

matt verschleiert Trübung

Answer 87

朦胧 ménglóng

Question 88

aufhalten hindern blockieren verbarikadieren Blockierung

Answer 88

阻挡 zǔdǎng

Question 89

Landstreicherei umherziehen

Answer 89

漂泊 piāobó

Question 90

aushalten erdulden ausstehen ertragen einstecken

Answer 90

忍受 rěnshòu

Question 91

Jahresende Bonus am Jahresende

Answer 91

年终 nián zhōng 年终钱 nián zhōng qián

Question 92

how could ... ? how is it possible ... ? wie kann man... ?

Answer 92

岂能 qǐ néng

Question 93

Zeit verdrödeln

Answer 93

虚度 xūdù

Question 94

in etw hartnäckig bleiben stur hartnäckig eigensinnig Hartnäckigkeit

Answer 94

执着 zhízhuó

Question 95

Heimatstadt Heimatdorf Heimat

Answer 95

故乡 gùxiāng

Question 96

die Fremde fremdländisch

Answer 96

异乡 yìxiāng

Question 97

hinausgehen über übertreffen -\> Im 2014 ist Deine Energie grösser als erwartet.

Answer 97

超乎 chāohū 2014你的能量 超乎你想象。 （红牛广告）

Question 98

das Land verlassen | (3)

Answer 98

出国 chū guó 离境 lí jìng 出境 chū jìng

Question 99

Egal, was der Grund ist... | (Du hast trotzdem gestohlen.)

Answer 99

不管是什么原因 | (你还是偷窃)

Question 100

Staub

Answer 100

尘土 chéntǔ