昆明词汇 3301 - 3400

Question 1

einen Rückfall erleiden (Krankheit)

Answer 1

犯病

fàn bìng

Question 2

S git no vyl, wo mir könne mache.

Answer 2

我们能做的还有很多。

Question 3

uf e Baum glättere

obenaabe gumbbe

Answer 3

爬树
pá shù

跳下来
tiào xià lái

Question 4

den Dingen seinen Lauf lassen

Answer 4

顺其自然

shùn qí zì rán

Question 5

verschwenden

Answer 5

挥霍

huī huò

Question 6

willkürlich

rücksichtslos

Answer 6

肆意

sì yì

Question 7

out of stock

Mangelware

Answer 7

缺货

quē huò

Question 8

den Fisch drehen

Answer 8

反鱼

fǎn yú

Question 9

Erholung

erholen

Answer 9

休养

xiū yǎng

Question 10

furchtbar
auf die Nerven gehen

-> schrecklich durstig

Answer 10

要命
yào mìng

渴得要命
kě de yàomìng

Question 11

Christentum

Christ

Answer 11

基督教
jī dū jiào

基督徒
jī dū tú

Question 12

ein Ei legen

laichen

Answer 12

下蛋

xià dàn

Question 13

Kater

Hangover

Answer 13

宿醉

sù zuì

Question 14

takeaway (food)

Answer 14

外卖

wài mài

Question 15

fertig werden mit 
zurechtkommen mit
bewältigen
to deal with
to cope

Answer 15

应付

yìng fu

Question 16

Arbeit niederlegen

work stop

Answer 16

停工

tíng gōng

Question 17

arme und entlegene Gegend

entferntes Hinterland

Answer 17

穷乡僻壤

qióng xiāng pì rǎng

Question 18

(ab)stempeln

Answer 18

盖章

gài zhāng

Question 19

to be madly in love

-> schrecklich, furchtbar
für Schmerzen, Weinen, Gefühle

Answer 19

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

-> 死去活来
sǐ qù huó lái

Question 20

Türklinke

Answer 20

门把手

mén bǎ shǒu

Question 21

fremdgehend

Answer 21

花心

huā xīn

Question 22

Kurvendiagramm

Graph

Answer 22

曲线图

qū xiàn tú

Question 23

reibungslos
ungehindert
(2)

Answer 23

通畅
tōng chàng

畅通
chàng tōng

Question 24

Mayonnaise

Answer 24

蛋黄酱

dàn huáng jiàng

Question 25

awesome | excellent

Answer 25

板扎 | bǎn zhā

Question 26

absolutely impossible

Answer 26

绝无可能 | jué wú kě néng

Question 27

am Telefon sprechen

Answer 27

通话 | tōng huà

Question 28

steigen (Preis, Wert, Aktie...)

Answer 28

上涨 | shàng zhǎng

Question 29

Aphrodisiakum for men

Answer 29

壮阳 | zhuàngyáng

Question 30

das Jahr, in dem das Alter durch 12 teilbar ist

Answer 30

本命年 | běn mìng nián

Question 31

Gebäude Bau Bauwerk

Answer 31

建筑物 | jiàn zhù wù/jiàn zhú wù

Question 32

``` Bic Mac (McDonalds) gigantisch ```

Answer 32

巨无霸 | jù wú bà

Question 33

ganz zu schweigen von ... | im Chinesischen nach den "..."

Answer 33

就更不用说了 | jiù gèng bù yòng shuō le

Question 34

Friedhof

Answer 34

墓园 | mù yuán

Question 35

Architektur

Answer 35

建筑学 | jiàn zhù xué

Question 36

mit jmdm die Zeit verbringen | begleiten

Answer 36

相伴 | xiāng bàn

Question 37

Filmriss

Answer 37

断篇儿 | duàn piān r

Question 38

Aufwallung Fieber (emotional) Massenenthusiasmus Hype

Answer 38

热潮 | rè cháo

Question 39

fool around

Answer 39

瞎搞 | xiā gǎo

Question 40

Bar | Thresen

Answer 40

吧台 | bā tái

Question 41

(etw) verlieren

Answer 41

弄丢 | nòng diū

Question 42

stolz

Answer 42

自豪 | zì háo

Question 43

Luxusartikel

Answer 43

奢侈品 | shē chǐ pǐn

Question 44

einen Termin vereinbaren

Answer 44

预约 | yù yuē

Question 45

run away | escape

Answer 45

落跑 | luò pǎo

Question 46

wie bisher | wie bis anhin

Answer 46

依旧 | yī jiù

Question 47

Sandsturm

Answer 47

沙尘暴 | shā chén bào

Question 48

traceability | Rückverfolgbarkeit

Answer 48

可追溯性 | kě zhuī sù xìng

Question 49

überdenken | nochmals überlegen

Answer 49

反思 | fǎn sī

Question 50

resend | nochmals senden

Answer 50

重发 | chóng fā

Question 51

to calm (sb) down

Answer 51

抚平 | fǔ píng

Question 52

keinen Ausweg sehen (psych.)

Answer 52

没辙 | méi zhé

Question 53

absichtlich Schwierigkeiten bereiten | ohne Grund einen Streit beginnen

Answer 53

无理取闹 | wú lǐ qǔ nào

Question 54

Narbe

Answer 54

伤疤 | shāng bā

Question 55

Kleinvieh macht auch Mist

Answer 55

积少成多 | jī shǎo chéng duō

Question 56

rauchig qualmig auch: sehr wütend

Answer 56

冒烟 | mào yān

Question 57

mutlos | demoralisiert

Answer 57

颓废 | tuí fèi

Question 58

fortführen Kontinuität

Answer 58

延续 yán xù 延续性 yán xù xìng

Question 59

Rand

Answer 59

边缘 | biān yuán

Question 60

Hauptfaktor | key element

Answer 60

要素 | yào sù

Question 61

ein Amt aufgeben | kündigen

Answer 61

辞去 | cí qù

Question 62

pachten | mieten

Answer 62

租用 | zū yòng

Question 63

zusammensetzen | zusammenbauen

Answer 63

拼装 | pīn zhuāng

Question 64

bekennen

Answer 64

表白 | biǎo bái

Question 65

dispers dezentral Dispersion

Answer 65

分散 | fēn sàn

Question 66

besser sein als überragen überbieten

Answer 66

胜过 shèng guò (有时候，迷糊一点点胜过解释一大堆。)

Question 67

gross und stark, aber dumm

Answer 67

四支发达头脑简单

Question 68

porn movie

Answer 68

色情片 | sè qíng piàn

Question 69

stolz auf sich selbst | zufrieden mit sich selbst

Answer 69

得意 | dé yì

Question 70

bereitwillig

Answer 70

甘心 | gān xīn

Question 71

ausreichend (für)

Answer 71

足以 | zú yǐ

Question 72

sein ganzes Leben

Answer 72

平生 | píng shēng

Question 73

would rather besser (vgl. 宁可 nìng kě heisst dasselbe)

Answer 73

宁愿 | nìng yuàn

Question 74

Schönheit hat ihren Preis

Answer 74

美丽总是要有代价

Question 75

zuviel Papier und Meetings

Answer 75

文山会海 | wén shān huì hǎi

Question 76

zertreten | auf etwas herumtrampeln

Answer 76

践踏 | jiàn tà

Question 77

Speckgürtel (am Körper)

Answer 77

赘肉 | zhuì ròu

Question 78

sweet snacks

Answer 78

甜品 | tián pǐn

Question 79

Du Trottel, Du

Answer 79

你个憨贼 | nǐ gè hān zéi

Question 80

to add sb to one's blacklist (e.g. on a cellphone)

Answer 80

拉黑 | lā hēi

Question 81

Geld auf eine Karte laden

Answer 81

充值 | chōng zhí

Question 82

menschlicher Körper

Answer 82

人体 | rén tǐ

Question 83

O-Beine

Answer 83

罗圈腿 | luó quān tuǐ

Question 84

Siedepunkt

Answer 84

沸点 | fèi diǎn

Question 85

Präzision | 2

Answer 85

精度 jīng dù 精密度 jīng mì dù

Question 86

vielseitig verwendbar universell universal

Answer 86

万能 | wàn néng

Question 87

Insulin

Answer 87

胰岛素 | yí dǎo sù

Question 88

wer's glaubt wird seelig

Answer 88

鬼才信 | guǐ cái xìn

Question 89

Fähigkeit zu Essen | vgl. 酒量

Answer 89

饭量 | fàn liàng

Question 90

take it easy

Answer 90

悠着 yōu zhe 悠着点儿

Question 91

antasten tippen berühren

Answer 91

触碰 | chù pèng

Question 92

Esstisch

Answer 92

餐桌 | cān zhuō

Question 93

... eine Frau ein Wörterbuch

Answer 93

一个女人五百只鸭子

Question 94

unbemanntes Luftfahrzeug | Drone

Answer 94

无人机 | wú rén jī

Question 95

anstecken | infizieren

Answer 95

感染 | gǎn rǎn

Question 96

betrügen | täuschen

Answer 96

欺骗 | qī piàn

Question 97

ursprüngliche Form | ursprüngliche Gestalt

Answer 97

原样 | yuán yàng

Question 98

auch wenn selbst wenn even if

Answer 98

即使 | jí shǐ

Question 99

Drone

Answer 99

无人机 | wú rén jī

Question 100

die korrupte Welt | chaotische Zeiten

Answer 100

浊世 | zhuó shì