昆明词汇 2501 - 2600 Flashcards Preview

昆明词汇 > 昆明词汇 2501 - 2600 > Flashcards

Flashcards in 昆明词汇 2501 - 2600 Deck (100):
1

arbeiten

schuften

Arbeit

劳动

láo dòng

2

Stubenhocker(in)

宅男

zhái nán

宅女

zhái nǚ

3

Parade

Umzug

Demonstration

Marsch

游行

yóu xíng

4

Olive

-> Olivenöl

橄榄

gǎn lǎn

橄榄油

gǎn lǎn yóu

5

unter die Leute bringen

in Umlauf bringen

populär machen

推广

tuī guǎng

6

Anlegeplatz

Kai

Pier

码头

mǎ tou

7

ausverkauft

卖光了

8

"die Hände im goldenen Becken waschen"

-> einen Job/Tätigkeit definitiv aufgeben

金盆洗手

jīn pén xǐ shǒu

9

Osmanthus

(chin.) Zimt

桂花

guì huā

10

non of your business

(friendly spoken)

你管得着吗

nǐ guǎn dé zháo ma

11

- gestrichelte Linie

dotted line

- reporting line

虚线

xū xiàn

汇报路线

huì bào lù xiàn

12

- document revision

- revidieren korrigieren

文件改版

wén jiàn gǎi bǎn

改版

gǎi bǎn

13

Ferien machen

度假

dù jià

14

Verzug

Verzögerung

verzögern

aufschieben

verbummeln

-> Verzögerungstaktik

拖延

tuō yán

拖延战术

tuō yán zhàn shù

(战术 = Taktik)

15

in etw. hineingeraten

in etw. hinein gezogen werden

in etw. verwickelt werden

陷入

xiàn rù

16

bad mood

坏情绪

huài qíng xù

17

Sarg

棺材

guān cái

18

Performance

Arbeitsleistung

Resultat

Ergebnisse

绩效

jī xiào

19

polieren

Polierung

Schliff

抛光

pāo guāng

20

Schiesspulver

火药

huǒ yào

21

... or not weder

.... oder nicht

-> the success depends on...

(weder erfolgreich oder nicht hängt ab von...)

与否

yǔ fǒu

成功与否取决于

chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú

22

Kinn

Doppelkinn

下巴

xià ba

双下巴

shuāng xià bā

23

Kokosnuss

椰子

yē zi

24

Baumwollmatraze

褥子

rù zi

25

Löwenzahn

蒲公英

pú gōng yīng

26

Marine

海军

hǎi jūn

27

Sahne

奶油

nǎi yóu

28

Businesspartner

合伙人

hé huǒ rén

29

Priorität

vorrangig

bevorzugt

优先

yōu xiān

30

Glatze (3)

秃顶

tū dǐng

秃头

tū tóu

光头

guāng tóu

31

Blutfett

血脂

xuè zhī

32

Rundreise

round trip

umreisen

-> die Welt umreisen

-> in 80 Tagen um die Welt

环游

huán yóu

环游地球

huán yóu dì qiú

8天环游地球

33

selbst mitgebracht

bring yourself

BYO

自带

zì dài

自带的

zì dài de

34

Rückzug

(sich) zurückziehen

撤退

chè tuì

35

Löschung

Streichung

Anschaffung

rückgängig machen

löschen

abschaffen

撤销

chè xiāo

36

Gift

Toxin

毒素

dú sù

37

abstehende Ohren

Segelohren

招风耳

zhāo fēng ěr

38

Schmied

Schmiede

铁匠

tiě jiàng

39

sich wehren

Selbstschutz

Notwehr

Selbstverteidigung

自卫

zì wèi

40

Bund

Föderation

Eidgenossenschaft

-> CH

联邦

lián bāng

 

瑞士联邦

41

andeuten

anspielen

Andeutung

Anspielung

暗示

àn shì

42

Mondkuchen

月饼

yuè bing

43

nichts als

einfach nur

only

nothing else

just

无非

wú fēi

44

erlangen

erhalten

e.g. Wissen, Information, Profit

获取

huò qǔ

45

Pinzette

镊子

niè zi

46

dialog box

Sprechblase

Dialogfenster/-feld

对话框

duì huà kuàng

47

Saugballon

洗耳球

xǐ ěr qiú

48

als blinder Passagier mitfahren

illegal einwandern

偷渡

tōu dù

49

Tischtuch

桌布

zhuō bù

50

Zentimeter

公分

gōng fēn

51

aufblasbar

mit Luft gefüllt

充气

chōng qì

52

Bitte achten Sie auf Ihren persönlichen Gegenstände.

mitführen

auf dem Körper tragen

bei sich haben

请保管好您随身物品。

 随身

53

eine Freundschaft aufgeben (homos)

割袍断义 gē páo duàn yì

54

Flachmann

Taschenflasche

随身酒壶

suí shēn jiǔ hú

55

Taschenlampe

(手)电筒

(shǒu) diàn tǒng

56

lebenslang

lebenslänglich

ein Leben lang

终生的

zhōng shēng de

57

sich rasieren

Rasierzeug

刮脸

guā liǎn

刮脸用具

guā liǎn yòng jù

58

Kein Zutritt für Unbefugte!

闲人免进

xián rén miǎn jìn

59

Schere schleifen

磨剪刀

mò jiǎn dāo

60

Bohnen schälen

剥豆子

bāo dòu zi

61

Wasserdispenser

饮水机

yǐnshuǐjī

62

Kamel

骆驼

luòtuo

63

vortäuschen

vorgaukeln

so tun als ob

vorgeben

to pretend

冒充

mào chōng

64

friendly feelings

friendship

友情

yǒu qíng

65

verlassen

aufgeben

jmdn im Stich lassen

give up

abandon

舍弃

shě qì

66

Screenshot

截图

jié tú

67

Strafzettel

Busszettel

罚单

fádān

68

Dichte

密度

mì dù

69

Wellenlänge

波长

bō cháng

70

prüfen

überprüfen

messen

 

messen

vermessen

 

messen

abmessen

vermessen

检测

jiǎn cè

测量

cè liáng

测定

cè dìng

71

Das ist dein Problem.

这是你家的事情

72

wertschätzen

achten

-> Das ist was ich am meisten schätze.

看重

kàn zhòng

这是最看重的

73

Gaze

Mull

Gazebinde

纱布

shā bù

纱布绷带

shā bù bēng dài

74

Immunität

Abwehrkraft

免疫力

miǎn yì lì

75

Ich stand dort, schaute ganz zufällig nach unten, und sagte, Oh, shit, was ist denn das?

-> ganz zufällig

-> nach unten schauen

-> Oh, shit!

我正站在那里, 只是偶然俯视一下, 说了一声, 好棒的废物, 这是什么?

只是偶然

zhǐ shì ǒu rán

ganz zufällig

俯视

fǔ shì

nach unten schauen

好棒的废物

hǎo bàng de fèi wù

"good waste"

76

nach unten schauen

(3)

往下看

wǎng xià kàn

向下看

xiàng xià kàn

俯视

fǔ shì

77

Verwendung

Gebrauch

Benutzung

利用

lì yòng

78

Nagellack

Nagellackentferner

指甲油

zhǐ jiǎ yóu

洗甲水

xǐ jiǎ shuǐ

79

sich schwindelig und benommen fühlen

头晕目眩

tóu yūn mù xuàn

80

win-win

gegenseitiger Profit

双赢

shuāng yíng

81

Hochdruckgebiet

Tiefdruckgebiet

高压区

gāo yā qū

低压区

dī yā qū

82

scrollen

rollen

kugeln

滚动

gǔn dòng

83

high resolution

-> high resolution image

高分辨率

gāo fēn biàn lǜ

高分辨率图

84

Western

Wildwestfilm

西部片

xī bù piàn

85

konvertieren

transformieren

umstellen

umschalten

Konvertierung

Transformation

Umwandlung

转换

zhuǎn huàn

86

Wegweiser

指路牌

zhǐ lù pái

87

veredeln

Veredelung

(botan.)

嫁接

jià jiē

88

Wohlfahrt

well-being

welfare

happiness

福祉

fú zhǐ

89

andererseits

hingegen

umgekehrt

-> vice versa

反过来

fǎn guò lái

反过来也一样

90

to file

filing

put on record

zu den Akten

hinterlegen

备案

bèi àn

91

keine Verbindung haben

nicht durchkommen

-> Warum gibt es keine Verbindung?

-> Can not get through

unsuccessful call

打不通

dǎ bù tōng

怎么打不通呢?

电话打不通

92

Bereicherung

bereichern

bereichernd

充实

chōng shí

93

Anordnung

Anweisung

anordnen

anweisen

instruieren

指示

zhǐ shì

94

Umstände

Situation

Sachlage

Handlung eines Buches

情节

qíng jié

95

eingehend

gründlich

tief

eindringen

深入(的)

shēn rù

96

erörtern

Erörterung

探讨

tàn tǎo

97

zerbrechlich

fragil

易碎

yì suì

98

von etw träumen

im Traum sehen

-> Ich träume oft von Einhörnern und Drachen.

梦见

mèng jiàn

 

我常常梦见独角兽和龙

cháng cháng dú jiǎo shòu

99

heilen

jmdn von etw heilen

-> Probier dieses Medi, es kann deine Schlaflosigkeit heilen.

治好

zhì hǎo

试试这种药,它可以治好你的失眠症。

shī mián zhèng

100

Love Lunch

爱心午餐

ài xīn wǔ cān