22.01

Question 1

Чтобы приехать вовремя на встречу, я взял такси

Answer 1

Per arrivare in tempo all’appuntamento ho preso un taxi

Question 2

Пьерино, какой подарок ты просил на свой день рождения?

Answer 2

Pierino, che regalo hai chiesto per il tuo compleanno?

Question 3

Марко немного солгал своей девушке

Answer 3

Marco ha detto una piccola bugia alla sua ragazza

Question 4

Валерия и я были дома весь день

Answer 4

Valeria ed io siamo rimasti a casa tutto il giorno

Question 5

Кто выиграл чемпионат в прошлом году?

Answer 5

Chi ha vinto il campionato l’anno scorso?

Question 6

Где вы познакомились с синьорой Росси?

Answer 6

Voi dove avete conosciuto la signora Rossi?

Question 7

Итак, что берем?

Answer 7

Dunque, cosa prendiamo?

Question 8

Не знаю… Я немного голоден. Извините, можно ли нам меню?

Answer 8

Non so… io ho un po’ di fame. Scusi, possiamo avere il listino… il menù?

Question 9

Вот вам

Answer 9

Ecco a voi

Question 10

Спасибо! Посмотрим

Answer 10

Grazie! Vediamo

Question 11

Я уже знаю, что возьму

Answer 11

Io so già cosa prendo

Question 12

Хотелось бы капуччино

Answer 12

Vorrei un cappuccino

Question 13

Да ну?! Капуччино после обеда?!

Answer 13

Ma come?! Il cappuccino dopo pranzo?

Question 14

Дело в том, что я сегодня обедала рано, больше двух часов назад

Answer 14

È che oggi ho dovuto pranzare presto, più di due ore fa

Question 15

Клаудио, ты решил?

Answer 15

Tu, Claudio… hai deciso?

Question 16

Ну, я не знаю

Answer 16

Mah, non so

Question 17

Возьму тартинку (бутерброд). Нет, наоборот, лучше, если возьму круассан. Официант!

Answer 17

Prendo un tramezzino. No, anzi, meglio se prendo un cornetto. Cameriere!

Question 18

Итак, капуччино для нее, кофе с молоком для меня, и одну бутылку минеральной воды

Answer 18

Dunque, un cappuccino per lei, un caffè macchiato per me è una bottiglia d’acqua minerale.

Question 19

Клаудио, что ты в конце концов берешь?

Answer 19

Claudio, tu alla fine cosa prendi?

Question 20

Мне бутерброд с сырой ветчиной и моцареллой и одну банку колы

Answer 20

Per me un panino con prosciutto crudo e mozzarella e una lattina di Coca Cola

Question 21

Вчера я должен был уехать рано

Answer 21

Ieri sono dovuto partire presto

Question 22

Сегодня утром я должен был завтракать в спешке

Answer 22

Stamattina ho dovuto fare colazione in fretta

Question 23

К сожалению, я не могу пойти к Антонелло

Answer 23

Purtroppo, non sono potuto andare da Antonello

Question 24

С таким шумом я не могу учиться

Answer 24

Con quel rumore non ho potuto studiare

Question 25

Ирен захотела прийти сама на вечеринку

Answer 25

Irene è voluta venire da sola alla festa

Question 26

Он не захотел продолжать эти отношения

Answer 26

Non ha voluto continuare quella relazione

Question 27

Я не захотел покупать машину из вторых рук

Answer 27

Non ho voluto comprare una macchina di seconda mano

Question 28

Ида хотела продолжить учиться даже после полуночи

Answer 28

Ida ha voluto continuare a studiare anche dopo mezzanotte

Question 29

Понедельник: начинается новая неделя

Answer 29

È lunedì: una nuova settimana comincia

Question 30

Нил и Пэт в баре в центре города

Answer 30

Neil e Pat sono in un bar al centro della città

Question 31

Привет, Пэт, как поживаешь?

Answer 31

Ciao, Pat, come stai?

Question 32

О, привет, Нил! Хорошо, спасибо, а ты?

Answer 32

Oh, ciao, Neil! Bene, grazie e tu?

Question 33

Неплохо. Возьмешь что-нибудь со мной?

Answer 33

Non c'è male. Prendi qualcosa con me?

Question 34

Этим утром ты предлагаешь? Капуччино

Answer 34

Stamattina offri tu? Un cappuccino

Question 35

Не съешь ничего?

Answer 35

Non mangi niente?

Question 36

Нет. Утром я ем только одно яблоко, ты знаешь

Answer 36

No. La mattina mangio solo una mela, lo sai

Question 37

Официанту: капучино и кофе, пожалуйста

Answer 37

Al cameriere: un cappuccino e un caffè, per favore

Question 38

К Пэт: вчера ты не была в центре

Answer 38

A Pat: ieri non sei venuta al centro

Question 39

На самом деле я поехала в Ассизи с Аннет

Answer 39

Infatti sono andata ad Assisi con Annette

Question 40

Прекрасный город: я там был две недели назад

Answer 40

Bellissima città: ci sono stato due settimane fa

Question 41

И что ты делал?

Answer 41

E tu che hai fatto?

Question 42

Ничего важного. Я был в Перудже

Answer 42

Niente d'importante. Sono rimasto a Perugia

Question 43

Утром я встретил друзей с курса

Answer 43

La mattina ho incontrato gli amici per il corso

Question 44

Мы поговорили о спорте, политике, в общем, о том о сём.

Answer 44

Abbiamo parlato di sport, di politica, insomma del più e del meno

Question 45

После обеда я спал до пяти

Answer 45

Dopo pranzo ho dormito fino alle cinque

Question 46

Аннет и я уехали очень рано утром

Answer 46

Annette e io siamo partite la mattina molto presto

Question 47

Как только мы приехали, мы посетили Базилику Святого Франциска: фрески Джотто великолепны

Answer 47

Appena siamo arrivate, abbiamo visitato la Basilica di San Francesco: gli affreschi di Giotto sono splendidi

Question 48

Потом церковь Святой Кьяры и собор Святого Руффино

Answer 48

Poi la chiesa di Santa Chiara e la Cattedrale di San Rufino

Question 49

Около полудня мы поднялись пешком к крепости, но... Голодные!

Answer 49

Verso mezzogiorno siamo salite a piedi, fino alla Rocca, ma... Con una fame!

Question 50

Вид на город и на равнину оттуда великолепный

Answer 50

Lo spettacolo della città e della pianura è stupendo da lassù

Question 51

Вы нашли какой-нибудь дешевый ресторан?

Answer 51

Avete trovato qualche ristorante a buon mercato?

Question 52

Нет, мы пообедали на пикнике

Answer 52

No, abbiamo pranzato al sacco

Question 53

Позже мы снова спустились в город, обошли кругом немного, и прежде чем уехать, купили несколько сувениров

Answer 53

Più tardi siamo scese di nuovo in città, abbiamo girato un po' e prima di partire abbiamo comprato qualche souvenir

Question 54

Хорошо. Вы провели трудный, но интересный день

Answer 54

Bene. Avete passato una giornata faticosa, ma interessante

Question 55

Мой, наоборот, был скучный: весь день дома, один

Answer 55

La mia, in contrario, è stata noiosa: tutto il pomeriggio a casa, solo

Question 56

Я писал письмо и слушал кассеты со стерео

Answer 56

Ho scritto una lettera e ho ascoltato cassette con lo stereo