gây ra
bring out
chết bất đắc kỳ tử
die untimely, die a violent death
chết ko nhắm mắt
die in vain, die unfairly
xua đuổi, khiến xa lánh
drive away
dùng để chuyển chủ đề
on that note
nhân vật quan trọng, quyền lực
the big wig/shot/cheese
sống xa hoa, giàu sang
(right in) the lap of luxury
ngoài tầm với của ai đó
out of one’s league
dở trò
pull a stunt
mô hình vườn-ao-chuồng
a crop-fish-livestock system; an integrated recycling tri-component farming model
điều ngầm hiểu, đồng thuận chung
the general consensus/the words on the street are
không thể đổ lỗi cho ai
have only oneself to blame; have no one but oneself to blame
nghe lời khuyên
heed one’s advice
sự thể đã không ra nông nỗi này
things might’ve not taken this turn
có mới nới cũ
new one in, old one out
ý đồ ngầm
hidden agenda
người mới vào nghề
the aspiring
nơi pha trộn nhiều nên văn hoá
cosmopolitan
xoá sổ
wipe out
có vấn đề gì
what gives
phát triển trong hoàn cảnh ko thuận lợi
thrive on
điều đẹp đẽ
smt is poetry
điều chắc chắn
without question/doubt
tràn đầy
ooze with
