24. Tourismus und Reisen

Question 1

partir en vacances (2)

Answer 1

• in die Ferien fahren

- in Urlaub fahren

Question 2

être en vacances (2)

Answer 2

in Urlaub / in Ferien sein

Question 3

Ils étaient en vacances en Corse (2)

Answer 3

Sie waren in / auf Urlaub auf Korsika

Question 4

passer des vacances en montagne

Answer 4

Ferien im Gebirge verbringen

Question 5

aller en montagne (2)

Answer 5

• ins Gebirge fahren

- in die Berge fahren

Question 6

partir à la campagne

Answer 6

aufs Land fahren

Question 7

partir au bord de la mer

Answer 7

ans Meer fahren

Question 8

être allongé sur la plage

Answer 8

am Strand liegen

Question 9

Il est parti en voyage

Answer 9

Er ist verreist

Question 10

entreprendre un voyage à l’étranger

Answer 10

eine Reise ins Ausland unternehmen

Question 11

réserver un voyage

Answer 11

eine Reise buchen

Question 12

faire sa valise

Answer 12

den Koffer packen

Question 13

Tous les vols charter sont complets

Answer 13

Alle Charterflüge sind ausgebucht

Question 14

Il a voyagé dans le monde entier

Answer 14

Es ist durch die ganze Welt gereist

Question 15

supprimer les barrières douanières

Answer 15

die Zollschranken ab/bauen

Question 16

un passeport valable

Answer 16

un gültiger Pass

Question 17

présenter sa carte d’identité

Answer 17

seinen Ausweis vor/zeigen

Question 18

demander un visa

Answer 18

ein Visum beantragen

Question 19

Il a voulu faire passer de la drogue en contrebande

Answer 19

Er wollte Drogen ein/schmuggeln

Question 20

descendre dans un hôtel

Answer 20

in einem Hotel ab/steigen

Question 21

coucher à l’hôtel

Answer 21

im Hotel übernachten

Question 22

chambre et petit-déjeuner

Answer 22

Übernachtung mit Frühstück

Question 23

une chambre avec douche ou salle de bain

Answer 23

ein Zimmer mit Dusche oder Bad

Question 24

régler les formalités

Answer 24

die Formalitäten erledigen

Question 25

décliner son identité

Answer 25

seine Personalien an/geben

Question 26

accueillir un client

Answer 26

den Gast empfangen

Question 27

Notre hôtel est complet

Answer 27

Unser Hotel ist belegt

Question 28

porter le petit-déjeuner dans la chambre

Answer 28

das Frühstück aufs Zimmer bringen

Question 29

service compris

Answer 29

Bedienung inbegriffen

Question 30

régler l'addition

Answer 30

die Rechnung begleichen

Question 31

La facture s'élève à 100 euros

Answer 31

Die Rechnung beläuft sich auf 100 Euro

Question 32

un hôtel bien équipé

Answer 32

ein gut ausgestattetes Hotel

Question 33

monter une tente

Answer 33

ein Zelt auf/schlagen

Question 34

Ils boivent une bière dans un bistrot

Answer 34

Sie trinken ein Bier in einer Kneipe

Question 35

Dans ce restaurant, on est bien servi

Answer 35

In diesem Restaurant wird man gut bedient

Question 36

commander le menu

Answer 36

das Menü bestellen

Question 37

préparer un plat

Answer 37

ein Gericht zu/bereiten

Question 38

Le repas était délicieux

Answer 38

Das Essen war köstlich

Question 39

C'était très bon

Answer 39

Es hat mir prima geschmeckt

Question 40

L'addition, s'il vous plait!

Answer 40

Zahlen bitte!

Question 41

un restaurant chic

Answer 41

ein vornehmes Restaurant

Question 42

Garçon, veuillez nous apporter la carte s'il vous plait!

Answer 42

Herr Ober, bringen Sie uns bitte die Speisekarte!

Question 43

Est-ce que vous servez encore à cette heure?

Answer 43

Servieren Sie noch so spät?

Question 44

servir un plat

Answer 44

ein Gericht auf/tragen

Question 45

organiser une excursion

Answer 45

einen Ausflug veranstalten

Question 46

se mettre en route

Answer 46

sich auf den Weg machen

Question 47

s'engager dans un chemin

Answer 47

einen Weg ein/schlagen

Question 48

parcourir une distance

Answer 48

eine Strecke zurück/legen

Question 49

déposer le sac à dos

Answer 49

den Rücksack ab/legen

Question 50

Nous étions lourdement chargés

Answer 50

Wir waren schwer beladen

Question 51

Nous sommes partis de bonne heure à l'ascension du sommet

Answer 51

Wir sind früh zum Gipfel aufgebrochen

Question 52

Nous avons visité les principales curiosités

Answer 52

Wir haben uns die wichtigsten Sehenswürdigkeit angesehen

Question 53

Nous nous sommes promenés à travers la vieille ville

Answer 53

Wir sind durch die Altstadt gebummelt

Question 54

Ces colonnes gothiques méritent d'être vues

Answer 54

Diese gotischen Säulen sind sehenswert

Question 55

Cette ville vaut le voyage

Answer 55

Diese Stadt ist eine Reise wert