by and large
по большому счету
go overboard in
to do something too much, or to be too excited or eager about something
перебарщивать
funnel attention to
направить внимание на
pump a fair whack of money
put in the spotlight
first and foremost
в первую очередь
facilitate
содействовать, облегчать
tourist flock
поток туристов
a sea-change in people’s attitude
смена мышления…
saddled with
обременённый чем-либо
amplify
усиливать
inject the money into
влить деньги
astonished by
удивлен чем-либо
иметь разрушительный эффект
have a detrimental effect
в конечном итоге застрять с
end up stuck with
принести долгосрочную выгоду
bring long-term benefits
больная мозоль
pet peeve
дряхлое старое здание
decrepit old building