4.1.1 Flashcards Preview

Germanistische Sprachwissenschaft > 4.1.1 > Flashcards

Flashcards in 4.1.1 Deck (56):
1

die Lautung

発音(法)

2

folglich
demnach
darum
also

したがって、それゆえ

3

annehmen

…と想定する、仮定する

4

inD begründet liegen

…によるものである

5

die Konvention

社会生活上のしきたり、伝統

6

die Auffüllung

満たすこと

7

unerheblich

ささいな

8

der Sachverhalt
der Umstand

事情、状況

9

sich manifestieren
manifest =deutlich

明らかにする
明らかな

10

aufA referieren

(語が対象などを)指示する

11

nichtexistent

存在しない

12

imaginieren

空想する

13

präzis

ぴったりの

14

ansprechen

話題などを持ち出す

15

das Alltagswissen

日常の知識?

16

das Erfahrungswissen

経験からなる知識

17

die Gemeinschaft

共同社会

18

umfassen

含む

19

banal

普通の、月並みな

20

vonD ausgehen

…に由来する

21

markieren

強調する

22

überindividuell

個人を超えた

23

lässt sich

…されうる

24

mitD zusammenhängen

…と関連している

25

kosmologisch

宇宙論の

26

die Entität

(事物の)存在

27

Der Gebrauchskontext

風習からなる文脈?
風習との関連?

28

die Ortsveränderung

居住地の移転

29

ergeben

(結果を)もたらす、生み出す

30

hervorbringen

(声を)発する

31

bissig

噛みつく癖のある

32

der Grad

程度

33

der Rezipient
der Adressat
der Empfänger ↔︎ der Absender

受け取り人(聞き手)↔︎ 発信者(話し手)

34

sicherstellen

保障する、証明する

35

vonnöten sein

必要である

36

alsN bezeichnen

〜と呼ぶ、名づける

37

die Kongruenz

性・数・格・人称の一致

38

aufbauen

積み上げる

39

der Übergang

移り変わり

40

anpassen

合わせる

41

im Vordergrund stehen

大変重要である
関心の的である

42

die Wohlgeformteheit

語句・文章などがよく整っていること
形の良いこと

43

ansehen

評価する、判断する

44

anführen

…の先頭に立つ

45

eingebettet
A inA einbetten

埋もれた
〜を〜の中へ埋め込む

46

die Entsprechung

[言]相当語

47

die Kompetenz

[言]言語能力

48

die Performanz
operational

[言]言語運用
運用上の

49

Das Schema

型、パターン

50

folgendermaßen

以下のように

51

vonD aufA schließen
die Schlussfolgerung

…から〜を推論する
推論

52

der Ausgangspunkt

出発点

53

operational
die Performanz

運用上の
[言]言語運用

54

Das Verfahren
die Methode

方法

55

der Rückschluss

(結果から原因を求める)帰納的推理

56

erlauben

可能にする