Hrannar Ingi - Gruppebilledet Flashcards
Det er megafedt med det hashtag, fordi vores squad er det sejeste på helt skolen. (0:58)
Þetta ,,hashtag” er frábært því að vinahópurinn okkar er sá svalasti í öllum skólanum.
Jeg tænkte på, om du kunne tage billedet? (1:36)
Ég var að spá hvort þú gætir tekið myndina?
Lad være med at være så egoistisk. (2:04)
Hættu að vera svona sjálfselsk.
Hvorfor ikke? (2:11)
Af hverju ekki?
Husk at se godt ud ik skat. (2:24)
Mundu eftir að líta vel út, elskan.
Hvis du kan stå ved siden af. (2:52)
Ef þú gætir staðið við hliðina á.
Skal vi ikke gøre noget andet? (3:03)
Eigum við ekki að gera eitthvað annað?
Det er megamærkeligt. (3:15)
Þetta er mjög asnalegt.
Jeg er glad for, det er ikke mig, Emma retter på. (3:27)
Ég er ánægð með að það er ekki ég sem Emma er að setja út á.
Hun har bare nogle dårlige dage. (3:43)
Hún á bara stundum slæma daga.
Så ligner vi jo chimpanser. (3:52)
Þannig að við líkjumst simpönsum.
De er totalt håbløse. (4:09)
Þau eru algjörlega vonlaus.
Det er ikke i orden, at Emma snakker sådan til mig. (4:28)
Það er ekki í lagi að Emma skuli tala svona við mig.
Undskyld mig. Man kan snakke pænt, ikke? (4:47)
Fyrirgefðu en er ekki hægt að tala fallega, eða?
Jeg vil bare have billedet taget, inden frikvarteret slutte. (4:55)
Ég vil bara ná að taka myndina áður en frímínúturnar klárast.
