Day 7 - Passive Part 2

Question 1

그거 개봉할 때까지 못 참겠어. 너, (그거) 언제 개봉될 건지 알아?

12월에 개봉할 거라고 들었어.

Answer 1

I can’t wait until it’s released. Do you know when it is going to be released?
I heard it’s going to be released in December.

Question 2

너 음성 자료(복수)가 언제 업로드될 건지 알아?

업로드되고 나면 내가 너한테 카카오톡 해줄게.

Answer 2

Do you know when the sound files are going to be uploaded?

I’ll kakaotalk you after they’re uploaded.

Question 3

넌, 누가 선출될 것 같아?

Answer 3

Who do you think will be elected?

Question 4

사고의 원인은 아직 조사 중입니다.

Answer 4

The cause of the accident is still being investigated.

Question 5

몇 년형 받았어?

감옥 2년형 선고 받았어.

Answer 5

How many years has she been sentenced to?

She’s been sentenced to 2 years in prison.

Question 6

회의 다음 주로 연기됐어.

Answer 6

The meeting has been postponed to next week.

Question 7

나는 아직 초대 안 받았어.

지난주에 초대받았어, 분명히 너도 곧 초대받을 거야!

Answer 7

I haven’t been invited yet.

I was invited last week, I’m sure you’ll be invited soon!

Question 8

너, 전에 여자한테 데이트 신청 받아본 적 있어?

나 전성기 때, 많은 여자들한테 데이트 신청받았어!

Answer 8

Have you ever been asked out by a girl before?

When I was in my prime, I was asked out by a lot of girls!

Question 9

그거 지금 수리 중이야.

Answer 9

It’s being repaired now.

Question 10

누가 도와주고 있나요?

Answer 10

Are you being helped?

Question 11

네가 고용될 것 같아?

Answer 11

Do you think you’ll be hired?

Question 12

다음 주에 갤럭시 s12 출시될 거래.

(그거) 완전히 다시 디자인됐대.

Answer 12

The Galaxy S12 is going to be released next week.

I heard it’s been completely redesigned.

Question 13

결과(복수)가 언제 게시될 건지 알아?

오늘 안에 그거 게시된다고 들었어.

Answer 13

Do you know when the results are going to be posted?

I heard they’re going to be posted by the end of the day.

Question 14

복사기 두 대다 사용 중이었어요.

Answer 14

Both copy machines were being used.

Question 15

아직 연구 중이야.

Answer 15

It’s still being researched.

Question 16

너, 누구한테 체크 받아?

Answer 16

Who are you going to be checked by?

Question 17

콘서트가 언제 어디서 열릴 건지 알아?

Answer 17

Do you know when and where the concert is going to be held?

Question 18

우리 집에서 개를 키운 것 때문에 나 쫓겨 날 거야.

Answer 18

I’m being evicted for raising a dog at my place.

Question 19

누군가가 너를 두고 바람피운 적 있어?

내 첫 번째 남자 친구가 나를 두고 바람피웠었어.

Answer 19

Have you ever been cheated on?

I was cheated on by my first boyfriend.

Question 20

리모델링하는 중이라고 들었어.

Answer 20

I heard it’s being renovated.

Question 21

드라마가 취소됐어! 왜 취소되었는지 알고 있어?

주인공이 위암으로 진단받았다고 들었어.

Answer 21

The drama has been cancelled! Do you know why it has been cancelled?
I heard the lead actor has been diagnosed with stomach cancer.

Question 22

복사기(복수) 아직 수리 안됐어?

오늘 오후에 수리될 거야.

Answer 22

Haven’t the copy machines been repaired yet?

They’re going to be repaired this afternoon.

Question 23

(바지) 드라이클리닝 중이야.

Answer 23

They’re being dry-cleaned.

Question 24

고치는 중이야.

Answer 24

It’s being fixed.

Question 25

내가 토렌트(복수)를 다운로드하기 위해서 사용하던 사이트를 정부에서 폐쇄해 버렸어.

Answer 25

The site I used to download torrents has been shut down by the government!

Question 26

그 뮤직비디오 조회 수가 몇이야?

거의 20억번 조회됐다고 들었어.

Answer 26

How many times has that music video been viewed?

I heard it’s been viewed almost 2 billion times.

Question 27

강도 당했어!

Answer 27

I’ve been robbed!

Question 28

삥 뜯기고 있어요!

Answer 28

I’m being mugged!

Question 29

담뱃값이 5,000원으로 오를 거라고 들었어.

Answer 29

I heard the price of cigarettes is going to be raised to 5,000 won.

Question 30

시카고행 비행기가 눈보라로 인해 지연되었습니다.

Answer 30

The flight to Chicago has been delayed because of the blizzard.