Day 12 - 1형식 전치사의 목적어, 4형식, 5형식

Question 1

식사는 이미 결제가 되었습니다.

Answer 1

Your meal has already been paid for.

Question 2

이미 받았어. (복수)

Answer 2

They’ve already been sent to me.

Question 3

너무 나이가 들어 보여서 출입 거부당했다고 들었어.

Answer 3

I heard they were denied entry for looking too old.

I heard entry was denied to them for looking too old.

Question 4

나, 데이트 신청을 받아본 적이 없어서.

Answer 4

It’s because I’ve never been asked out.

Question 5

트럼프가 대통령으로 선출됐어!

Answer 5

Trump has been elected president!

Question 6

동거는 한국에서 좀 나쁘게 보는 거라서.

Answer 6

It’s because cohabitation is frowned [on/upon] in Korea.

Question 7

더 심한 말도 들어봤어.

Answer 7

I’ve been called worse (things).

Question 8

모두 소재가 확인되었습니다.

Answer 8

Everyone is accounted for.

Question 9

어떻게 밥이 알파반 CV가 될 수 있었지.

Answer 9

I can’t believe Bob was made a CV of the Alpha class.

Question 10

난, 단 한 번도 멍청이라고 불려본 적 없어!

Answer 10

I’ve never been called an idiot before!

Question 11

나 이렇게 비싼 선물을 받아본 적이 처음이야.

Answer 11

I’ve never been given such an expensive gift.

Such an expensive gift has never been given to me.

Question 12

데일 선생님 수업시간에 졸다가 쫓겨났어.

Answer 12

I got kicked out (of class) for dozing off in Dale’s class.

Question 13

왜 이 환자를 돌보고 있지 않은 거야?

Answer 13

Why isn’t this patient being attended to?

Question 14

모두에게 장비가 제공될 거예요.

Answer 14

Everyone will be provided with the equipment.

The equipment will be provided to everyone.

Question 15

어제 게시했어야 됐던 거야.

그거 아직 출력이 안 됐어. 출력 되자마자 게시 될 거야.

Answer 15

It was supposed to [be/have been] put up yesterday.

It hasn’t been printed out yet. It’ll be put up as soon as it’s printed out.

Question 16

잘 돌봐질 거야.

Answer 16

He’ll be taken good care of.

Question 17

컨트리 음악에서는, 바이올린이 fiddle이라고 불려서.

Answer 17

It’s because, in country music, a violin is called a fiddle.

Question 18

미국에 있는 일자리를 제안받았어.

Answer 18

I’ve been offered a job in the US. (A job in the US has been offered to me.)

Question 19

넌 정말 많은 (넉넉한) 기회를 받았어!

Answer 19

You’ve been given plenty of chances! (Plenty of chances have been given to you!)

Question 20

히터를 계속 켜놓으라고 너한테 말하지 않았어?

Answer 20

Didn’t I tell you the heat has to be kept on?

Question 21

미안한데, 열어놔야 돼. (열려 있어야 돼.) 방 환기 시켜야 돼!

Answer 21

I’m sorry, but it has to be left open. The room has to be aired out!

Question 22

이미 처리됐어.

Answer 22

It’s already been taken care of.

Question 23

오늘 아침에 정부에서 폐쇄해 버렸어!

Answer 23

It was shut down by the government this morning!

Question 24

너늘 위해서 데일 선생님 컴퓨터에 접속해서 디싸투비 시험을 훔치려고 했었어, 근데 나 접속 금지 당했어.

Answer 24

I tried to log into Dale’s computer to steal the Disciple to be test for you, but I was denied access.

Question 25

(누군가가) 나를 7시 깨워주기로 했었잖아!

Answer 25

I was supposed to be woken up at 7!

Question 26

그건 반드시 언제든지 켜져 있어야 해.

Answer 26

It must be left on at all times.

Question 27

걔는 통통하다고 불리는 거 싫어해!

Answer 27

He hates being called chubby!

Question 28

어제 나를 30분 동아 (전화상에서) 대기시켰어!

Answer 28

I was put on hold for 30 minutes yesterday!

Question 29

한국인 3명이 어떤 테러리스트들한테 인질로 잡혔대!

Answer 29

I heard three Koreans were taken hostage by some terrorists!