Day 14 - Passive Voice with relative clauses

Question 1

우리, 아직 사과받지 못한 손님들에게 사과드려야 돼.

Answer 1

We still have to apologize to the customers who weren’t apologized to.

Question 2

윌리엄, 작업 안되고 있는 다이얼로그를(복수) 네가 작업하고 있기로 했잖아.

Answer 2

William, you’re supposed to be working on the dialogues that aren’t being worked on.

Question 3

서로 가지려고 싸우고 있던 옷은 찢어졌어.

Answer 3

The clothes that were being fought over got ripped.

Question 4

매일 비웃음을 받던 학생은 자퇴했어.

Answer 4

The student who was laughed at every day dropped out of school.

Question 5

기대를 모으고 있었던 행사는 취소됐어.

Answer 5

The event that was being looked forward to was concelled.

Question 6

포맷했던 컴퓨터에(복수) 문제가 좀 있어.

Answer 6

There are some problems with the computers that were formatted.

Question 7

이미 투자된 돈은 다시 돌려 드릴 수 없습니다.

Answer 7

We can’t give back the money that has already been invested.

Question 8

강남에서 촬영되고 있는 영화 세트장으로 가자.

Answer 8

Let’s go to the set of the movie that is being filmed in Gangnam.

Question 9

뇌물을 받은 모든 정치인들은 체포되었습니다.

Answer 9

All of the politicians who were bribed have been arrested.

Question 10

오늘 아침에 배달된 소포를(복수) 창고에 놓아 줄래?

Answer 10

Can you put the packages that were delivered this morning in(to) the warehouse?

Question 11

아직 연락되지 않은 고개들에게 꼭 전화하도록 해요.

Answer 11

Make sure you call the customers who haven’t been contacted yet.

Question 12

판매된 모든 결함 있는 차들을 리콜해야 합니다.

Answer 12

We have to recall all the defective cars that have been sold.

Question 13

유기농법으로 키운 농작물은 더 건강에 좋아.

Answer 13

Produce that is grown organically is more healthful.

Question 14

중국에서 제조된 제품들은 거의 모조품이야.

Answer 14

Products that are manufactured in China are mostly counterfeits.

Question 15

너, 오늘 너한테 보내진 이메일 다 확인했어?

Answer 15

Have you checked all the emails you have been sent today?

Question 16

돈을 받았던 사람이 기억 안나.

Answer 16

I can’t remember the person who was given the money.

Question 17

걔들한테 가져다준 음식은 하나도 먹을 수 없어.

Answer 17

None of the food they’ve been brought is edible.

Question 18

이 단어를 가르쳐 주지 않았던 학생들은 그 문장을 이해하지 못 할 거야.

Answer 18

The students who weren’t taught this word won’t understand that sentence.

Question 19

우리는 정리해고당한 직원들에게 보상해 줘야 해.

Answer 19

We have to compensate the workers who were laid off.

Question 20

(그) 여자, 죽은 것으로 발견된 (그) 여자는 영안실로 옮겨졌어.

Answer 20

The woman, who was discovered dead, was taken to the morgue.

Question 21

경찰은 어젯밤에 부서져서 열려있던 금고를 조사했어.

Answer 21

The police examined the safe that was broken open last night.

Question 22

우리는 벽 너머로 차버렸던 공을 되찾지 못했어.

Answer 22

We couldn’t recover the ball that was kicked over the wall.

Question 23

잠수부들은 물속으로 던져졌던 물품들을 되찾지 못했어.

Answer 23

The divers couldn’t recover the items that were thrown into the water.

Question 24

가서 아직 (안 깨워서) 안 일어난 학생들 깨워

Answer 24

Go (and) wake up the students who haven’t been woken up.

Question 25

이번 달에 CV가 된 여자애 이름을 잊어버렸어.

Answer 25

I forgot the name of the girl who was made a CV this month.

Question 26

난 Donald Trump는 신뢰가 안 가, 대통력으로 뽑힌 사람 있잖아.

Answer 26

I don’t trust Donald Trump, who was elected president.

Question 27

나, 군대 면제받았던 애들이 부러워.

Answer 27

I’m jealous of guys who were exempted from military service.

Question 28

우리, 왕따 당한 학생들을 도와주기 위해서 조치를 취해야 돼.

Answer 28

We have to take measures to help students who have been cast out.

Question 29

데일 선생님 컴퓨터에 접근이 허용됐던 학생이 시험지를 훔쳐 갔어.

Answer 29

The student who was allowed access to Dale’s computer stole the test.

Question 30

출입이 허가된 미군들은 클럽에 온 다른 사람들을 폭행했어.

Answer 30

The American soldiers who were allowed entry assaulted the other clubgoers.

Question 31

의사들은 절단했어야 하는 다리를 다시 붙이지 못했어.

Answer 31

The doctors couldn’t reattach the leg that had to be amputated.

Question 32

너, 왜 계속 닫아 두기로 했었던 문을 열었어?

Answer 32

Why did you open the door that was supposed to be kept shut?

Question 33

편집장들은 이번 달에 출판되어야 할 책들을 검토해야 했어.

Answer 33

The editors had to proofread the books that have to be published this month.

Question 34

나 반납되어야 하는 도서 목록이 필요해.

Answer 34

I need a list of the books that have to be returned.

Question 35

이게 내일 가르치기로 되어있는 단어야.(복수)

Answer 35

These are the words that are supposed to be taught tomorrow.

Question 36

우리는 닦아 놓기로 했었던 탱크들 중에 몇 개는 못 닦았어.

Answer 36

We couldn’t clean some of the changes that were supposed to [be /have been] cleaned.

Question 37

너, 변화를 주기로 했던 것들, 다 변화를 줬어?

Answer 37

Did you make all of the changes that were supposed to [be /have been] made?

Question 38

나, 읽어보라고 추천받은 책 제목을 잊어버렸어.

Answer 38

I forgot the name of the book I was recommended to read.

Question 39

놀랍게도, 시험에 떨어질 거라고 예상했던 학생들이 떨어지지 않았어.

Answer 39

Surprisingly, the students who were expected to fail the test didn’t fail (it).

Question 40

(그) 학생, 퇴학당하지 말았어야 되는 학생 있잖아, 걔가 학교를 고소했어.

Answer 40

The student, who shouldn’t have been expelled, sued the school.

Question 41

조용히 해줄래? 무슨 말을 하고 있는지 안 들려.

Answer 41

Will you be quiet? I can’t hear what’s being said.

Question 42

난 이미 했던 얘기에 대해서는 얘기하고 싶지 않아.

Answer 42

I don’t want to talk about what’s already been talked about.

Question 43

도둑들을 이미 누군가가 훔쳐 갔던 것을 훔치려고 했어.

Answer 43

The burglars tried to steal what was already stolen.

Question 44

이미 다 끝난 일에 대해서 걱정해봐야 소용없어.

Answer 44

There’s no use (in) worrying about what’s already been done.

Question 45

넌, 너에게 가르쳐 준 것을 복습해야 돼, 아니면 까먹을 거야.

Answer 45

You have to review what was taught to you, or you will forget it.

Question 46

잊혀져야 하는 건 잊혀져야 한다.

Answer 46

What should be forgotten should be forgotten.

Question 47

기억되야 하는 건 반드시 기억되어야 한다.

Answer 47

What should be remembered has to be remembered.

Question 48

나를 보살펴 줬던 간호사한테 감사하다고 하고 싶어.

Answer 48

I want to thank the nurse (who) I was attended to by.

Question 49

우리는 이 영화의 실제 주인공을 찾아야 돼.

Answer 49

We have to find the man (who) this movie is based on.

Question 50

경찰은 여자가 마지막으로 목격되었을 때 이야기를 나누고 있었던 남자를 찾고 있습니다.

Answer 50

The police is looking for the man (who) she was last seen talking with.

Question 51

내가 최근에 감동받았던 영화를 너한테 추천하고 싶어.

Answer 51

I want to recommend to you the movie (that) I was touched by recently.

Question 52

저를 진찰해 주셨던 의사분을 찾으러 왔습니다.

Answer 52

I’m here to find the doctor (who) I was examined by.

Question 53

나를 귀찮게 했던 사이비 종교 일원한테 욕했어.

Answer 53

I cursed at the cult member (who) I was bothered by.

Question 54

이 노래를 작곡했던 가수 이름 알아?

Answer 54

Do you know the name of the singer (who) this song was composed by?

Question 55

너를 배신했던 팀원들한테 복수했어?

Answer 55

Did you get back at the team members (who) you were betrayed by?

Question 56

데일은 내가 진짜로 인정받고 싶은 사람 중 한 명이야.

Answer 56

Dale is someone (who) I really want to be acknowledged by.

Question 57

새로운 법을 통과 시켰던 정치인들은 비판받았어.

Answer 57

The politicians (who) the new las was passed by were criticized.

Question 58

이 고양이들에게 밥을 주었던 여자가 한 소년에 의해 살해당하였습니다.

Answer 58

The woman (who) these cats were fed by was killed by a boy.

Question 59

우리 엄마는 내가 가장 영감을 받았던 사람이야.

Answer 59

My mother is the person (who) I was most inspired by.

Question 60

고등학교 때 네가 영향을 받았던 몇몇 사람들을 기억할 수 있어?

Answer 60

Can you remember some people (who) you were influenced by in high school?