人間・関係②

Question 1

頭蓋

Answer 1

ずがい
skull

頭蓋骨(こつ)
the skull
死の象徴として使われる人間の頭蓋骨
a human skull used as a symbol of death
彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。
She stared at the fleshless skull.

Question 2

to furrow one’s brow

Answer 2

眉間にしわを寄せる

みけんに しわを よせる

Question 3

度肝を抜く

Answer 3

どぎも をぬく
To dumbfound

私たちは奴らの度肝を抜いてやろう。
We will scare them out of their wits.
度肝を抜かれる。
To be stunned.

Question 4

to be shocked

Answer 4

衝撃を受ける
しょうげきを うける

この話に衝撃を受けた。
The story shocked me.
彼らは恐ろしい衝撃を受けた。
They were terribly shocked.
衝撃を受けた沈黙があった。
There was a shocked silence.

Question 5

熱心, 一生懸命

Answer 5

精一杯
せいいっぱい

精一杯に生きる。
To live life to the fullest.
お役にたてるように、精一杯がんばります。
I'll do the best of my abilities to help.
これで私には精一杯です。
This is the best that I can do.

Question 6

装束

Answer 6

しょうぞく
costume

略装束
informal costume
葬(そう)祭装束
Funeral Attire
装束などに精通。
He's well versed in costumes and the like.
マスクと黒装束を受け取り、身にまとう 。

Question 7

knight

Answer 7

騎士
きし

黒装束の騎士
The black knight
騎士は剣を抜き出した。
The knight pulled out his sword.
最も低い位の騎士。
Knight of the lowest rank.

Question 8

攻めて行く, 跳ね飛ばす

Answer 8

突き進む
つきすすむ

元気を出して突き進む
Continuing on in high spirits
私たちはその夢に向かって突き進むだけだ。
We are just charging head first towards our dream.
船は波を分けてを突き進んだ。
The ship plowed through the waves.
道なき道を突き進んできて

Question 9

puberty

Answer 9

思春期
ししゅんき

彼女は思春期の真っ只中です。
She is at the height of puberty.
思春期にはさまざまな生理的変化が起きる。
Various physiological changes take place during puberty.

Question 10

to struggle in vain

Answer 10

悪あがき
わるあがき

死ぬときは悪あがきせず 、落ち着いて

Question 11

縋る

Answer 11

すがる
to rely on, to cling to

一縷(いちる)の望みにすがっていた。
I clung to my last hope.
とすがるような声。
She begged him.
人の情けにすがる。
to throw oneself on another's mercy.
杖(つえ)にすがる
To walk with a crane

Question 12

遺体, 死体

Answer 12

死骸
しがい

血まみれの死骸
a bloody corpse
死骸が岸に打ち上がる。
A body is washed ashore.
死骸を棺(ひつぎ)に入れる
to place a dead body in a coffin

Question 13

unobserved, 忍びに, こっそり

Answer 13

目を盗む
めを ぬすむ

彼は久(ひさ)しく警察の目を盗んでいる奴だ。
He has long eluded the police.

Question 14

懇願

Answer 14

こんがん
祈り, plea

慈悲を懇願する
To beg for mercy
それを鈴木さんに懇願しました。
I implored Suzuki to do that.
平静を保つ公衆への懇願
an appeal to the public to keep calm

Question 15

to keep calm

Answer 15

平静を保つ

へいせいを たもつ

Question 16

to become quiet, to subside

Answer 16

鎮まる, 静まる
しずまる

乱が鎮まった
The war is over
寝ると神経が鎮まる。
Sleep will quiet your nerves.
その薬を飲んでみたが痛みは鎮まるどころかますます激しくなった。
I tried taking the medicine, but far from subsiding, the pain got worse.

Question 17

捧げる

Answer 17

ささげる
to sacrifice

一生を捧げる
to devote one's life to
国家に身を捧げる
to offer oneself to one's country
彼に哀悼の意を捧げる。
I offer him my condolences.

Question 18

umbilical cord

Answer 18

へその緒
へそのお

こんな目に逢ったのはへその緒を切って初めてだ
I never had such an experience in my life.

Question 19

slight cold

Answer 19

風邪気味
かぜぎみ

風邪ぎみで寝ている。
He is in bed with a touch of cold.
少し風邪気味だった。
I caught a little cold.
私は、最近風邪気味で、咳が少し出ます。
Recently I have had a slight cold, and I have been coughing a little bit.

Question 20

for a misunderstanding to arise

Answer 20

誤解が生じる

ごかいが しょうじる

Question 21

認識が甘い

Answer 21

にんしきが あまい

to be naive

Question 22

これに対してのご認識をお伺いできればと思います。

Answer 22

Could you comment on that?

にんしき・うかがい

Question 23

to get mellower with age

Answer 23

円熟味を増す

えんじゅくみ・ます

Question 24

to the center of one’s being

Answer 24

体の中心部分まで

からだの ちゅうしんぶ ぶんまで

Question 25

Kidney

Answer 25

腎臓

じんぞう

Question 26

神経を尖らせる

Answer 26

しんけいを とがらせる
To get on one’s nerves

彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
Her manner of speaking gets on my nerves.
うちの会社の社長は、個人情報の保護に神経を尖らせている。
The CEO of my company is high strung about protecting personal information.

Question 27

to take a piss

Answer 27

おしっこをする

小犬はソファにおしっこをした。
The puppy pissed on the sofa.
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
“I have to pee.” “Jonny, that’s not the right thing to say. Say, ‘Excuse me. I need to go to the toilet.’”

Question 28

心身を鍛錬する

Answer 28

しんしんを たんれんする

To train the body and mind

Question 29

mental training

Answer 29

精神の鍛練

せいしんの たんれん

Question 30

To go crazy

Answer 30

気が狂っている

きが くるっている

Question 31

To drive someone mad

Answer 31

気を 狂わせる

きを くるわせる

Question 32

to beat the competition

Answer 32

競争に打ち勝つ

きょうそうに うちかつ

Question 33

I’m was about to fall asleep

Answer 33

寝るところだった

Question 34

I’m about to leave

Answer 34

ちょうど出かけるところだ。

Question 35

He’s good at singing and dancing (も〜ば〜も)

Answer 35

彼は歌も上手なら踊りもうまい。

Question 36

It’s raining and the wind is blowing. (も〜ば〜も)

Answer 36

雨も降っていれば、風も吹いています。

Question 37

The food in this restaurant is cheap and delicious. (も〜ば〜も)

Answer 37

このレストランは、値段も安ければ味もいい。

Question 38

そっぽを向く

Answer 38

to look/turn away

彼はクラスの女の子達からそっぽを向かれてしまった。
The girls in the class turned the cold shoulder on him.
彼女はさも不愉快そうにそっぽを向いた。
She looked away as if she was disgusted.

Question 39

if at all, If one can do something

Answer 39

Verb-potential + ものなら

この問題を一分で解けるものなら解いてみろ。
If you can solve this problem in one minute then go ahead and do it.
あの日の記憶を消せるものなら消してしまいたい。
If I could, I would erase the memory of that day.
スケジュールがつまっているが、兄が結婚するので、帰れるものなら、今すぐ国へ帰りたい。
I’m on a tight schedule, but my big brother’s getting married. If I could, I’d return to my country right now.

Question 40

頭をふる

Answer 40

かぶりを ふる
to shake one’s head

とオズは悲しそうに頭をふりながら言いました。
he said, shaking his head at her sadly.

Question 41

human nature

Answer 41

人間の性質

Question 42

a jovial nature

Answer 42

陽気な性質

ようきな せいしつ

Question 43

Nature of an occupation

Answer 43

職務の性質

しょくむの せいしつ

Question 44

The nature of things

Answer 44

物事の性質

ものごとの せいしつ

Question 45

a reserved nature

Answer 45

控え目な性質

ひかえめな せいしつ

Question 46

Identity, true colors

Answer 46

正体
しょうたい

人の正体を見抜く
penetrate a person's disguise
酔うと正体無くなる。
He drinks himself dead drunk.
訛(なまり)で正体がばれた。
His accent gave him away.

Question 47

To be dead asleep

Answer 47

正体無く寝ている

しょうたいなく ねている

Question 48

unidentified

Answer 48

正体不明

しょうたいふめい

Question 49

長所

Answer 49

ちょうしょ
merit

長所、短所
strong points, weak points
私の長所は前向きなことだ。
My strength is that I am positive.
私はその長所を更に伸ばす。
I will improve my that strength more.

Question 50

Everyone has both strong points and weak points.

Answer 50

誰にでも長所と短所がある。